verschleiert
dulgt · slørete · tilslørt
verschleiern oor Noorse Bokmål
verschleiern
de
Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forkludre
tåkelegge
Ich will nur, dass deine Gefühle nicht verschleiern, dass dies eine Falle war.
Jeg vil bare sikre at følelsene dine ikke tåkelegger det faktum at dette var planlagt.
skjule
Dass Sie auf der Akademie waren, lässt sich nicht verschleiern.
Vi kan ikke skjule at du har vært elev.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fordunkle · tilsløre · gøyme · fortie · forvirre · gjemme · dekke over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verschleiern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lassen es zu, dass die Romantik einrostet, sie betrachten einander als selbstverständlich und lassen zu, dass andere Interessen und Vernachlässigung den Blick darauf verschleiern, was ihre Ehe eigentlich sein könnte.
Takk, hva viI du?LDS LDS
Es war ein Unfall, aber Victor wollte es verschleiern.
Rett ut av ovnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spence war kein gewiefter Politiker, hatte keine Übung darin, seine Gefühle zu verschleiern.
Du vil ikke engang savne det vi tarLiterature Literature
Auf diese Weise verschleiern sie ihre schlechte Stimmungslage.
Fordi jeg fortalte om dine følelserjw2019 jw2019
Dann und nur dann können wir anderes Einkommen verschleiern.
Skal vi gå til de andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Urheber der Heiligen Schrift dachte niemals daran, sein Wort zu verschleiern oder die Gedanken zu verbergen, selbst der Bescheidenste, der heute den aufrichtigen Wunsch hat, es zu verstehen, sollte es verstehen können. — Matth.
Hvorfor ikke kaste den?jw2019 jw2019
Es sieht aus, als hätte er mit dieser Reihenfolge der Geschehnisse etwas verschleiern wollen, was er nicht gern erwähnen wollte.“
Jeg syns du skal dra hjemjw2019 jw2019
Erinnern Firmung und Konfirmation aber wirklich an die Bedeutung der Taufe, oder verschleiern sie die Wahrheit über die Taufe?
Si ifra når tampen brennerjw2019 jw2019
Lügen Man belügt Angehörige, Therapeuten oder andere Personen, um das Ausmaß der Spielleidenschaft zu verschleiern.
Så lang tid i det ytre rom er farligjw2019 jw2019
Du willst die Geschichte verschleiern.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können die Symptome eines ernsthaften gesundheitlichen Schadens verschleiern, der sich aufgrund unzureichender Ruhe entwickeln mag.
Du taler altid om ham med bitterhedjw2019 jw2019
Aber Adam Peer hat sich außergewöhnlich bemüht, um seine wahre Identität zu verschleiern.
Tar du med hele gjengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derlei falsche Auffassungen verschleiern heutzutage den Blick vieler, und zwar sowohl innerhalb als auch außerhalb der wiederhergestellten des Herrn.
Dine er nydeligeLDS LDS
Sie können die Symptome eines ernsthaften gesundheitlichen Schadens verschleiern, der sich aufgrund unzureichender Ruhe entwickeln mag.
Hun var ludder i Alaskajw2019 jw2019
Können Sie das gegenüber Cooper und Aram verschleiern?
Dette stedet er ikke verdig vårt første møteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zurückzuhalten würde die Umkehr behindern und die geistige Einladung verschleiern, die doch „makellos ... wie die Sonne und klar wie der Mond“ an uns ergeht (LuB 105:31).
Kaien er forfallenLDS LDS
13 In dem Bemühen, ihre Auffassung zu stützen, daß alle guten Menschen in den Himmel kommen, versuchen Übersetzer — oder Theologen, die ihre Werke durchsehen —, das zu verschleiern, was die Bibel über Gottes Vorsatz in bezug auf die Erde sagt.
Jeg vraket bilen dinjw2019 jw2019
Verallgemeinerungen verschleiern leicht, worum es bei den strittigen Fragen wirklich geht. Außerdem bedient man sich nicht selten dieser Taktik, um ganze Gruppen von Menschen zu erniedrigen.
Så motbydeligjw2019 jw2019
Wie ein Spion zu kämpfen bedeutet Angriffe als Versuche zu helfen zu verschleiern.
Oddsene for det må være som at vinde i lotterietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Tatsache zu verschleiern, dass er seinen Vater getötet hat.
Hva faen gjør de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es die Zeit erlaubt, können diese Texte während des Studiums gelesen werden; es ist jedoch nicht weise, zusätzlichen Stoff einzufügen, denn er könnte die Hauptgedanken verschleiern.
Jeg har det forfærdeligtjw2019 jw2019
Lass Emotionen nicht komplett die barbarischen Wurzeln des sexuellen Akts verschleiern.
Et kart hjelper ikke i villmarkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir leben in einer Welt, in der es wichtiger ist, Fakten zu verschleiern, als sie zu enthüllen.
Hun heter NicoleLiterature Literature
□ Wie verschleiern manche Übersetzungen die biblische Wahrheit über die Seele, den Tod und die Erde?
Den kaninen Nacho lagde i kveldjw2019 jw2019
Sondern wir verschleiern eher ihr Nichtvorhandensein.
Vi går tilbake, men baklengsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.