Komplexes adaptives System
complex adaptief systeem
Komplexes System oor Nederlands
Komplexes System
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
complex systeem
Niemand bricht in ein so komplexes System ein, ohne irgendwo digitale Spuren zu hinterlassen.
Je kunt niet inbreken in een complex systeem als dit zonder een digitaal spoor achter te laten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir nennen es ein komplexes System, was es auch ist, doch es ist auch etwas anderes.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtented2019 ted2019
Katastrophenschutz ist ein komplexes System, das sich aus Prävention, Einsatz und schließlich Rehabilitation zusammensetzt.
Nee, want hij speelt geen spelletjeEuroparl8 Europarl8
Stockwerk: ein komplexes System von durch das Gefüge bestimmten oder zufällig ausgerichteten Adern.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.EurLex-2 EurLex-2
Wie in jedem komplexen System sind die Verfahren zur Behandlung linguistischer Phänomene zahlreich und komplex.“
Hij is hulpeloos zonder onsEurLex-2 EurLex-2
Niemand bricht in ein so komplexes System ein, ohne irgendwo digitale Spuren zu hinterlassen.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein riesiges, komplexes System erschaffen.
Ja, ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein drittes Beispiel sind die zivilgesellschaftlichen Foren in dem komplexen System der auswärtigen Beziehungen der Union.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.EurLex-2 EurLex-2
Es ist ein sehr komplexes System.
Ik kan niet eeuwig wachtenQED QED
Hieraus ist ein komplexes System von rechtlichen Rahmen und Governance-Modellen entstanden.
Jij hebt iets?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nun fragen Sie sich sicher, wie dieses komplexe System aussieht.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkented2019 ted2019
Es war das fortschrittlichste, komplexeste System, das ich je sah.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Universum ist ein riesiges, komplexes System.
We noemen hem even BuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verkehr ist ein komplexes System, in dem Infrastruktur, Fahrzeuge, Informationstechnologien, Gesetze und Verhalten ineinander greifen.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtnot-set not-set
Das lag nicht daran, dass die Regierung wie das Pentagon über ein komplexes System von Cybersicherheit verfügte.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.Literature Literature
Lass sich ein komplexes System lang genug wiederholen... und eines Tages könnte etwas Überraschenden eintreten.
Jij was een Warrior in WizardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die untersuchte Regelung beruht auf einem komplexen System von Rechtsvorschriften, das die spanischen Zentralbehörden seit 2005 eingeführt haben.
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
Die untersuchte Regelung beruht auf einem komplexen System von Rechtsvorschriften, das die spanischen Zentralbehörden seit 2005 eingeführt haben.
Ga je voor het record?EurLex-2 EurLex-2
Jahrzehntelang hat dieses komplexe System funktioniert.
Hoe voel je je?EurLex-2 EurLex-2
Das heißt, ein komplexes System liegt vor uns.
Subcutaan ofEuroparl8 Europarl8
Wettbewerb – Kartelle – Beweis – Einziger und fortgesetzter Verstoß, der sich aus einem komplexen System einer Abstimmung ergibt
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenEurLex-2 EurLex-2
Das Retinal ist am komplexen System der visuellen Wahrnehmung beteiligt.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangjw2019 jw2019
Etablierte, aber überholte Standpunkte müssen aufgegeben werden, damit die Arbeiten in einem komplexeren System besser und schneller vorankommen.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Nach dem komplexen System von Delpla und von Weizsäcker würde ein unabhängiger Stabilitätsrat die jährliche Allokation (Zuteilung) vorschlagen.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenEurLex-2 EurLex-2
603 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.