das darf nicht wahr sein oor Nederlands

das darf nicht wahr sein

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

dat kan niet waar zijn

Nein, das darf nicht wahr sein.
Nee, dat kan niet waar zijn.

voorbeelde

Das darf nicht wahr sein!
Dit gebeurt niet!

Das darf nicht wahr sein.
Niet te geloven.

Das darf nicht wahr sein.
Dit kan niet waar zijn.

Das darf nicht wahr sein.
Dat kan toch niet waar zijn.

Das darf nicht wahr sein, dachte Ben, als er vom U-Bahnhof nach Hause lief.
Dit kan niet waar zijn, dacht Ben terwijl hij van het metrostation naar huis sprintte.

Das darf nicht wahr sein.
Ik kan dit niet laten gebeuren.

Das darf nicht wahr sein...
Het is niet waar...

Oh nein, das darf nicht wahr sein!
O nee, dit kan niet waar zijn!’

Das darf nicht wahr sein.
Zeg me dat jij dat niet bent.

Das darf nicht wahr sein.
Dit gebeurt niet echt.

Das darf nicht wahr sein.
Ik kan het niet geloven.

Das darf nicht wahr sein!
Dat kan niet waar zijn.

Das darf nicht wahr sein.
Hoe is dat mogelijk?

, fragte Sergio (sie hat mich Söhnchen genannt, das darf nicht wahr sein, sie hat mich Söhnchen genannt).
vroeg Sergio (ze heeft me ‘mijn zoon’ genoemd, wat vreemd, ze heeft me ‘mijn zoon’ genoemd).

Das darf nicht wahr sein.
Niet te geloven dat dit gebeurt.

Das darf nicht wahr sein.
Wat maak je me nou?

Das darf nicht wahr sein!
Ik geloof het niet.

Das darf nicht wahr sein.
Ongelooflijk.

Das darf nicht wahr sein!
Mijn god, nee dus.

Das darf nicht wahr sein, dachte er.
Dit kan niet echt zijn, dacht hij.

Das darf nicht wahr sein.
Zeg me dat het niet waar is.

Nein, das darf nicht wahr sein.
Nee, dit kan gebeuren.

Das darf nicht wahr sein!
Je hebt wel geluk vanavond.

Nein, das darf nicht wahr sein.
Dat is niet waar.