à la carte
à la carte
à la oor Nederlands
à la
de
in (...) Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
à la
Sie kann sich nicht länger ein Europa à la carte aussuchen!
Zwitserland kan geen Europa à la carte blijven kiezen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erbsen und Karotten à la...
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich, ich hab immer noch so ein Scheißgefühl á la >Dieser alte Sack - mein Dad?
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnLiterature Literature
Die Tafel im gleichen Fenster empfahl Aubergine Parmigiana und Chicken a la King.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.Literature Literature
Dann trinken Sie eben à la Hu-mong.
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es war ein Fehler von ihm, so viele Leute hinzuführen«, sagte der Offizier à la suite.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INILiterature Literature
Tasha und ich werden wohl etwas Geld für Masken a la Phantom der Oper investieren müssen.”
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?Literature Literature
Was heißt " a la modee "?
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließungsantrag zur Entwicklung von Zusammenarbeitsformen, die sowohl differenziert als auch „à la carte“ sind (B8-0566/2017)
Zeg dat toch nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unzertrennliche sind Agapornis.« Ein wenig Vogelhumor à la Rachel. »In Gefangenschaft leben also noch einige Spix-Aras?
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenLiterature Literature
Ich muss mit meinem Steak à la Oliver anfangen.
Blauw licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand nannte es eine Religion à la carte.
Je kent me nietjw2019 jw2019
Chronique à la suite du roman de Favel Et in Arcadia ego.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Ein Affentheater à la McCarthy, wenn Sie mich fragen.
Ik werd voor mijn toegang betaaldLiterature Literature
Er spricht sich für ein Europa „à la carte“ aus, zumindest für die Nicht-Euroländer.
Bedankt, sergeantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich bestelle »Papa a la Huancaína«, die ich für mein Leben gerne esse, Kartoffeln mit scharfer Käsesauce.
Het is niet van het momentLiterature Literature
Hexenjagd auf Marihuanasüchtige à la McCarthy?
Een bachelorpartyLiterature Literature
Zaubere deinen Arsch à la Jeannie unverzüglich hier runter.
Bedoel je dat?- Hij is enormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er müsste eigentlich irgendwo à la campagne unterkommen, wo er genug Platz zum Herumrennen hat.
Noemde ze me zojuist een slet?Literature Literature
»A la recherche des elephants.«
U moet niet doen alsofLiterature Literature
Wir wären durch die brutale Gewalt ä la Transitionstriebwerk beinahe vernichtet worden.""
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtLiterature Literature
Mehr à la Mittelalter Europa als Haiti.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen Dripping à la Jackson Pollock.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das regeln wir a la Malaterre.
Nader te beoordelen maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder: »Kommt Zeit, kommt Rat«, a la Frau Barkman.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Literature Literature
Und danach etwas von diesem ausgezeichneten Aspik und vielleicht die Eier ä la Florentine.« Mme.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenLiterature Literature
2781 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.