Bremskabel oor Nederlands

Bremskabel

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

remkabel

naamwoord

Schneiden Sie die Bremskabel durch.
Knip de remkabels door.

voorbeelde

Fahrzeuge, Zweiräder, Fahrräder, deren Teile und Zubehör, Klingeln, Speichen, Ketten, Rahmen, Bremsen, Bremshebel, Sitze, Stangenklemmen, Sattelstützen, Kurbeln, Lenkerschäfte, Fahrradlenker, Achspedale, Gabelstandflächen, Rahmenstandflächen, Bremskabel, Bremsschuhe, Bremssättel, Kettenräder, Ringmutter- und -schraubensätze für Ketten, Steuersätze, Gabeln, Lenkergriffe, Griffstöpsel, Pedale, Sättel, Reifen, Felgen, Naben, Schutzbleche, Pumpen, Ständer, Nummernschilder und Vorderradbremskabelmuffen zur Ermöglichung der Drehung eines Fahrradvorderrads und Fahrradlenkers in Bezug zum Fahrradrahmen
Vervoermiddelen, rijwielen, fietsen, onderdelen en accessoires daarvoor, bellen, spaken, kettingen, remmen, remhendels, zadels, stangklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met ringmoern en -bouten voor kettingen, kroonsets, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, spatlappen, pompen, standaards, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe

Kupplungen, Bremsen und Bremskabel
Aandrijfkoppelingen, Remmen en Remkabels

Bremshebel, Bremskabel und Bremsbacken
Remhendels, -kabels en -schoenen

Fahrräder, Fahrräder mit Elektromotor, Fahrradrahmen, Gabeln, Naben, Lenker, Vorbauten, Griffe, Bremshebel, Bremsen, Bremskabel, Bremsklötze, Reifen, Schläuche, Felgen, Speichen, Ketten, Tretkurbeln, Pedale, Kettenblätter, Ritzel, Sättel, Sattelstützen, Sattelklemmen, Trickachsen, Grindguards (Schutz gegen Abrieb und Beschädigungen für Fahrradnaben und Fahrradkettenblätter), Nabenschutz
Rijwielen, Rijwielen met elektrische motor, Rijwielframes, Vorken, Naven, Handgrepen, Voorbouwdelen, Grepen, Remhendels, Remmen, Remkabels, Remblokjes, Banden, Binnenbanden, Sierstrips voor wielen, Spaken, Kettingen, Cranks, Pedalen, Kettingringen, Drijfwielen, Zadels, Zadelsteunen, Klemmen voor zadelpennen, asverlengingen, grindguards (beschermers tegen slijtage en beschadigingen van rijwielnaven en kettingbladen voor rijwielen), naafbeschermers

Bremskabel [Teile für Motorräder]
Remkabels [onderdelen van motorfietsen]

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sattelstützen, Sitzklemmen, Lenker, Lenkeraufnahmen, Lenkergriffe, Lenkerhörnchen, Zweiradbremsen, Bremshebel für Zweiräder, Bremskabel, Bremsbeläge, Zweiradgabeln mit Teilen und Bestandteilen
Detailhandel in zadelpennen, zadelklemmen, sturen, stuurstangen, handgrepen voor fietssturen, fietsbellen, remmen voor rijwielen, remhendels voor fietsen, remkabels en -draden, remblokken, fietsvorken met onderdelen en accessoires

Bremsen, Bremsenbauelemente, Bremsanlagen, Bremsanlagen, Bremsenbauteile, Antiblockierbremssysteme und -komponenten, Bandbremsen, Klotzbremsen, Bremsluftverdichter, Bremsluftventile, Bremsblöcke, Bremskabel, Bremssättel, Bremszylinder
Remmen, Onderdelen voor remsystemen, Remsystemen, Reminstallaties, Onderdelen voor remmen, Antiblokkeerremsystemen en onderdelen daarvan, Bandremmen, Blokremmen, Remluchtcompressors, remontluchtingskleppen, Remblokjes, Remkabels, Krompassers voor remmen, Hoofdremcilinders

Zwei- und Dreiräder, Fahrräder, Fahrradzubehör und -einzelteile, nämlich Rahmen, Sättel, Sattelrohre und -stangen, Lenker, Lenkergriffe, Bremskabel, Bremsbeläge, Teile für Gabelschaftrohre, Schlauchventile, Naben, Reifen, schlauchlose Reifen, Speichen, Felgen, Schutzbleche, Kettenschaltungen, Kettenschaltseilzüge, Kettenschalthebel, Ritzel, Kurbeln, Tretkurbeln, Pedalen, Fußstützen, Riemen für Fußstützen, Scheiben, Übersetzungen, Ketten, Kettenschutz, Gepäckträger, Luftpumpen, Fahrradstützen, Klingeln
Rijwielen, fietsen, accessoires en onderdelen voor rijwielen, te weten frames, fietszadels, zadelpennen en -stangen, stangen, sturen, handgrepen aan het stuur, remkabels, remvoeringen, onderdelen voor de voorvork, ventielen, wielnaven, luchtbanden, binnenbanden, spaken, velgen, spatborden, versnellingsmechanismen, handgrepen voor de bediening van het versnellingsmechanisme, hendel van het versnellingsmechanisme, tandwielen, krukken, trapassen, pedalen, toeclips, riempjes voor toeclips, kamwielen, versnellingen, kettingen, kettingkasten, bagagedragers, fietspompen, rijwielsteunen, bellen

