verscherzen oor Noorse Bokmål
verscherzen
de
verscherzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forspille
spolere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verscherzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer von uns wollte sich das alles verscherzen, nur um sich eine Nacht dem unerlaubten Geschlechtsverkehr oder dem Spiel mit der Unsittlichkeit hinzugeben?
Men du sendte dem ned gangen til venstre og ut hoveddørenjw2019 jw2019
Er möchte sich die Möglichkeit, ewig zu leben, nicht verscherzen, indem er etwas zu erlangen sucht, was kaum als eine Verlängerung des Lebens bezeichnet werden könnte.
Jeg ramlet bare ut av sengenjw2019 jw2019
Ist meine Wertschätzung dafür so groß, dass ich gegen jede Versuchung gewappnet bin, mir das Erbe zu verscherzen?
Det han ikke vet, skader meg ikkejw2019 jw2019
Welchen Rat gab Jesus seinen Nachfolgern, damit sie vermeiden könnten, in eine Schlinge zu geraten und sich die Aussicht auf die Belohnung zu verscherzen?
MEDLIDENHETjw2019 jw2019
Wäre es da nicht widersinnig, wenn du dir deine kostbare Freundschaft zu ihm wegen irgendwelcher abstoßender Angewohnheiten verscherzen würdest?
Stopp.Bli ståendejw2019 jw2019
Wie unklug wäre es, sich für ein flüchtiges unerlaubtes Vergnügen den Frieden mit Gott zu verscherzen!
Alt er så jævlig morsomtjw2019 jw2019
17 Auch die Tatsache, daß wir uns die Aussicht auf die Belohnung — das ewige Leben — verscherzen könnten, ist ein Ansporn zur Treue.
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Du könntest dich fragen: „Wird es ihnen in späteren Jahren etwas ausmachen, wenn ich mir durch das, was ich jetzt tue, mein Glück verscherze?“
Man må overrumple henne midt i mellomjw2019 jw2019
Und dennoch könnten wir, falls wir in einem solchen Fall Befürchtungen hegen, uns etwas wirklich Lohnendes verscherzen.
Jeg hælder til det sidste, men ingen af forsøgsemnerne er overlevetjw2019 jw2019
11 Wie schade wäre es doch, wenn wir uns heute den Eingang in die neue Welt verscherzen würden, während wir doch an ihrer Schwelle stehen.
Det har du ofte pekt påjw2019 jw2019
Wie die Bibel zeigt, müssen sie allerdings bis zum Ende ausharren, um sich diese einmalige Chance nicht zu verscherzen (Offenbarung 2:10).
Nå sies det kidnappetjw2019 jw2019
Jesus veranschaulichte die Notwendigkeit rigorosen Handelns, als er sagte, daß man sogar etwas so Kostbares wie ein Auge oder eine Hand wegwerfen beziehungsweise abhacken sollte, wenn man ansonsten sein Ansehen bei Gott verscherzen würde (Matthäus 5:29, 30).
Isabel ville ikke begått selvmordjw2019 jw2019
Nachdem es ihm nicht gelungen war, sie durch den Propheten Bileam verfluchen zu lassen, griff er zu einer noch hinterhältigeren Strategie: Er wollte sie dazu bringen, sich Jehovas Wohlgefallen zu verscherzen.
Vi er på hans sidejw2019 jw2019
Da er es sich mit den Juden nicht verscherzen wollte, fragte er Paulus: „Wünschst du nach Jerusalem hinaufzugehen und dort dieser Dinge wegen vor mir gerichtet zu werden?“
Du aner ikke hva du prater omjw2019 jw2019
Denk einmal über diese an Israel gerichtete göttliche Zusicherung nach und frag dich: Tue ich irgendetwas, wodurch ich mir Gottes Liebe verscherzen könnte?
Cyanid i en sigarett?jw2019 jw2019
Dadurch mögen sie sich das Vertrauen ihres Kindes verscherzen.
lntet vitne mot mafiaen har vært så avgjørende... som Buddy Israeljw2019 jw2019
Sie schreibt: „Wißt Ihr, das ist für mich sehr wichtig, weil ich befürchte, daß sich meine Schwester die Aussicht auf ewiges Leben verscherzen könnte. . . .
Og god Statsdagjw2019 jw2019
Sag mir Bescheid, bevor ich's mir mit dir verscherze.
Men her er du, joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem ist ihm bekannt, durch welche Gedanken und welches Handeln jemand entarten oder sein Verhältnis zu anderen zerstören, ja sich sogar die Segnungen des Königreiches Gottes verscherzen kann.
Våpen og dagligvarerjw2019 jw2019
Wie sollte sich der Gedanke, daß wir uns die Aussicht auf die Belohnung — das ewige Leben — verscherzen könnten, auf uns auswirken?
Bort der med deg, tynnenjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.