Fußgängerüberweg oor Nederlands
Fußgängerüberweg
de
Zebrastreifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
zebrapad
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
voetgangersoversteekplaats
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
oversteekplaats
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
zebra
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zebrapad, voetgangersoversteekplaats, oversteekplaats, zebra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Fußgängerüberweg an der Birger Jarlsgatan muss sie einen Moment warten, bis die Ampel auf Grün umspringt.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Literature Literature
Masten aus Aluminium und Stahl, Fußgängerüberweg- und Fahnenmasten aus Metall
Hallo, LairdtmClass tmClass
Handbücher und elektronische Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennentmClass tmClass
Sie ignoriert die rote Ampel am Fußgängerüberweg der Danziger Straße und überquert die Bahnschienen.
Het is geweldigLiterature Literature
Wenn man in der Nähe von barrierefreien Gebäuden ist sollten die Fußgängerüberwege barrierefrei sein, und erkennbaren Buttons haben, die eventuell akustische Signale oder Sprache ausgeben um den Menschen zu helfen um das ansonsten barrierefreie Gebäude zu finden.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.QED QED
Die obere Haltestelle diente gleichzeitig als Fußgängerunterführung, eine Überquerung der Kreuzung an der Oberfläche war nicht möglich (erst in den 1990er Jahren wurden hier Fußgängerüberwege angelegt).
Het is allemaal zoingewikkeldWikiMatrix WikiMatrix
Gibt es EU-Richtlinien für Fußgängerüberwege, insbesondere bei Kreisverkehren in Irland, wo häufig für Fußgänger keine Möglichkeit besteht, die Straße zu überqueren?
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftnot-set not-set
Diese Empfehlungen könnten z.B. auf die Anlage von Kreisverkehren, Ein- und Ausfallstraßen, Landstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften, Radwege und Fußgängerüberwege abzielen;
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?EurLex-2 EurLex-2
Hat die Kommission in diesem Zusammenhang in Erwägung gezogen, Leitlinien zu vorbildlichen Praktiken beim Einsatz von hörbaren Signalen an Fußgängerüberwegen auszuarbeiten, die für Menschen mit Sehbehinderungen bestimmt sind?
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Fnot-set not-set
Die Frau mit dem Portemonnaie stand am Fußgängerüberweg und wartete auf grünes Licht.
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldLiterature Literature
Wie die bereits erwähnte Studie im Einzelnen gezeigt hat, sind derartige Unterschiede aber auch in weiteren Bereichen festzustellen, wie z.B. bei den Anforderungen für die Erteilung der Fahrerlaubnis, den Straßenverkehrszeichen, der obligatorischen Sicherheitsausstattung, Fußgängerüberwegen, Vorfahrtsregelungen, Beleuchtungsvorschriften, Ein- und Aussteigen von Insassen, Benutzung besonderer Fahrspuren, Überholen, Fahrzeugklassen, Bereifungstypen, Benutzung von Anhängern und auch bei der Art der Verkehrszeichen.
Dan maken ze je wakkerEurLex-2 EurLex-2
So würden geschützte Fußgängerüberwege, Straßenüberführungen, Fahrradwege, angemessene Beleuchtungen und Bodenbeläge, eine klare und unionsweit möglichst einheitliche Beschilderung usw. zu einer Senkung der Unfallzahlen beitragen und darüber hinaus ein für Menschen mit Behinderungen weniger feindliches städtisches Umfeld schaffen
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omoj4 oj4
Druckereierzeugnisse, Handbücher und Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis altmClass tmClass
Synthetische Materialien in Form von Folien und Streifen zur Markierung von Straßen, Gehwegen, Fußgängerüberwegen, Bushaltestellen, Bahnsteigen und anderen begehbaren und befahrenen Oberflächen
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decembertmClass tmClass
Betrifft: Fußgängerüberwege
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören die Einrichtung von Hörsignalen an allen Fußgängerüberwegen, die Entfernung von Hindernissen auf Straßen und anderen öffentlichen Plätzen, verbesserte Verkehrsverbindungen, Möglichkeiten der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben usw.
nationaal te implementerenEurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen, Beratung bei der Planung und beim Bau von Fußgängerüberwegen
En waar heb jij die erecode gevonden?tmClass tmClass
Qualität der Fußgängerüberwege in Bezug auf seine Sichtbarkeit und Beschilderung;
Wat heb je hier te zoeken?EuroParl2021 EuroParl2021
An der 56sten blieb er am Fußgängerüberweg stehen.
Het is een landhuisLiterature Literature
Beabsichtigt die Kommission, an ampelgesteuerten Fußgängerüberwegen in der EU obligatorische akustische Hilfsmittel für Blinde einzuführen?
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnnot-set not-set
Es würde eine lange Nacht werden. »Warte am Fußgängerüberweg in der Voortrekkerstraat, auf der Seite Edgarstraat.
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkLiterature Literature
Gut gekleidete Menschen an den Fußgängerüberwegen vor ihm waren auf dem Weg in eine Oper, deren Namen er nicht kannte.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
Ist der Kommission der vor kurzem von EuroTest(1) veröffentliche Bericht über die Sicherheit an Fußgängerüberwegen in der EU bekannt?
Dus dat is in je voordeelnot-set not-set
So würden geschützte Fußgängerüberwege, Straßenüberführungen, Fahrradwege, angemessene Beleuchtungen und Bodenbeläge, eine klare und unionsweit möglichst einheitliche Beschilderung usw. zu einer Senkung der Unfallzahlen beitragen und darüber hinaus ein für Menschen mit Behinderungen weniger feindliches städtisches Umfeld schaffen.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeEurLex-2 EurLex-2
Winter hatte den Fußgängerüberweg noch nicht betreten, obwohl die Ampel für ihn Grün zeigte.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesLiterature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.