Ehrenabzeichen oor Nederlands
Ehrenabzeichen
de
Edelmetall (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
medaille
Das war sein Ehrenabzeichen.
Dat was zijn medaille van eer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das war sein Ehrenabzeichen.
Dat was zijn medaille van eer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ehrenabzeichen für sein Verbrechen?
Een onderscheiding om hem te belonen voor zijn misdaad?’Literature Literature
Die meisten Physiker waren als schlampig verschrien; es war eine Art Ehrenabzeichen.
De meeste natuurkundigen, het moest gezegd, waren berucht om hun slonzigheid; het was een soort erecode.Literature Literature
Das hat mich aber nicht weiter gestört, denn er hat immer geprahlt, dass meine Ohren so'ne Art Ehrenabzeichen wären.
Ik trok't me niet zo aan, omdat hij beweerde dat mijn oren slecht zijn voor de moed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Whitman winkte gelangweilt ab. »In meiner Familie ist eine Gefängnisstrafe ein Ehrenabzeichen.
‘In mijn familie is een gevangenisstraf een eer.Literature Literature
Und vergiss dein kleines Ehrenabzeichen nicht.
Vergeet je onderscheiding niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Alleswisser-Ehrenabzeichen für meine Informanten: Dee Williams, Orren Perlman, Dr.
Een medaille voor spitsvondigheid voor mijn informanten: Dee Williams, Bobby Bostic, Orren Perlman, Dr.Literature Literature
Sie trugen den Stolz wie ein krankhaftes Ehrenabzeichen vor sich her.
Ze droegen hun trots als een soort verwrongen onderscheiding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige andere tragen ebenfalls Uniform, aber ihre ist mit den meisten glänzenden Ehrenabzeichen und Bändern geschmückt.
Een paar andere dames dragen ook een uniform, maar op het hare blinken de meeste medailles en lintjes.Literature Literature
Er bekam das Ehrenabzeichen für „ herausragende Tapferkeit im Einsatz “
HIJ KREEG DE MEDEAILLE VOOR " OPVALLENDE MOED IN ACTIE. "SERPICO WOONT NU ERGENS IN ZWITSERLANDopensubtitles2 opensubtitles2
Auf seiner Brust funkeln Ehrenabzeichen und Medaillen für Heldentaten, die er bestimmt nie vollbracht hat.
Op zijn borst schitteren spelden en medailles die hij heeft gekregen voor dingen die hij nooit heeft gedaan.Literature Literature
Im ersten Moment glaubte er, er stünde in einer Kapelle, dann sah er die Orden und Ehrenabzeichen.
Zijn eerste gedachte was dat het een kapel was, tot hij de medailles en oorlogstrofeeën zag.Literature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.