Bremsspur oor Nederlands
Bremsspur
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
remspoor
Aber wenn das Bremsspuren wären, würden sie blass anfangen und dann dunkler werden.
Maar als het een remspoor was... zou het steeds donkerder van kleur moeten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bremsspuren wurden alle digital entfernt
Ik ben hier heel blij mee.opensubtitles2 opensubtitles2
Die Bremsspuren sind von mir.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu liegen, hinterließ einen hässlichen Geschmack auf meiner Zunge.
Ik koos ervoor je te negerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu Iiegen, hinterIie# einen hässIichen Geschmack auf meiner Zunge
Niet van toepassingopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte, Bremsspuren und ein juckender Arsch seinen nur ein normaler Bestandteil des Alltags.
Wat is er dan zo anders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sind ja die Bremsspuren in meinen Unterhosen länger als die Hauptstraßen von diesen Nestern.«
Wat vind je van mijn Krugs?Literature Literature
Irgendwelche Bremsspuren kann die Polizeipatrouille, die zu der Stelle kommt, nicht entdecken.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
Die Bremsspuren konnten von dem Wagen stammen, der den Jungen angefahren hatte.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLiterature Literature
Das würde auch erklären, warum man keine Bremsspuren fand.
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
Es scheint, als hätte er versucht, das Bremspedal zu treten, es gibt jedoch keinerlei Bremsspuren auf der Fahrbahn.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremsspuren.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremsspuren.
Ik ga kotsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bemerkte uns und blieb so abrupt stehen, daß ich Bremsspuren auf dem Parkett zu erkennen meinte.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
Aber der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu liegen, hinterließ einen hässlichen Geschmack auf meiner Zunge
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenopensubtitles2 opensubtitles2
Siehst du die zweite Reihe Bremsspuren?
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab keine Bremsspuren, weil sie beschleunigt hat.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Normalfall... sind Bremsspuren zu sehen, wenn man etwas mit dem Auto rammt.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe keine Bremsspuren bemerkt.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Tatort gab es keine Bremsspuren.
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem gibt es meist Bremsspuren, weil der Fahrer verzweifelt versucht, das Auto anzuhalten.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
Kevin hinterließ eine Bremsspur von sechs Metern und hat euer Fahrzeug gegen diesen Baum katapultiert.
Ik heb ze hierLiterature Literature
Bei der Unfalluntersuchung wurden keine Bremsspuren gefunden, die zur Absturzstelle führen.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte eine Eliot Stemple - Bremsspur hinterlassen.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangprügeleien, Gefängnisnarben, Bremsspuren - genau wie Vee gesagt hatte.
Hoeft ook nietLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.