Das Comeback oor Nederlands
Das Comeback
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Cinderella Man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Das Comeback der Teufelsanbetung ist kein landeseigenes [finnisches] Phänomen“, hieß es in der Zeitung warnend.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danjw2019 jw2019
Genau betrachtet war das Comeback-Konzert nur eine Frage der Zeit gewesen.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenLiterature Literature
Das Comeback der Hobby-Schneiderei
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenjw2019 jw2019
Jemand könnte das Comeback der Laddz sabotieren wollen.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenLiterature Literature
1992 taten sich Emerson, Lake & Palmer doch wieder zusammen und veröffentlichten das Comeback-Album Black Moon.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankWikiMatrix WikiMatrix
Es erschien im April 1987 und bedeutete das Comeback für die Band.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenWikiMatrix WikiMatrix
Das Comeback von Michelle Carlsson zur Prime Time, die Revanche des Fernsehstars.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureLiterature Literature
Das Comeback des Jahres!
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Idee dazu war ihr gekommen, als sie in der U-Bahn das Comeback des Reißverschlusses bemerkt hatte.
Luister, het is geen probleemLiterature Literature
So triumphal, wie sich Bruce, Landau und Columbia das Comeback erhofft hatten, war es allerdings nicht.
De voor interventie aangeboden suiker moetLiterature Literature
Sie werden in dieser Stadt nie das neue Gesicht werden, nur das Comeback eines eingehenden 40-Jährigen.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Warner wird Augen machen: Hercules, das Comeback!
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtLiterature Literature
Auf dem Weg zum Lift hörte Myron eine vertraute, heisere Stimme hinter sich: »Wenn das mal nicht das Comeback-Kid ist?
Ziva ondervragenLiterature Literature
Nach über 20 Jahren Pause erschien 1993 das Comeback-Album Lonely Just Like Me, eingespielt mit den musikalischen Weggefährten Dan Penn, Donnie Fritts und Spooner Oldham von einst.
Af, Mini Me.Ik heb beetWikiMatrix WikiMatrix
Später wurde bekanntgegeben, dass das Comeback verschoben werden musst, da Onew sich seine Zähne beschädigt hatte und so wurde die Veröffentlichung des Mini-Albums auf den 25 Mai verschoben.
Daarom heb ik je laten komenWikiMatrix WikiMatrix
Im Januar 2010 kam das Comeback mit der Single Das Rothaarsteig-Lied, eine Auskoppelung aus dem gleichzeitig veröffentlichten Album Goldene Hits, produziert von Werner Leismann, Gerd Skolmar und Chris Mike.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn man dann noch bedenkt, daß evangelikale Bewegungen, die die Hölle predigen, weltweit immer stärkeren Zulauf haben, wird deutlich, daß das Comeback der Hölle im Gedankengut der Christenheit tatsächlich ein ernstzunehmendes, globales Phänomen ist.
Gaan we nu naar huis?jw2019 jw2019
Und LeMond fügte hinzu: »Wenn Lance sauber ist, dann ist dies das größte Comeback der Sportgeschichte.
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtLiterature Literature
Anfang April wurde bekannt gegeben das ihr Comeback-Auftritt mit So Cool in 41 Länder ausgestrahlt wird.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetWikiMatrix WikiMatrix
Hätte ich aufgegeben, gäbe es nie das größte Comeback in der Seahawks-Geschichte.
Mijn ma heeft het uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das rennsportliche Comeback erfolgte 1996 mit den Veranstaltungen zur Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft (IDM) sowie dem ADAC Super Tourenwagen Cup.
Waterdicht tot # meter diepteWikiMatrix WikiMatrix
Erstens weisen die Geschehnisse auf das militärische Comeback Russlands hin, und dies muss bei der in Vorbereitung befindlichen neuen Sicherheitsstrategie Europas berücksichtigt werden.
Hoeveel gaat dat kosten?Europarl8 Europarl8
Im Februar 2006 erschien mit Comeback das letzte Album, das positive Kritiken erhielt, jedoch kommerziell wenig erfolgreich war.
Je wil toch nog even leven?WikiMatrix WikiMatrix
Mit der 2004 erschienenen Country-LP Satisfied Mind gelang ihm das lang erhoffte Comeback.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. #van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofWikiMatrix WikiMatrix
Das könnte Ihr Comeback werden, Blomkvist!
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenLiterature Literature
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.