Wohnzimmer oor Noorse Bokmål
Wohnzimmer
de
gute Stube (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
stue
de
Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem sich die Bewohner in vielen Fällen am häufigsten aufhalten
Sie saßen auf dem Sofa in unserem Wohnzimmer.
De satt i sofaen i stua vår.
dagligstue
Unser Wohnzimmer sah nicht so elegant aus wie andere.
Vår dagligstue var ikke så elegant som noen andre var.
dagstue
stuen
Sie saßen auf dem Sofa in unserem Wohnzimmer.
De satt i sofaen i stua vår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte zwei Räume, von denen einer als Küche diente und einer als Schlaf-, Ess- und Wohnzimmer.
Så lang tid i det ytre rom er farligWikiMatrix WikiMatrix
Schaut euch einen Film im Wohnzimmer an.
Og formodelig også på at få et par småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Suite war eine der größten des Hotels mit einem wunderbaren Blick aus dem Wohnzimmer über ganz Oslo.
Den stakkars mannen er ikke friskLiterature Literature
Sie balancierte die übervolle Tasse ins Wohnzimmer.
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South CarolinaLiterature Literature
Der Hund hatte sich mit der Nase in einem nassen Fleck mitten im Wohnzimmer postiert.
Hvorfor gi dem bort?Literature Literature
Er ist im Wohnzimmer, glaube ich.
Jeg vil heller at de skal være fulle enn at de gjør mytteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann blickten wir in ein Wohnzimmer mit alten Möbeln oder in eine Küche mit alten Werkzeugen.
Unnskyld at jeg var så hard mot degLiterature Literature
Im September 1960 wurde dort ein Zweig gegründet, und das Wohnzimmer im Haus eines Verkündigers diente als erstes Zweigbüro.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?jw2019 jw2019
Der Junge saß im Wohnzimmer und kicherte nervös.
Jeg vet ikke om jeg vant eller tapteLiterature Literature
Dann handelte er sofort. »Warte einen Augenblick«, sagte er, ging ins Wohnzimmer und rief Sara Björklund an.
Tenker du på par?Literature Literature
Josie rannte ins Wohnzimmer und freute sich darauf, ihren Text zu üben.
Takket være dette kostymet?LDS LDS
Clara betrat das Wohnzimmer und schaltete das Licht an.
Det lukter robotjw2019 jw2019
Am Abend war er ins Wohnzimmer gekommen, als Rakel sich einen Film angesehen hatte.
Jeg bokstavlig talt forsøkte kjøre livet av meg, men mislyktesLiterature Literature
An einem regnerischen Abend kuscheln sie sich im warmen Wohnzimmer aneinander.
Men dere kunne gifte dereLDS LDS
Sie saßen schweigend in dem dunklen Wohnzimmer, während es draußen langsam hell wurde.
Jeg ser hva jeg kan gjøreLiterature Literature
An diesem Tag ging es mir zwar sehr schlecht, ich konnte aber im Wohnzimmer sitzen.
Vil du hjelpe oss?jw2019 jw2019
Dies geschieht meistens in dem Bemühen, sich das Leben zu erleichtern — Schmerzen und Krankheiten erträglicher zu machen, durch die Medien die Welt näher ins Wohnzimmer zu holen — oder den Weltraum zu erobern und Vernichtungswaffen herzustellen.
Medisintidjw2019 jw2019
Dann gingen sie zurück ins Wohnzimmer, wo Hole sich die MP5 nahm.
For jeg trener, jeg løper på tredemølle, jeg løfter vekterLiterature Literature
„Hola, Manuel“, sagte Schwester Santos, als Manuel sich zu den anderen im Wohnzimmer gesellte.
Vi får snakke senereLDS LDS
Wir stellen ihn bei dir zuhause auf, und wenn Maria's Vater nachhause kommt und den schönen Baum sieht in deinem Wohnzimmer, dann wird er ihn vollwichsen.
Du store, hva dere må ha sett der borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der leider recht knapp bemessenen Freizeit können Sie mich abends immer wieder im behaglichen Wohnzimmer beim Lampenschein über Ihre Zeitschriften gebeugt antreffen.
Jeg gemte en kugle til dig!jw2019 jw2019
Die Gangster hatten drei 20-Liter-Kanister Brennstoff in das Wohnzimmer geworfen.
En person og Carmine, hunden minjw2019 jw2019
Er hatte mit ihnen zu Abend gegessen und auf dem Sofa im Wohnzimmer übernachtet.
Vi er ferdigeLiterature Literature
Sie hätte sie jetzt sehen sollen, wie sie in ihrem eigenen Wohnzimmer saßen und lachten.
Jeg har en hemmelighet, SchlomoLiterature Literature
Sah zum Wohnzimmer, dessen Fenster zur Straße gingen, wo Hans Christian parkte.
Vi får snakke senereLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.