Matteo Carrara
Matteo Carrara
Carrara oor Nederlands
Carrara
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Carrara
Vor kurzem hat Carrara expandiert und ein Werk in Spanien erworben.
Carrara heeft onlangs haar activiteiten uitgebreid met de overname van een produktievestiging in Spanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herstellerseitig ist neben den multinationalen integrierten Herstellern wie Scott, KC (durch seine Lizenzvereinbarung mit Carrara), Procter & Gamble, James River/Jamont und PWA-SCA eine Vielzahl kleiner und mittelgroßer Anbieter auf dem Markt tätig.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
1. ob die Gemeinde Carrara Projekte für die Programme Life III, das V. Aktionsprogramm für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung sowie für Informations- und Sensibilisierungskampagnen zu Umweltproblemen vorgelegt hat?
Stuur ' n heliEurLex-2 EurLex-2
2. Wurden der Gemeinde Carrara Finanzmittel für solche Projekte gewährt?
Je zit nog steeds in een rouwprocesEurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin des Ausgangsrechtsstreits, Du Pont de Nemours SpA ( im folgenden : die Klägerin ), ficht mit zwei getrennten Klagen, die vom vorlegenden Gericht verbunden worden sind, Entscheidungen der Unità sanitaria locale Nr . 2 von Carrara ( im folgenden : die Beklagte ) an .
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Carrara
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurLex-2 EurLex-2
Auf meine frühere Anfrage E-l#/#, in der die Frage gestellt wurde, ob die Stadt Carrara im Rahmen des Programms Ecos-Ouverture Vorhaben unterbreitet und Finanzmittel erhalten habe, hat die Kommission geantwortet, dass bis # keinerlei Finanzmittel bewilligt worden seien
Maar dan, wasis gevangen in mijn eigen netoj4 oj4
Auf meine frühere Anfrage E-l105/03 (1), in der die Frage gestellt wurde, ob die Stadt Carrara im Rahmen des Programms Ecos-Ouverture Vorhaben unterbreitet und Finanzmittel erhalten habe, hat die Kommission geantwortet, dass bis 1999 keinerlei Finanzmittel bewilligt worden seien.
Ik had ze net nogEurLex-2 EurLex-2
Italien hat der Kommission außerdem Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinz Pavia in der Region Lombardia, der Provinz Massa-Carrara in der Region Toscana und der Provinzen Perugia und Terni in der Region Umbria mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie #/#/EWG darlegen, so dass diese Provinzen in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von enzootischer Rinderleukose erklärt werden können
Zet die onzin uitoj4 oj4
Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Carrara
is er iets gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Carrara-Marmor fand und findet noch heute in erster Linie als Werkstoff im Baugewerbe Verwendung.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemdvoor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenjw2019 jw2019
Bezüglich der oben genannten Fragen kann die Kommission der Frau Abgeordneten mitteilen, dass die Städte Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena und Terni keine Projekte zur Kofinanzierung aus dem LIFE-III-Programm eingereicht haben.
De administratiekantorenEurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet umfasst den Küstenstreifen der Cinque Terre, das Einzugsgebiet des Flusses Vara in der Provinz La Spezia und das Gebiet Lunigiana in der Provinz Massa Carrara, mit einer Gesamtbevölkerung von über 52 000 Menschen.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningEurLex-2 EurLex-2
2. Hat die Gemeinde Carrara Finanzmittel für solche Vorhaben erhalten?
Deze man is doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
November 1989. - DU PONT DE NEMOURS ITALIANA SPA GEGEN UNITA SANITARIA LOCALE N. 2 DI CARRARA UND 3 M ITALIA SPA. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DELLA TOSCANA - ITALIEN. - OEFFENTLICHE LIEFERAUFTRAEGE - VORBEHALT VON 30 % DIESER AUFTRAEGE ZUGUNSTEN DER IN EINEM BESTIMMTEN GEBIET ANSAESSIGEN UNTERNEHMEN. - RECHTSSACHE 21/88.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenEurLex-2 EurLex-2
2. Hat die Gemeinde Carrara Finanzmittel für solche Vorhaben erhalten?
Je liet hem dus inbrekenEurLex-2 EurLex-2
In der Stadt Carrara (Region Toskana - Italien) ist der wichtigste Wirtschaftszweig die Marmorverarbeitung, die über 10.000 Personen beschäftigt.
Het is Eddie, babynot-set not-set
1. die Gemeinde Carrara Projekte für das Programm Leonardo da Vinci vorgelegt hat;
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwendung der FIAF-Mittel durch die Stadt Carrara
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.oj4 oj4
Die Beihilfereglung gilt für kleine und mittlere landwirtschaftliche Unternehmen der Provinz Massa-Carrara
Dit kind gaat lijden.oj4 oj4
Auf meine frühere Anfrage E-1105/03(1), in der die Frage gestellt wurde, ob die Stadt Carrara im Rahmen des Programms Ecos-Ouverture Vorhaben unterbreitet und Finanzmittel erhalten habe, hat die Kommission geantwortet, dass bis 1999 keinerlei Finanzmittel bewilligt worden seien.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordenot-set not-set
Ja, er hatte Mendibj im Carrara-Park gesehen.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?Literature Literature
- in der Toskana, ein Kreis von 20 km Durchmesser um die Stellen mit Viruszirkulation in den Provinzen Grosseto und Siena und ein Streifen von 20 km Breite entlang der Küste der Provinzen Massa Carrara, Lucca, Pisa und Livorno.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
Einige lokale Gebietskörperschaften, wie beispielsweise die Stadt Carrara, benötigen die europäischen Gelder unbedingt, um behinderte Menschen mit Hilfe des Sports zu integrieren.
Medische producten, apparaten en toestellenEurLex-2 EurLex-2
In dieser Anfrage wird auf die vorhergehende Anfrage E-1063/03 (1) Bezug genommen, in der die Kommission um Auskunft ersucht wurde, ob die Gemeinde Carrara Projekte vorgelegt und im Rahmen des Programms Leonardo für diese Projekte Finanzmittel erhalten hat. In ihrer Antwort vom 8.
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselEurLex-2 EurLex-2
Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm Altener # für die Stadt Carrara
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.