um ein Haar oor Noorse Bokmål
um ein Haar
de
um ein Haar (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
på et hengende hår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hätte uns um ein Haar ins Armenhaus gebracht
Be ham komme innopensubtitles2 opensubtitles2
Um ein Haar wäre er auf mich gefallen.
Du kan ikke spille noejw2019 jw2019
Die Pläne hatten sich nicht geändert, obwohl er heute um ein Haar aufgeflogen wäre.
Dobbel nektelse og hundeglamLiterature Literature
Machiavelli verlor seine Ämter und um ein Haar das Leben.
Her er skjøtet på to små tobakksplantasjer i Virginia.Da kan dere late dere resten av livet.- Hvor er mitt?Literature Literature
Sie war an diesem Tag bei Holte und hätte ihn um ein Haar auf frischer Tat ertappt.
Men det er ingenting mot hva som skjedde med Lennie TaylorLiterature Literature
Als Katarina zwölf Jahre alt war, hätte er sie um ein Haar mit Magnus Folkesson auf Arnäs verlobt.
Vi snakket om framtidaLiterature Literature
Um ein Haar wär's Euch doch genauso gegangen wie meinem Vater, oder?
Jeg tror det er best at jeg kjører deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ein Haar wären wir für immer ausgerottet worden
Ikke vekk meg når du kommer, for jeg har kanskje en god drøm!opensubtitles2 opensubtitles2
Am Tag darauf wäre es ihm um ein Haar gelungen, mit ihr zu sprechen.
Gikk du av toget fordi det var pent?Literature Literature
Um ein Haar wären wir dabei draufgegangen!
Koselig liten hytte dere har herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Saviors hätten um ein Haar Sasha, Daryl und Abraham auf der Straße getötet.
Den skal da vænne sig til butikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prompt meldet sich das schlechte Gewissen wegen dem, was gestern Abend um ein Haar mit Nora passiert wäre.
Hvis det er tilfelle, hvorfor gikk du av, da?Literature Literature
Um ein Haar wären wir für immer ausgerottet worden.
Jeg gir blaffen i nøkleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechs Um Ein Haar Tote Typen Die Noch Einen Aufschub Kriegten
Mamma, det er en øreringopensubtitles2 opensubtitles2
Um ein Haar stolpert er über ein Kabel, das über dem Gang liegt, aber er geht einfach weiter.
Har du hørt den før?Literature Literature
Ich bin um ein Haar von einem blöden Tiger verschlungen worden.
Hva har du funnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Male wäre er um ein Haar verhaftet worden.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjørejw2019 jw2019
Er hätte mich um ein Haar geköpft.
Jeg føler meg utnyttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte uns um ein Haar ins Armenhaus gebracht.
Jeg trodde reklamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ein Haar wären wir dran gewesen.
Få det til å holde oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Hat die Pferde so erschreckt, dass wir um ein Haar wieder von der Straße abgekommen wären!«
Du kan gøre det, HanLiterature Literature
Um ein Haar hätte er das auch.
Få dem ut herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre zuvor war der damals 17-jährige Joseph von seinen eigenen Brüdern verraten und um ein Haar umgebracht worden.
Hvis du trenger noe, så bare ringjw2019 jw2019
Um ein Haar hätte sie die Geburt ihres fünften Kindes auch nicht überlebt, doch dann erholte sie sich wieder.
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningjw2019 jw2019
Als Josua und Kaleb an die Israeliten appellierten, doch treu zu bleiben, wären sie um ein Haar gesteinigt worden (4.
Hvis alle dere lever, så må Wimp Lojw2019 jw2019
90 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.