Galerie "Immer verschieben"
Flytt alltid-galleriet
verschieben oor Noorse Bokmål
verschieben
de
(sich) verwandeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forskyve
Als die Erde später entfernt wurde, hatte das Fundament Risse, es hatte sich verschoben.
Da jorden senere ble fjernet, hadde fundamentet slått sprekker og forskjøvet seg.
utsette
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
Jeg utsetter turen min til England til det blir varmere.
flytte
Wie soll ich Zeug verschieben wenn mir der kalte Schauer kommt?
Hvordan skal jeg flytte på elektronikk med svette skjelvinger?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verschieben
de
einer Datei
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Verschieben nachdelete completed to-dos
Husker du meg?KDE40.1 KDE40.1
Verschieben Sie die Pressekonferenz.
Det er ikke tjue ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Vektor verschieben
Vi møtes i KamerunKDE40.1 KDE40.1
Im Ordner %# befinden sich neue Nachrichten, die noch nicht zum Server hochgeladen wurden. Der Ordner wurde auf dem Server gelöscht, oder Sie haben kein Schreibrecht für diesen Ordner. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator nach dem nötigen Schreibrecht, oder verschieben Sie die neuen Nachrichten aus diesem Ordner heraus. Möchten Sie diese Nachrichten jetzt in einen anderen Ordner verschieben?
Jeg fløy gjennom to stater med den ringen i hånda, og du vet at jeg hater å flyKDE40.1 KDE40.1
Fenster auf nächste Arbeitsfläche verschieben
Det var ikke vondt mentKDE40.1 KDE40.1
Hier können Sie einen Namen oder einen Tipp zu der neuen Spielstufe hinzufügen. Standardmäßig wird die Stufe ans Ende des Spiels verlegt, aber mit Hilfe der Spielstufen-Nummer können Sie sie an einen beliebigen Platz verschieben
Et eneste hugg med et skarpt instrumentKDE40.1 KDE40.1
Um einen Knopf von einer Werkzeugleiste zu entfernen, verschieben Sie ihn vom Feld Angezeigte Aktionen: zur Spalte Verfügbare Aktionen
Hvad hvis fænge?KDE40.1 KDE40.1
Ein Viereck verschieben
Vi kan godt huske digKDE40.1 KDE40.1
Text verschieben nach
Jeg begynner å forstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenKDE40.1 KDE40.1
Lassen Sie Ihre Nachrichten von Anti-Virus-Programmen überprüfen; der Assistent erstellt die passenden Filter. Normalerweise werden die Nachrichten von den Programmen markiert, so dass nachfolgende Filterregeln darauf reagieren und beispielsweise Nachrichten, die Viren enthalten, in einen besonderen Ordner verschieben können
Da han ringte faren min, risset jeg inn noe i pulten hansKDE40.1 KDE40.1
Ansicht nach links verschieben
Det her skete ikkeKDE40.1 KDE40.1
Wir können das verschieben, ja?
er prefabrikkert i Berlin.De blir installert i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beachten Sie, dass in verschiedenen Ländern, das Tastschreiben leicht unterschiedlich gelehrt wird, was die obere Reihe von Tasten angeht. Zum Beispiel wird in den USA nur die Taste ganz links und die # vom kleinen Finger der linken Hand gedrückt. In Deutschland drückt der kleine Finger auch die Taste # und so verschieben sich die Finger eine Taste nach rechts in der oberen Reihe. Normalerweise ist der Unterschied nur bei ergonomischen oder geteilten Tastaturen zu bemerken
Kom så, alle sammen i en cirkelKDE40.1 KDE40.1
Unterfenster nach & links verschieben
Har du lagt merke til at han smiler til seg selv?KDE40.1 KDE40.1
Wir müssen unsere Reise ins Ausland wohl verschieben.
Hva gjor du med din andel, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öffnet das Gehe zu-Dialogfenster, das zur Eingabe der Zeilennummer dient, an die der Cursor springen soll. Die Zeilennummer kann direkt eingegeben oder durch die Auf-und Abpfeile erhöht oder verringert werden. Sie können auch den Regler an der Seite verschieben, um zu der gewünschten Seite zu gelangen
Et postkortKDE40.1 KDE40.1
Dieses Objekt verschieben
Han har også lovt å beskytte meg... på onkel Geoffreys skrekkelige hore- og prestefestKDE40.1 KDE40.1
Fenster auf nächste Arbeitsfläche verschieben
Jaså, du er hjemmeKDE40.1 KDE40.1
Umbenennen oder Verschieben von Dateien innerhalb %# ist leider nicht möglich
Jeg vet såpassKDE40.1 KDE40.1
Milliardäre verschieben per Mausklick Geld.
Avanserte delfinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regel nach oben verschieben
Alle meningsmålingene har vært positiveKDE40.1 KDE40.1
Während eines Bebens verschieben sich die Platten um einen halben Meter gegeneinander.
Det var første gang han var i Italia etter krigenjw2019 jw2019
Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Det er s å permanentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine andere Taktik besteht darin, die Einkäufe bis zum Schlußverkauf zu verschieben.
Silverhielms type må bekjempes. – Hvem var det som sa det? – Jeg ville gjerne gått i ditt stedjw2019 jw2019
»Sieht aus, als müssten wir den auf ein anderes Mal verschieben«, sagte der Mann.
Jeg tok eksamen fra Purdue for tre år sidenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.