die Chinesische Mauer
de Chinese Muur
das Chinesische oor Nederlands
das Chinesische
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
het Chinees
Das größte Problem ist die Tatsache, daß die chinesische Sprache kein Alphabet kennt.
De moeilijkheid met het Chinees ligt hoofdzakelijk in het feit dat het Chinees geen alfabet bezit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das chinesische Wachstumsmodell basiert auf der Investitionstätigkeit, die 2015 laut IWF 46 % seines BIP ausmachte.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »EurLex-2 EurLex-2
Befreit das chinesische Volk, befreit das Volk!
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Die Brüder in Hongkong nutzten das chinesische Neujahr (ein dreitägiges Fest) für Zeitschriftendienst.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapjw2019 jw2019
Insgesamt basiert das chinesische Wirtschaftsmodell auf bestimmten Grundaxiomen, die eine Vielzahl staatlicher Eingriffe vorsehen und fördern.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurlex2019 Eurlex2019
Das chinesische DCD weise außerdem einen höheren Gehalt an Verunreinigungen auf
René, wil jij het zoet?oj4 oj4
Das chinesische Wirtschaftssystem basiert auf dem Konzept der „sozialistischen Marktwirtschaft“.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenEuroParl2021 EuroParl2021
Das chinesische Handelsministerium übermittelte seine Antworten auf den Fragebogen und die nachfolgenden Darlegungen im Auftrag der chinesischen Regierung.
En wat is er met je vriendje gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Das chinesische Zeichen für ›Liebe‹ stellt in sinnbildlicher Form eine Mutter dar, die ihr Kind im Arm hält.«
Hij heeft meubels met nepleerLiterature Literature
Ich glaube, das ist das chinesische Zeichen für " hierher zielen ".
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer kümmert sich um das Chinesische, das mittlerweile 400 Millionen Internetnutzer hat?
Een uitbraak wordt niet toegestaanQED QED
Anscheinend war er irgendwie in das chinesische Essen geraten.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
Das chinesische Wirtschaftssystem basiert auf dem Konzept einer „sozialistischen Marktwirtschaft“.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.EuroParl2021 EuroParl2021
Diese Broschüre ist für das chinesische Gebiet gedacht und wird demnächst ausgiebig verbreitet, wo immer es geht.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenjw2019 jw2019
Calum würde irgendwann nach Mitternacht hereinschneien, würde das chinesische Essen vergessen haben.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.Literature Literature
Am tragischsten ist jedoch für das chinesische Volk immer noch die Lage in Bezug auf politische Katastrophen.
Ah, dank je schatEuroparl8 Europarl8
Das chinesische Unternehmen machte hinsichtlich der Schadensspanne einen ähnlichen Einwand geltend wie unter Randnummer (51).
Alleen kunnen we hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
Meines Erachtens wird das chinesische Volk unsere Anstrengungen anerkennen und uns dafür danken.
Je mag nooit een junkie vertrouwenEuroparl8 Europarl8
• Warum feiern Anbeter Jehovas nicht das chinesische Neujahrsfest?
Geef de wasbeer evenjw2019 jw2019
Er hatte gerade auf einem schmalen Damm eine Fläche überquert, die wohl das Chinesische Meer darstellte.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
Das chinesische Wirtschaftssystem basiert auf dem Konzept einer „sozialistischen Marktwirtschaft“.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenEurlex2019 Eurlex2019
Das chinesische Wirtschaftssystem basiert auf dem Konzept einer „sozialistischen Marktwirtschaft“.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Ich habe an einem rechtswidrigen Überfall auf das chinesische Konsulat teilgenommen.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht ihn so gefährlich für das chinesische Regime.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEuroparl8 Europarl8
Angelegenheiten das chinesische Mutterland betreffend
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenEurLex-2 EurLex-2
Sie verachtete sogar das Chinesische.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijLiterature Literature
5827 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.