wohnungslos oor Noorse Bokmål
wohnungslos
de
ohne Dach über dem Kopf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hjemløs
de
Keinen festen Wohnsitz habend.
husløs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Wohnungslosen schämen sich für ihr Aussehen, für ihre Armut und Hilflosigkeit, ja einfach dafür, obdachlos zu sein.
De skammer seg over sitt utseende, sin fattigdom og sin hjelpeløshet og det enkle faktum at de er hjemløse.jw2019 jw2019
In einem Land, wo schätzungsweise 24,7 Millionen Wohneinheiten fehlen, sind Wohnungslose ein alltäglicher Anblick.
I et land hvor den anslåtte boligmangelen er på 24,7 millioner boliger, er mennesker uten hjem et vanlig syn.jw2019 jw2019
Teilweise aufgrund von psychischer oder physischer Krankheit, Drogenmissbrauch, fehlenden Anreizen zur Arbeit, schlechten Arbeitsgewohnheiten, geringer Bildung oder aus mehreren dieser Gründe bleiben sie dauerhaft wohnungslos.
Noen blir permanent hjemløse på grunn av psykiske eller fysiske lidelser, stoffmisbruk, mangel på motivasjon til å jobbe, dårlige arbeidsvaner, mangel på tilstrekkelig utdannelse, eller en kombinasjon av flere forskjellige faktorer.jw2019 jw2019
Unter anderem wird einzelnen Wohnungslosen geholfen, staatliche Unterstützung, finanzielle Hilfe von anderer Seite oder Rechtsbeistand zu erhalten, wieder Kontakt zur Familie aufzunehmen oder grundlegende Fertigkeiten zu erlernen.
Enkeltpersoner kan få hjelp til å få støtte fra det offentlige, økonomisk hjelp fra andre kilder, fri rettshjelp, hjelp til å gjenopprette kontakten med familien eller mulighet til å lære grunnleggende ferdigheter.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.