Bremsspur
remspoor
Bremsspuren oor Nederlands
Bremsspuren
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
remspoor
Aber wenn das Bremsspuren wären, würden sie blass anfangen und dann dunkler werden.
Maar als het een remspoor was... zou het steeds donkerder van kleur moeten worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bremsspuren wurden alle digital entfernt
Ik denk het ookopensubtitles2 opensubtitles2
Die Bremsspuren sind von mir.
Wat is daar aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu liegen, hinterließ einen hässlichen Geschmack auf meiner Zunge.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu Iiegen, hinterIie# einen hässIichen Geschmack auf meiner Zunge
Ik zweer het!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte, Bremsspuren und ein juckender Arsch seinen nur ein normaler Bestandteil des Alltags.
Als we zakken, dat is niet goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sind ja die Bremsspuren in meinen Unterhosen länger als die Hauptstraßen von diesen Nestern.«
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?Literature Literature
Irgendwelche Bremsspuren kann die Polizeipatrouille, die zu der Stelle kommt, nicht entdecken.
Ik zie er belachelijk uitLiterature Literature
Die Bremsspuren konnten von dem Wagen stammen, der den Jungen angefahren hatte.
Er is er geen éénLiterature Literature
Das würde auch erklären, warum man keine Bremsspuren fand.
Plankgas PontonLiterature Literature
Es scheint, als hätte er versucht, das Bremspedal zu treten, es gibt jedoch keinerlei Bremsspuren auf der Fahrbahn.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremsspuren.
Ik vertelhet je zelf.Jij bent een van de oorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bremsspuren.
Wie van jullie speelt de indiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bemerkte uns und blieb so abrupt stehen, daß ich Bremsspuren auf dem Parkett zu erkennen meinte.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenLiterature Literature
Aber der Gedanke, mit der Nase in Bremsspuren zu liegen, hinterließ einen hässlichen Geschmack auf meiner Zunge
Noem me godverdomme nooit meer een optimistopensubtitles2 opensubtitles2
Siehst du die zweite Reihe Bremsspuren?
Dus het is een leugendetector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab keine Bremsspuren, weil sie beschleunigt hat.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Normalfall... sind Bremsspuren zu sehen, wenn man etwas mit dem Auto rammt.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe keine Bremsspuren bemerkt.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Tatort gab es keine Bremsspuren.
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem gibt es meist Bremsspuren, weil der Fahrer verzweifelt versucht, das Auto anzuhalten.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
Kevin hinterließ eine Bremsspur von sechs Metern und hat euer Fahrzeug gegen diesen Baum katapultiert.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenLiterature Literature
Bei der Unfalluntersuchung wurden keine Bremsspuren gefunden, die zur Absturzstelle führen.
Ga naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte eine Eliot Stemple - Bremsspur hinterlassen.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangprügeleien, Gefängnisnarben, Bremsspuren - genau wie Vee gesagt hatte.
Procestaal: DuitsLiterature Literature
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.