Gitterbett oor Nederlands
Gitterbett
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
wieg
Wir werden das einrahmen und an die Wand, über Lillian's Gitterbett, hängen.
Die lijsten we in en hangen we boven Lillians wieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gitterbetten für Kinder und Ständer
Niet stiekem weggaan, hoortmClass tmClass
Wie bei einem Gitterbett?
Het was de maagd MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte stand die Krippe, ein mit Tannenzweigen geschmücktes Gitterbett, in dem ein schwerstbehinderter Jesus lag.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.Literature Literature
Kinderhochstühle, Sitzmöbel für Kinder, Liegestühle für Kinder, Betten für Kinder, Faltbetten für Kinder, Gitterbetten für Kinder, Laufställe für Kinder, Spielzeugkisten, Weidenkörbe, Toilettetische, Wickeltische, Wickelunterlagen, Wickelaufsätze, Wandmontierte Baby-Wickeltische, Kommoden
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgtmClass tmClass
Sie ist schon wieder im Gitterbett?
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B) In einem Gitterbett kann ein Baby so lange schlafen, bis es alt genug für ein normal großes Kinderbett ist.
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
Irgendwann kam Jonas ins Schlafzimmer, und Bibbi begann in ihrem Gitterbett zu schreien.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenLiterature Literature
Gitterbetten für Kinder und deren Zubehör
Zo help je niemandtmClass tmClass
Mein Gitterbett!
Laat me u correct introducerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitterbetten für Kinder und Möbel für Zustellbetten
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazidetmClass tmClass
Am Ende der letzten Reihe stand das Gitterbett mit Dora Wilson, Leighs und Arlos Tochter.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenLiterature Literature
ist inbesondere besorgt über die fortgesetzte Nutzung von Gitterbetten in psychiatrischen Kliniken und in sozialen Pflegeheimen für Personen mit geistigen Behinderungen in einer Reihe osteuropäischer Länder; fordert die betroffenen Staaten auf, diese entwürdigende und unmenschliche Praxis unverzüglich zu beenden
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »oj4 oj4
Betten, Gitterbetten
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengentmClass tmClass
Begrüßt sie die Erklärungen Ungarns und Sloweniens, denen zufolge Gitterbetten abgeschafft werden müssen, und wird sie ihre weitere Verwendung in der Tschechischen Republik und in der Slowakei verfolgen?
Behalve de kinderen, bedoel ikEuroparl8 Europarl8
Betten, Wiegen für Kinder, Gitterbetten für Kinder, Laufställe, Babywippen [Möbel]
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TiteltmClass tmClass
Soll das Baby sein kleines Gitterbett doch haben.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matratzenschoner, wasserundurchlässige Unterlagen für Gitterbetten
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!tmClass tmClass
Gitterbett Das Gitterbett ist das wichtigste Objekt im Kinderzimmer.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Bettwaren für Gitterbetten, nämlich Deckbetten, Steppdecken, Volants, Gardinen, Überwürfe, Laken
Ik heb hier geen tijd voortmClass tmClass
Du brauchst kein Gitterbett mehr.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luftkissen (nichtfür medizinische Zwecke), Luftmatratzen (nicht für medizinische Zwecke), Luftgefüllte Kopfkissen, nicht für medizinische Zwecke, Gitterbetten für Kinder, Bettzeug [ausgenommen Bettwäsche], Betten [Möbel], Kopfpolster, Kissen, Kissen (für Haustiere), Kopfkissen
Eens zien of ik het kan uitleggentmClass tmClass
Angaben zufolge werden in der Tschechischen Republik Gitterbetten allmählich ersetzt.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsEuroparl8 Europarl8
Matten für Kinderlaufställchen, Gitterbetten für Kinder
Die wistprecies dat mensen waardeloze klootzakken zijntmClass tmClass
Wird sie in diesen Zusammenhang auch Dr. Jan Pfeiffer würdigen, der aufgrund seiner Kampagne für eine humane Betreuung von psychisch Kranken ohne Gitterbetten in der Tschechischen Republik im Time Magazine als einer der europäischen Helden des Jahres 2004 genannt wurde?
Heb je hem gevonden?Europarl8 Europarl8
in der Erwägung, dass der Einsatz von Gitterbetten in psychiatrischen Einrichtungen und Pflegeheimen als direkter Verstoß gegen internationale Normen betreffend die Betreuung von Menschen mit Problemen im Bereich der geistigen Gesundheit und/oder einer geistigen Behinderung gilt
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentoj4 oj4
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.