Wohnverhältnisse oor Noorse Bokmål
Wohnverhältnisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
boligforhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Angaben der Vereinten Nationen lebt in den Entwicklungsländern über die Hälfte der Menschen ohne sanitäre Grundversorgung und Abfallbeseitigung, ein Drittel kommt nicht an sauberes Wasser, ein Viertel lebt unter unzulänglichen Wohnverhältnissen und ein Fünftel hat keinen Zugang zu moderner ärztlicher Versorgung.
Jeg må gjøre som Mr.Desot sierjw2019 jw2019
SICHERE WOHNVERHÄLTNISSE
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladejw2019 jw2019
Er schreibt: „Bei schlechter Ernährung, mangelhafter Gesundheitspflege, entwürdigenden Wohnverhältnissen, geringem Einkommen, weitverbreiteter Familienzerrüttung, anarchistischer Disziplin, mehr oder weniger vollständiger Abkapselung in Gettos, ständiger Herabsetzung des Selbstwertgefühls, geringen Aussichten, verhinderten Ambitionen sowie zahllosen anderen Benachteiligungen durch die Umwelt ist die Art von Störungen bei der geistigen Entwicklung, die so oft unberechtigterweise den Erbfaktoren zugeschrieben werden, durchaus zu erwarten.“
Hva er det du vil?jw2019 jw2019
Millionen Menschen werden ihr Leben lang ungebildet und arbeitslos sein, in miserablen Wohnverhältnissen leben und nicht einmal die grundlegende medizinische, soziale und sanitäre Versorgung in Anspruch nehmen können; vor allem das unkontrollierte Bevölkerungswachstum ist dafür verantwortlich.“
Du vet at lederen setter pris på skjønnhetjw2019 jw2019
13. (a) Wie könnte sich der Rat des Paulus sogar auf die Wohnverhältnisse eines Christen anwenden lassen?
Du skal gå inn for detjw2019 jw2019
Die Bibel hingegen versichert uns, dass unter Gottes Königreich bald alle gehorsamen Menschen ideale Wohnverhältnisse genießen werden.
De ville at denne lille gutten skulle bli hengt i høyeste trejw2019 jw2019
Alle vier studierten am College, aßen in der gleichen Mensa, hatten die gleichen Wohnverhältnisse und nahmen an der gleichen, von der Schule organisierten Freizeitgestaltung teil.
Elendig, men jeg overleverjw2019 jw2019
Selbst wenn man unter beengten Wohnverhältnissen lebt, empfiehlt es sich, für die Bibel und die entsprechenden Publikationen einen geeigneten Platz zu reservieren.
Jeg har forgudet henne i årevisjw2019 jw2019
Viele dieser Organisationen stellen leicht erhältliche, praktische Informationen zur Verfügung, die Betroffenen helfen sollen, mit unzulänglichen Wohnverhältnissen so gut wie möglich zurechtzukommen oder sie sogar zu verbessern.
Det er gutten sin!jw2019 jw2019
Es ist nicht die Aufgabe der Organisation Jehovas, für die gesamte weltweite Christenversammlung ein Regelwerk über angebrachte Wohnverhältnisse zu erstellen.
Brukken nakkejw2019 jw2019
Führe dir all die anderen Segnungen vor Augen: Frieden, gute Wohnverhältnisse, lohnende Arbeit und eine Fülle von Nahrung.
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
Bis vor 40 Jahren gehörte Tuberkulose zu den Haupttodesursachen, doch durch die Einführung von Antibiotika sowie durch verbesserte Wohnverhältnisse und Hygiene konnte sie unter Kontrolle gebracht werden.
Snart blir det sendt over hele landetjw2019 jw2019
Wer Pioniergeist hatte, war bereit, sich harten Wetterbedingungen, geographischer Isolation und primitiven Wohnverhältnissen anzupassen.
Det er nok bare et sammentreffjw2019 jw2019
Darf man von behaglichen Wohnverhältnissen sprechen, wenn Millionen von Menschen auf engem Raum in riesigen Mietskasernen wohnen, in überfüllten Slums hausen oder ihr Dasein auf der Straße fristen?
Tre senatorer var også involvertjw2019 jw2019
Logischerweise haben in einer paradiesischen Umgebung schlechte Wohnverhältnisse, wie sie heute existieren, keinen Platz.
Vannet funker ikkejw2019 jw2019
Doch die Belastung, in der ermüdenden, feuchten Tropenhitze Guams unter beengten Wohnverhältnissen Bauarbeiten durchzuführen, forderte allmählich ihren Tribut.
Og det må du jo kunne klare å slutte medjw2019 jw2019
„Die Ursache für Kriminalität sind die Kriminellen selbst“, so Samenow, „nicht ungünstige Wohnverhältnisse, eine missratene Erziehung . . . oder Arbeitslosigkeit.
Enhver idiot kan lage sverdjw2019 jw2019
Die Menschheit wird dann in Frieden und Glück auf einer paradiesischen Erde leben — unter guten Wohnverhältnissen und mit Nahrung im Überfluß für alle.
Etter at George hadde dopa meg ned, antar jeg... at Miles ville komme og kverke meg på en eller annen spektakulær måtejw2019 jw2019
Unter Christi liebevoller Herrschaft werden sich auch die Wohnverhältnisse stetig verbessern.
som har elsket min krop så meget som dujw2019 jw2019
Experten führen folgende Streßsituationen als Beispiel an: eine schlechte Ehe, ungeordnete Wohnverhältnisse, ein unfreundlicher Vorgesetzter, ständige Auseinandersetzungen und der Versuch, ein Tagespensum zu bewältigen, „das die geistigen und körperlichen Reserven bei weitem übersteigt“.
Dere vil kysse sola og smake på regnbuenjw2019 jw2019
In einer Umgebung zu leben, in der die Leute bitter arm und viele zudem noch kriminell sind, wo beengte Wohnverhältnisse herrschen und wo man seines Lebens nicht sicher ist, kann frustrierend sein und uns veranlassen, anders zu handeln, als wir normalerweise handeln würden.
Vi kan ikke velge våre foreldre.De er som de erjw2019 jw2019
Tatsächlich „haben die Armen nicht nur unter Mangelernährung, schlechten Wohnverhältnissen und unzureichender ärztlicher Versorgung zu leiden, sondern auch unter einer ständigen Existenzangst“, stellt die World Book Encyclopedia fest.
Et bilde på en diffusjonsskjermjw2019 jw2019
Kriminalität, Drogenmißbrauch und enge Wohnverhältnisse belasten jede Stadt.
Du ser frisk ut, gutten minjw2019 jw2019
Das Schlechteste schließt Probleme ein, von denen alle US-Städte geplagt werden: Arbeitslosigkeit, Umweltverschmutzung, Verbrechen, unzulängliche Wohnverhältnisse und Rassenkonflikte, um nur einige zu nennen.
Bli ved telefonenjw2019 jw2019
Ohne Zweifel sind dir Probleme wie Armut, dürftige Wohnverhältnisse und schlechte Gesundheit nicht gleichgültig.
AII fisken dode Og aIIe fugIene Hendene minejw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.