Verschiedenheit oor Noorse Bokmål
Verschiedenheit
de
Der Zustand ungleich zu sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forskjell
Nehmen wir also nicht alles so tragisch, und freuen wir uns an unserer gottgegebenen Verschiedenheit!
Vi må bare slappe av og glede oss over våre guddommelige forskjeller.
skilnad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Green schreibt: „Trotz der großen Verschiedenheit ist im ganzen Neuen Testament kein Buch dem zweiten Petrusbrief so ähnlich wie der erste.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøjw2019 jw2019
Auch wenn sich die Mitglieder zunehmend voneinander unterscheiden, so ist unsere heilige Abstammung doch größer als alle Verschiedenheit.
KatatoniskLDS LDS
Da es vier Zeugen sind, ist zu erwarten, daß ihre Berichte Verschiedenheiten, aber auch ergänzende Einzelheiten aufweisen, die uns helfen können, ein vollständigeres Bild von den Geschehnissen zu erhalten.
Du er vakkerjw2019 jw2019
Die Verschiedenheiten dienen außerdem noch dazu, den Glauben zu festigen, weil sie beweisen, daß zwischen den Bibelschreibern kein geheimes Einverständnis zu betrügerischen Zwecken bestand.
Neste gang vil jeg se svartingene på jordet der de hører hjemme!jw2019 jw2019
Du siehst Verschiedenheit, wo es keine gibt
Hun vil jeg skal ta en tur ned elva, før den blir forurensetopensubtitles2 opensubtitles2
Man muß eine berechtigte Verschiedenheit möglicher [politischer] Entscheidungsziele anerkennen“ (Le Monde, 15. Mai 1971).
Ja, det er godtjw2019 jw2019
Eine schmerzliche Litanei des Hungers, der Armut, der Sterblichkeit, des Analphabetentums und eine auffallende Verschiedenheit der Einstellung der Geistlichen.“
Dette er på tvers av våre instruksjonerjw2019 jw2019
Gott verurteilt auch nicht die Verschiedenheiten unter den Rassen, zum Beispiel in bezug auf Speisen, Musik, Kleidung, die Art zu sprechen und Umgangsformen.
Jeg vil bare kysse degjw2019 jw2019
Ist Verschiedenheit verkehrt?
Jeg prøvde bare å hjelpe Nick å komme tilbake, men...Han klarte seg ikkejw2019 jw2019
Doch trotz unserer Verschiedenheit und unserer Eigenheiten haben wir Jehova und seine Gerechtigkeit liebengelernt, und das ist das Wichtige.
Vet du noe om Willie Beamen?jw2019 jw2019
Und bedeutet die Verschiedenheit, daß das eine Geschlecht minderwertiger ist als das andere?
Vil du ha en garanti?jw2019 jw2019
Angesichts aller Fragen, die diese Texte hervorrufen, ihrer widerspruchsvollen Lesart und der Verschiedenheiten, die in den ältesten Manuskripten zu finden sind, mag eine weitere Antwort nicht ganz von der Hand zu weisen sein.
Jeg er miss Heller, frokostdamen, ogjw2019 jw2019
Die Verwirrung und der Streit, die es heute in der Welt auf jedem Gebiet menschlichen Strebens gibt, sind mehr der Verschiedenheit der Götter zuzuschreiben, die die Menschen anbeten, als irgend etwas anderem.
I alle sammen.Det er hele poengetjw2019 jw2019
Es stimmt, daß es „Verschiedenheiten in den Dienstämtern“ gibt, deren man sich in der Versammlung anzunehmen hat.
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonjw2019 jw2019
4 Nun gibt es Verschiedenheiten in den Gaben,*+ aber da ist derselbe Geist;+ 5 und es gibt Verschiedenheiten in den Dienstämtern,+ und doch ist es derselbe Herr;+ 6 und es gibt Verschiedenheiten von Wirkungen,+ und doch ist es derselbe Gott,+ der alle Wirkungen in allen hervorruft.
Det må vi gjøre noe medjw2019 jw2019
Wenn sich auch später Verschiedenheiten herausbildeten, so blieb es doch eine Religion im Widerstand gegen Jehova Gott unter der Herrschaft seines Gegners, Satans, des Teufels. — 1.
Hvem ba deg rope?jw2019 jw2019
Weder das unterschiedliche Alter noch die Verschiedenheit der Sprache ist der Einheit abträglich.
Å spille dritt man ikke vil høre på!jw2019 jw2019
Das Zusammenleben mit beiderseitigem Respekt vor der Verschiedenheit des anderen stellt in der heutigen Welt eine Herausforderung dar.
Hva går det av deg?LDS LDS
„Nun gibt es Verschiedenheiten von Gaben, aber da ist derselbe Geist.“ — 1. Kor.
Ja, de skal følges omgåendejw2019 jw2019
In dieser Hinsicht wird dem Schöpfer echte Dankbarkeit von solchen erwiesen, die die persönlichen Verschiedenheiten beachten und die nicht von anderen erwarten, sich ihren eigenen, persönlichen Ansichten in jeder Angelegenheit anzupassen.
Så kan de bare se på ossjw2019 jw2019
16 Und weiter, es ist einigen durch den Heiligen Geist gegeben, die Verschiedenheiten der Handlungen zu erkennen, ob sie von Gott sind, damit die Kundgebungen des Geistes einem jeden Menschen gegeben werden können, um ihm damit zu nutzen.
Kate, vær så snillLDS LDS
Paulus schrieb über die Wundergaben des Geistes in seinen Tagen: „Nun gibt es Verschiedenheiten in den Gaben, aber da ist derselbe Geist; und es gibt Verschiedenheiten in den Dienstämtern, und doch ist es derselbe Herr; und es gibt Verschiedenheiten von Wirkungen, und doch ist es derselbe Gott, der alle Wirkungen in allen hervorruft.
Jeg vet alt om derejw2019 jw2019
Gott sorgte für Verschiedenheit.
Trodde du " Puff " var navnet på trylledragen?jw2019 jw2019
Verschiedenheit der Sprachen
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!jw2019 jw2019
Und obschon es paradox klingen mag, ist es dennoch eine Tatsache, daß gerade das, was eine Ehe so glücklich machen könnte — die Verschiedenheit der Geschlechter —, eine Ehe zerstören kann, wenn es an der richtigen Einstellung dazu fehlt.
Jeg rører henne ikke hviS dette Stemmerjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.