Verschieben
skifting
verschoben oor Noorse Bokmål
verschoben
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utsatt
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
Jeg utsetter turen min til England til det blir varmere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch jedesmal erschien der Polizist, der die Anklagen vorbringen sollte, nicht, und so verschob der Richter die Verhandlung jedesmal auf den folgenden Monat.
Blir han stevnet, far han sparken.Han kan ikke klippe den uansettjw2019 jw2019
Ich habe drei Dinge um einen Millimeter verschoben?
Jeg er kurertted2019 ted2019
Doch sie verschob die Angelegenheit.
De stedene er skitnejw2019 jw2019
Später verschob sie sie noch einmal.
Vi har ikke telefaksjw2019 jw2019
Eigentlich war die Aufführung für Juni oder Juli 2009 vorgesehen, aber aufgrund einiger Verzögerungen wurde der Termin in den Dezember verschoben.
Det stemmerLDS LDS
Das Spiel ist verschoben worden.
Alle meningsmålingene har vært positiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas hatten sie auf Seite zehn verschoben.
Hvem har sagt at jeg elsker deg?Literature Literature
Warum wollen Sie das Schwein schützen, der über 500 Tonnen verschob?
Jeg elsker deg, hun er bare en jente i klassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Projekt wird wegen des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs verschoben.
Slipp pistolen, Leojw2019 jw2019
Ihr habt die Scheißtreppe verschoben!
Ikke vær så usikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Abendessen verschob er es auf eine andere Zeit, und immer wieder verschob er die Aussprache.
John, du er en Timex i en digital verdenjw2019 jw2019
Zwei Kreiskongresse mußten verschoben werden.
Du drar tilbake til L. A.Med en gangjw2019 jw2019
Vielleicht wurden beim Verfahren gegen Adams sensible Daten verschoben.
Etter middagen, når vi er mer avslappetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wiederaufnahme meines Verfahrens wird verschoben.
Og hvis han tror at hun hindrer ham, dreper han henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest gelang es mir, ihn anzurufen, und wir verschoben den Termin auf morgen Vormittag.
Ikke kall meg BambinoLiterature Literature
Hätte ich gewusst, dass du weg bist und mir nicht hilfst, hätte ich das Baby verschoben und einen Welpen angeschafft.
Fortell alle sannhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Treffen mit Adam Nye auf Morgen verschoben.
Shot først, spørsmål etterpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.
Hardt styrbordtatoeba tatoeba
Als die Ausflüge mit Amy verschoben wurden,... hat sie überreagiert.
Cheryl kom og sett deg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die größte Beschwerde war immer, dass sie nicht verlassen konnte dieser Wohnung, die war zu groß für ihre Gegenwart bedeutet, da es unmöglich war, sich vorzustellen, wie Gregor könnten verschoben werden.
– Det er bare litt stress... – Stress?QED QED
Mit dieser Einstellung werden Dateien permanent gelöscht, anstatt in den Mülleimer verschoben zu werden. Verwenden Sie sie mit Vorsicht: Die meisten Dateisysteme können Dateien nicht sicher wiederherstellen
Ingen vet hva jeg tenkerKDE40.1 KDE40.1
Der Eintrag kann nicht nach %# verschoben werden
Det er en stor dagKDE40.1 KDE40.1
Das Spiel wurde erstmals auf der Electronic Entertainment Expo 2012 vorgestellt, die für 2013 geplante Veröffentlichung wurde aber verschoben.
Hva lader han med?WikiMatrix WikiMatrix
Die nächsten beiden Einstellungen sind mit Seitenumbruch vor Absatz und Seitenumbruch nach Absatz bezeichnet. Wenn eine dieser Einstellungen aktiviert ist, und der Absatz wird in den nächsten Rahmen oder Rahmensatz verschoben, dann wird ein fester Rahmenumbruch vor dem aktuellen oder nach dem vorherigen Absatz (abhängig von der gewählten Einstellung) eingefügt. Dies bewirkt, dass ein Absatz auch dann im nächsten Rahmen bleibt, wenn der vorherige Absatz gelöscht wird. Diese Einstellungen werden oft zusammen mit Zeilen zusammenhalten verwendet, um sicherzustellen, dass sich der Absatz während der Bearbeitung nicht wieder auf die vorige Seite bewegt
Dette er sånn de alle vil huske degKDE40.1 KDE40.1
Ja, ja, du kannst geloben und hier wird verschoben!
Enhet # i posisjonopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.