Bremsbeläge, Bremsschuhe, Bremsscheiben, Bremstrommeln, Bremsradzylinder, Hauptbremszylinder, Ventile zur Regulierung des Bremsdrucks, Bremssättel, Bremsleitungen, Bremsschläuche, Bremskabel und andere Bauteile von Bremssystemen, alle für Fahrzeuge
Remblokken, remschoenen, remschijven, remtrommels, wielremcilinders, hoofdremcilinders, remkrachtregelkleppen, remklauwen, remleidingen, remslangen, remkabels en andere onderdelen van remsystemen, allemaal voor voertuigen

Motorradteile und Zubehör für Reisen, Rallyes und Sport, nämlich Kraftstofftanks, Stoßdämpfer, Tragfedern und Federbeine, Auspuffrohre für Motorräder, Schalldämpfer für Motoren (Motorradteile), Kupplungen, Bremsen und Bremskabel, Lenker, Handschutzbügel und Handprotektoren (Motorradteile), Schutzbleche, Spritzschutzvorrichtungen, Spoiler
Onderdelen en accessoires voor motorfietsen voor reizen, rally's en sport, te weten brandstoftanks, schokbrekers, ophangveren en veerpoten, uitlaatpijpen voor motorfietsen, geluiddempers voor uitlaten voor motoren (onderdelen van motorfietsen), koppelingen, remmen en remkabels, sturen, handbeschermers en handprotectoren (onderdelen van motorfietsen), slijklappen, spatborden, spoilers

Bremskabel für Fahrräder
Remkabels voor fietsen

Die Burschen finden heraus, daß das Bremskabel herausgerissen ist.
De jongens ontdekken dat de remkabel is losgeschoten.

Bremskabel
Remkabel

Fahrzeuge, Fahrräder, Fahrradteile und Zubehörteile, nämlich Bremsen, Bremshebel, Sattel, Stangenklemmen, Sattelstützen, Kurbeln, Lenkerschafte, Fahrradlenker, Rahmen, Achspedale, Gabelstandflächen, Rahmenstandflächen, Bremskabel, Bremsschuhe, Bremssättel, Kettenräder, Ringmutter- und -schraubensätze für Ketten, Steuersätze, Gabeln, Lenkergriffe, Griffstöpsel, Pedale, Sättel, Reifen, Felgen, Naben, Nummernschilder und Vorderradbremskabelmuffen zur Ermöglichung der Drehung eines Fahrradvorderrads und Fahrradlenkers in Bezug zu dem Fahrradrahmen
Vervoermiddelen, rijwielen, onderdelen voor fietsen, en onderdelen en accessoires, te weten remmen, remhendels, zetels, paalklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, frames, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met bouten en moeren voor kettingringen, hoofdtelefoons, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe

Wir können die Bremskabel kappen, aber dann können wir nicht mehr bremsen.
Als we de lijnen doorknippen, kunnen we niet meer stoppen.

Bremskabel
Remkabels

Schneiden Sie die Bremskabel durch.
Knip de remkabels door.

Seilzüge für Fahrräder, Kettenumwerfer, Geschwindigkeitswechselräder, Kraftübertragungsvorrichtungen und Schaltungen, Aufhängungen, Bremsen, Bremshebel, Bremskabel, Bremsschuhe
Derailleurwieltjes, derailleurs, versnellingen, krachtoverbrengingen en tandwielen, veringen, remmen, remhandgrepen, remkabels, remsloffen

Fahrradbremsklötze, Bremskabel
Remschoenen voor fietsen, remkabels

Teile von Motorrädern, Nämlich,Absatzschutz, Bremskabel,Kupplungskabel, Lenker, Bremspedale,Scheinwerferhalterungen, Hauptzylinder
Onderdelen voor motorrijwielen, Te weten,Hakbeschermers, Remkabels,Kabels voor de koppeling, Handgrepen, Rempedalen,Bevestigingen voor de koplampen, hoofdcilinders

Teile von Motorrädern, Nämlich, Bremskabel, Kupplungskabel, Gabellager und -laufringe, Staubschutzmanschetten für Gabeln, Gabeldichtungen, Lenker, Lenkerbedienhebel, Handgriffdämpfer, Lenkergriffe, Bremspedale, Distanzscheiben, vordere Querbleche, Schalthebel, Vorderlichtfassungen, Gasgriffe
Onderdelen voor motorrijwielen, Te weten, Remkabels, Kabels voor de koppeling, Vorklagers en loopringen, Stofhulzen voor vorken, vorkafsluiters, Handgrepen, Stuurbedieningshendels, Dempers voor stuurstangen, Handgrepen, Rempedalen, Afstandhouders voor de voorvork, instrumentenpanelen, Schakelhefbomen, Koplamphouders, Smoorkleppen voor op het stuur

Fahrräder und Bauteile dafür und Teile und Bestandteile, nämlich Reifen und Bremskabel
Rijwielen en constructieonderdelen daarvoor, en onderdelen en accessoires, te weten banden en remkabels

Bremskabel für landwirtschaftliche Maschinen
Remkabels voor landbouwmachines