Fuchsjagd oor Nederlands
Fuchsjagd
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Vossenjacht
de
Hundesport
nl
jacht
Seltsamerweise wurde allerdings die Fuchsjagd vergessen.
Vreemd genoeg is men daarbij echter de vossenjacht vergeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die von den Behörden von Kastilien und León erteilten Genehmigungen für die Fuchsjagd mit Schlingen verstießen aus zwei Gründen gegen Artikel # Absatz # und Anhang # der Richtlinie #/#/EWG
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenoj4 oj4
“Wenn ich mich recht erinnere, konnte er bis kurz vor seinem Tod noch Fuchsjagden reiten.”
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemLiterature Literature
Hunde und Reiter der Fuchsjagd waren bereits hinter den östlichen Hügeln verschwunden.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodLiterature Literature
Seltsamerweise wurde allerdings die Fuchsjagd vergessen.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEuroparl8 Europarl8
Ah, soweit ich weiß zur Fuchsjagd auf dem Land.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man gern stundenlang über Landwirtschaft und Fuchsjagd redet.
Ik ga even een drankje halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angesichts der beträchtlichen gewerblichen Bedeutung von auf dem Lande veranstalteten Sportveranstaltungen wie Fuchsjagden steht eindeutig fest, dass ein Jagdverbot in England und Wales ernsthafte Verzerrungen des Handels — sowohl was den Fremdenverkehr als auch was den Handel mit Pferden betrifft — verursachen und damit gegen den Geist, wenn nicht sogar den Buchstaben der Bestimmungen über den Binnenmarkt verstoßen würde.
ExploitatieontvangstenEurLex-2 EurLex-2
Wir fuhren zur Fuchsjagd nach England, spielten in Argentinien Polo und segelten in Newport.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
Und sie dachte an Pferde, Piraten und Fuchsjagden ... Nora lächelte in sich hinein.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenLiterature Literature
»Und ich könnte Sie wegen Ihrer Fuchsjagd verhaften lassen.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergetenzijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Daher ist zu prüfen, ob die Genehmigung der Fuchsjagd mit Schlingen im Jagdrevier SA-10.328 bei Aldeanueva de la Sierra in der Provinz Salamanca Artikel 12 Absatz 1 und Anhang VI der Habitatrichtlinie verletzt.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactEurLex-2 EurLex-2
Diese Hunde wurden von Reitern angeführt und die Fuchsjagd entwickelte sich so zum Herbst-/Wintersport.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingEurLex-2 EurLex-2
Es war die Unterhaltung, die er und Gant nach der Fuchsjagd geführt hatten.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtLiterature Literature
Denkt nur daran, wie sie auf Fuchsjagd gegangen ist, als sie noch ein Junges war!
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGLiterature Literature
Vor einem Publikum, besonders in England, ziehe ich gerne den Vergleich mit der Fuchsjagd, die nach viel hin und her vor erst wenigen Monaten von der Regierung verboten wurde.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?ted2019 ted2019
Die von den Behörden von Kastilien und León erteilten Genehmigungen für die Fuchsjagd mit Schlingen verstießen aus zwei Gründen gegen Artikel 12 Absatz 1 und Anhang VI der Richtlinie 92/43/EWG.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
Ihre Augen blitzten, und Michael fühlte sich an die junge Lady Wetherby auf der Fuchsjagd in County Wicklow erinnert.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeLiterature Literature
Bei den Fuchsjagden wie bei den Rennen auf der Piazza di Siena in Rom fühlte ich mich mit ihm wie ein König.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
Als er ins Wohnzimmer zurückkehrte, stritten Alex und David über den Gesetzentwurf zur Fuchsjagd.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenLiterature Literature
Im vorliegenden Verfahren streiten die Parteien darüber, ob es mit der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (im Folgenden: Habitatrichtlinie)(2) vereinbar ist, in bestimmten Jagdrevieren die Fuchsjagd unter Verwendung von Schlingen mit einer Arretierung zu genehmigen.
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isEurLex-2 EurLex-2
Diese Hunde wurden von Reitern angeführt und die Fuchsjagd entwickelte sich so zum Herbst-/Wintersport
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?oj4 oj4
Zur Eindämmung dieser wachsenden Fuchszahl wurden Hundemeuten zur Fuchsjagd eingesetzt
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDoj4 oj4
Danach wird die Jagd auf den Steuerzahler beginnen, die für unsere britischen Freunde immerhin ein gewisser Ersatz für die nunmehr verbotene Fuchsjagd sein wird.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseEuroparl8 Europarl8
Behandeln Tierärzte nicht auch Rennpferde und unterstützen die Fuchsjagd?
En wat met de driewieler?Literature Literature
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.