Dame von Welt oor Nederlands
Dame von Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
vrouw van de wereld
Ein anständiges Zimmer, hoffe ich, Madame ist nämlich eine Dame von Welt.
Ik hoop op een nette kamer, want mevrouw is een vrouw van de wereld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichts erinnerte mehr an die vornehme Dame von Welt.
Ik word nooit zoals jijLiterature Literature
Nach Ascot habe ich im Büro den Ruf einer Dame von Welt erlangt.
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanLiterature Literature
Sie wurde wieder ganz die Dame von Welt.
Een bende vegetariërs en computer nerdsLiterature Literature
Seine Frau hatte gut ausgesehen in einem Pelzmantel, wie eine Dame von Welt.
Niet om te horen wat ik zegLiterature Literature
Ein anständiges Zimmer, hoffe ich, Madame ist nämlich eine Dame von Welt.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena, die gern die Dame von Welt gab, konnte Frauen in eine Kopie von Catherine Zeta-Jones verwandeln.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?Literature Literature
Vielleicht kann Alfred aus Sofie eine Dame von Welt machen.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenLiterature Literature
Sie haben recht, zu den eleganten Damen von Welt würde sie nicht passen.
Daar zijn weLiterature Literature
Was würde eine Dame von Welt in einem solchen Fall tun?
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenLiterature Literature
Olympe, immer so selbstsicher, so Dame von Welt, riß Mund und Augen auf und wurde blaß.
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenLiterature Literature
Wichtig war nur, daß es ihr gelungen war, das zu werden, was er sich wünschte: eine gebildete Dame von Welt.
U moet niet doen alsofLiterature Literature
Oder du kannst einen anderen Ort aufsuchen, erfolgreich sein, eine Dame von Welt werden und so – du hast das Zeug dazu.
Alweer een begrafenis van een hondLiterature Literature
Ich dachte, ich sei erwachsen und eine Dame von Welt, aber in Wahrheit wußte ich weniger über das Leben als ein Kind.
Het is de radioLiterature Literature
Und möglicherweise könnte alles an der Art und Weise, wie diese junge Dame von der Welt träumt, über die Welt schreibt und nachdenkt, etwas ganz anderes sein, weil sie aus dieser nahezu neuartigen Kulturmischung hervorgehen würde.
Misschien ga ik met haar spelented2019 ted2019
Daß es keinen Sinn mehr habe, sich mit Damen zu zeigen und den Mann von Welt zu spielen?
De omscholingsactiviteiten richten zich totLiterature Literature
Wie um alles in der Welt wusste Eszterházy von Dame-König?
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schön, wenn man wieder in einer Welt ist, in der die Damen von ihren Dienstmädchen begleitet werden.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rebellen hatten sogar den Namen ihrer Welt von New Chicago auf Dame Liberty geändert.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenLiterature Literature
Kent, Sir – alle Welt spricht von Kent – Äpfel, Kirschen, Hopfen und Damen.
Ga achter die rotsen, DaveyLiterature Literature
Ich war bewegt, als ich erfuhr, was Junge Damen in einem von Armut gezeichneten und politisch unterdrückten Gebiet der Welt taten.
Alles is deel van dat grote teamLDS LDS
Die Jungen Damen in Liberia bekamen bei einer besonderen Distriktskonferenz im August 2009 Hilfestellung von Jungen Damen aus anderen Teilen der Welt, als sie darüber sprachen, worin ihr göttliches Wesen besteht und was es mit dem Programm Mein Fortschritt auf sich hat.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenLDS LDS
Meine Damen und Herren Staats- und Regierungschefs, in Ihren Händen liegt die Verantwortung für die Welt von morgen.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtEuroparl8 Europarl8
Die folgenden Vorschläge helfen den Jungen Damen, besser zu verstehen, wie sie in der Welt sein können, ohne von der Welt zu sein.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de inartikel #, lid #, bedoelde bedrijvenLDS LDS
Lieber Freund Herbert Bösch, meine Damen und Herren von der deutschen Presse, die unsere Sitzung verfolgen, "Frankfurter Allgemeine", "Die Welt", wo ist der Rat?
Ga alsjeblieft zittenEuroparl8 Europarl8
* Fragen Sie, ob die Jungen Damen schon einmal den Ausspruch gehört haben, dass wir in der Welt, aber nicht von der Welt sein sollen.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidLDS LDS
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.