verschicken oor Noorse Bokmål

verschicken

/fɛɐ̯ˈʃɪkŋ̩/, /fɛɐ̯ˈʃɪkən/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

sende

werkwoord
nb
(av)sende
Wollen Sie das mit Paketpost verschicken?
Skal du sende denne med pakkepost?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ekspedere

werkwoord
nb
(av)sende
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Verschicken

Noun
de
von Dokumenten, Fällen, Gefangenen etc.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sich in dieser Zeit nicht zu unterhalten, keine Textnachrichten zu verschicken, nicht zu essen und nicht unnötigerweise auf den Gängen umherzulaufen zählt auch zu gutem Benehmen.
Vi har bare # timer på ossjw2019 jw2019
Verschicke Halte, es bemüht sich zu imitieren, ein Wohnungsgebäude.
Du fortsetter sørover, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können sie miteinander beraten, ohne versucht zu sein, auf eine Anfrage bei Facebook zu antworten, eine SMS zu schreiben oder etwas bei Instagram oder Snapchat zu posten oder eine E-Mail zu verschicken.
" Et par løse tråder, " du liksomLDS LDS
Drucken: Dieser Knopf verschickt den Druckauftrag an den Druckprozess. Wenn Sie hier ein anderes Dateiformat als PostScript verschicken, werden Sie gefragt, ob KDE die Datei nach PostScript konvertieren soll oder ob dies dem darunterliegenden Drucksystem (z. B. CUPS) überlassen werden soll
Unnskyld, var De i slaget Mafeking?KDE40.1 KDE40.1
Überkommt einen nicht bisweilen das Gefühl, daß bei all der aufdringlichen Werbung, den wilden Geschenkekäufen, dem Schmücken der Weihnachtsbäume, dem Organisieren und Besuchen von Feiern und dem Verschicken von Karten Jesus beiseite geschoben wird?
Det virker som om postene våre må klare seg uten ossjw2019 jw2019
Mr Keefer, verschicken Sie folgenden Funkspruch:
Du vet ikke hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe, du solltest die Einladungen letzte Woche verschicken
Du tenker på å bare dukke opp slik som det er?Hva om hun ikke er der?opensubtitles2 opensubtitles2
Schlecht ist, über andere zu lästern, unanständige Nachrichten oder Fotos zu verschicken und sich unmoralische Clips oder Sendungen anzuschauen (Kolosser 3:5; 1. Petrus 4:15).
Den her pige, hun... løber ogjw2019 jw2019
Außer simsen kann man mit vielen Modellen auch im Internet surfen, E-Mails verschicken und empfangen, fernsehen, Musik hören, fotografieren, mit GPS navigieren und — ach ja — telefonieren kann man damit auch noch!
Ja, det står skrevet i ansiktet dittjw2019 jw2019
Wir verschicken eine große Menge Munition von Albanien nach Afghanistan.
Er sprengladningene klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es musste alles schnell gehen, und die Brüder arbeiteten am Wochenende gewöhnlich sehr lange, um die Literatur zu drucken und zu verschicken.
Det er det jeg sier!jw2019 jw2019
Ich muss keine Videos mehr verschicken.
Gi økt nytt navn ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnötig, die hier zu verschicken, wenn wir uns treffen.
UnnskyId meg Iitt, søte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können die Liste mit den wöchentlichen Aktivitäten aber auch an die Tafel schreiben oder jede Woche eine SMS oder eine E-Mail mit den jeweiligen Aktivitäten an die Teilnehmer verschicken.
Hvorfor sa dem til meg det var i morra?LDS LDS
Einladungen im Rumpf der Nachricht verschicken
Vi kan ikke la en spion avgjøre vår skjebne!KDE40.1 KDE40.1
« »Ich versteh’ nicht, was du ...« »Verschickst du vielleicht Drohbriefe mit Engeln drin?
Klikker du her kan du lage tegningerLiterature Literature
Eine SMS zu verschicken ist im Notfall mitunter zuverlässiger als zu telefonieren.
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?jw2019 jw2019
Daraufhin reiste ein Bruder von Brooklyn nach Deutschland, um zu versuchen, die beschlagnahmte Rotationsmaschine aus Deutschland hinauszuschaffen und sie nach Rußland zu verschicken.
Du er en ondskapsfuII jæveI, RoteIIijw2019 jw2019
Auch das Verschicken von SMS-Nachrichten kann zur Sucht werden und dazu führen, dass die so wichtige Kommunikation von Mensch zu Mensch verloren geht.
Vi får ses i heIgene.Hvis duLDS LDS
Einige Jugendliche verschicken per Handy unter anderem erotische Fotos von sich an ihre Freunde, Sexting genannt.
Du kjører ham ikkejw2019 jw2019
Keine MDNs als Antwort auf verschlüsselte Nachrichten verschicken
Ingen styresmakterKDE40.1 KDE40.1
Selbstverständlich ist das bequemer, als sie mit der Post zu verschicken oder den Betreffenden persönlich vorbeizubringen.
Da blir alle lettetjw2019 jw2019
Die Sowjetregierung konnte nichts Besseres für die Aussaat ihres Glaubens tun, als sie zu verschicken.
General Westmoreland vil brifesjw2019 jw2019
Wie sich das auswirkte, erklärte Kolarz wie folgt: „Die Sowjetregierung konnte nichts Besseres für die Aussaat ihres Glaubens tun, als sie zu verschicken.
Den røper altjw2019 jw2019
Doch einen Großteil meiner Zeit war ich damit beschäftigt, Autos und Elektrogeräte nach Nigeria zu verschicken.
Vil du have mig til at dræbe Robert Dean Darden?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.