zusammenführen oor Noorse Bokmål

zusammenführen

/tsuˈzamənˌfyːɐ̯n/, /tsuˈzamənˌfyːʀən/ werkwoord
de
verdongeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

flette

naamwoordmanlike
Wenn drei Verzeichnisse zusammengeführt werden, darf das Zielverzeichnis nicht mit A oder B identisch sein. Bitte überprüfen Sie dies
Målmappa må være en annen enn A eller B når tre mapper flettes. Kontroller igjen før du fortsetter
MicrosoftLanguagePortal

sammenslåing

naamwoord
MicrosoftLanguagePortal

koble sammen

werkwoord
Mechthild Opperud

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Zusammenführen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Finger zusammenführen
kniping
zusammenfahren
fare sammen
Unterhaltungen zusammenführen
Slå sammen en samtale · slå sammen en samtale

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programm zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien und Verzeichnissen
Jeg viI ikke prateKDE40.1 KDE40.1
Zusammenführen einer Verzweigung oder einer Reihe von Änderungen in die ausgewählten Dateien
Hvis Humlesnurr er på reisefot, er det nytt for departementet.Men kanskje Humlesnurr ønsker det sånnKDE40.1 KDE40.1
Aktuelle Datei zusammenführen
Når jeg oppdager identiteten til denne jesuitt- opprøreren, skal jeg drepe både ham og mannen som fortalte meg detKDE40.1 KDE40.1
Füllen Sie Ihr eigenes Exemplar des Heftes Meine Familie: Geschichten, die uns zusammenführen aus.
Kan jeg anta at Linda Arden ikke lenger er bundet til sengen?LDS LDS
Wir wollten uns auch darauf einigen, wie wir unsere zwei Leben zusammenführen konnten: wo wir leben wollten, wie wir mit den Familienfinanzen umgehen wollten und welche Urlaubstraditionen wir beibehalten wollten.
Kanskje du vil ta en tur ut i ørkenen og se deg rundtLDS LDS
Diese Form echter Liebe und Dankbarkeit wird unsere Werke auf wunderbare Weise mit Gottes Gnade zusammenführen.
Den er herr RandsLDS LDS
Im Laufe meines Medizinstudiums lernte ich, dass ein neues Leben dann beginnt, wenn zwei besondere Zellen zu einer einzigen verschmelzen und 23 Chromosomen vom Vater und 23 von der Mutter zusammenführen.
Bestandig enigLDS LDS
Änderungen aus zwei Zweigen zusammenführen (merge
Jeg trodde jeg hadde svaret på alt.Men livet er lunefullt. Jeg føler meg fanget i midten, og plutselig innserjegKDE40.1 KDE40.1
Das zerrte so stark an unseren Nerven, dass wir bei jedem unbekannten Geräusch zusammenfuhren.
Vel, du har stemmen min pa grammofonenjw2019 jw2019
Punkte zusammenführen
Godt, godt, godtKDE40.1 KDE40.1
Mal sehen, ob wir euch 2 wieder zusammenführen können, was?
Du må bruke data fra håndkontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spürte, wie der andere überrascht zusammenfuhr, spürte Greys Augen auf sich, wandte jedoch nicht den Kopf.
Du må lære deg å slappe avLiterature Literature
Quellen zusammenführen
Når jeg gir deg signalet, hvis du kunne komme med noe champagne, med ringenKDE40.1 KDE40.1
libkcal-Kalender zusammenführen
Eforerne.Prestene for de gamle guderKDE40.1 KDE40.1
Zusammenführen nach A & B
Det gleder megKDE40.1 KDE40.1
Zeilen zusammenführen
Litt skremmende, men i tidenKDE40.1 KDE40.1
Hinweis: Nach manuellem Zusammenführen mit F# fortsetzen
Det er på tide at du deltarKDE40.1 KDE40.1
Aus & Zweig zusammenführen
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparkenKDE40.1 KDE40.1
& kbookmarkmerger; ist ein Programm zum Zusammenführen mehrerer vorgegebener Lesezeichenlisten zu einer einzigen Lesezeichenliste für den Benutzer. Wenn der Benutzer noch keine Lesezeichen erzeugt hat, wird eine neue Lesezeichenliste erzeugt und die vorgegebenen Lesezeichen werden in diese Liste abgelegt. Beim Zusammenführen achtet & kbookmarkmerger; darauf, welche Dateien in einem vorherigen Lauf bereits zusammengeführt worden sind, so dass kein Lesezeichen in der Lesezeichenliste des Benutzers mehr als einmal eingebaut wird. Wenn & kbookmarkmerger; unter & kde; ausgeführt wird, wird das & kde;-Lesezeichensystem über alle Änderungen an der Lesezeichenliste des Benutzers auf dem Laufenden gehalten, so dass diese Änderungen allen Anwendungen, die auf diese Informationen zugreifen (eg; & konqueror;), unmittelbar zur Verfügung stehen
Datteren minKDE40.1 KDE40.1
Wörterbücher & zusammenführen
Jeg sagde det jo til dig!KDE40.1 KDE40.1
Änderungen zusammenführen
Jeg bør komme meg av gårdeKDE40.1 KDE40.1
Wenn Sie in einem Google-Konto mehr als 100 Einträge zusammenführen müssen, die noch vor Oktober 2017 erstellt wurden, können Sie deren Anzahl wie folgt reduzieren:
Raymond er din brorsupport.google support.google
Jeder von ihnen kann Änderungen vornehmen und sie können sie zusammenführen nach getaner Arbeit, auch wenn sie nichts von der Existenz des jeweils anderen vorher wussten.
Det er en flott ordningQED QED
»Noch niemand da«, flüsterte er plötzlich hinter mir, so dass ich zusammenfuhr.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpLiterature Literature
Ebenen & zusammenführen
Alle seiersrekker må ta sluttKDE40.1 KDE40.1
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.