AE Larisa
AE Larissa 1964
Larisa oor Nederlands
Larisa
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Larissa
nl
Larissa (stad)
Betrifft: Umweltbelastungen durch ein Unternehmen, das Petrolkoks verbrennt, in der Region Larisa
Betreft: Milieuvervuiling door een fabriek bij Larissa die petcokes gebruikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
larisa
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
larissa
Betrifft: Umweltbelastungen durch ein Unternehmen, das Petrolkoks verbrennt, in der Region Larisa
Betreft: Milieuvervuiling door een fabriek bij Larissa die petcokes gebruikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erzeuger in den Agrarregionen Griechenlands, z.B. in Thessalien, machen darauf aufmerksam, dass in den Lagern der landwirtschaftlichen Genossenschaften Tausende Tonnen bislang unverkauften griechischen Weizens von hervorragender Qualität liegen (in einem Dorf im Verwaltungsbezirk Larisa sollen bereits seit Monaten 700 Tonnen Weizen lagern, die nicht verkauft wurden). Gleichzeitig führt Griechenland Weizen ein, sogar aus dem weit entfernten Australien.
Is dat bomba?EurLex-2 EurLex-2
Der Bischof übte Kritik an der Stadt Larisa, weil diese das Lichtspieltheater „den Kirchen- und Landesfeinden für ihren antichristlichen Kongreß überlassen hat“.
Kijk het is heel eenvoudigjw2019 jw2019
Als 1986 ein griechisch-orthodoxer Priester versuchte, einen Kongreß, den Jehovas Zeugen in Larisa (Griechenland) abhielten, mit Hilfe einer aufgewiegelten Menge zu sprengen, schritt der Staatsanwalt mit großem Polizeiaufgebot zugunsten der Zeugen ein.
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.jw2019 jw2019
Athen, Piräus, Elefsina, Athen International Airport, Saloniki, Volos, Patras, Heraklion (Kreta), Larisa, Katerini, Veria, Drama, Serres, Kavala, Xanthi, Alexadroupolis, Rhodos
Is hij je eerste vriendje?EurLex-2 EurLex-2
Damals trug sie den Namen Larisa.
Gewoon proberen?WikiMatrix WikiMatrix
161 Außerdem ergibt sich entgegen dem Vorbringen der Hellenischen Republik nicht aus den Akten, dass die Kommissionsdienststellen eingeräumt hätten, dass es sich bei dem Inhalt der Kontrollberichte für den Nomos Larisa um einen Einzelfall handelt. In Nr.
Weet je dat niet meer?EurLex-2 EurLex-2
Eleftherochórion) // 12 // Lárisa // Elaßón // Agionérion // // // Týrnavos // D.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEurLex-2 EurLex-2
Nach nur einem halben Jahr beim Hauptstadtklub wechselte er zu AE Larisa.
Raak de korst nietWikiMatrix WikiMatrix
Entgegen der Auffassung der Provinzverwaltung Larisa liegt darin keine Regelungslücke, die in Analogie zur UVP-Richtlinie(45) auszufüllen wäre.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEurLex-2 EurLex-2
Die Hellenische Republik kann somit nicht geltend machen, dass die finanzielle Berichtigung von 5 % nur die für den Nomos Larisa festgestellten Mängel, allein die Maßnahme „Agrarumwelt“ und allein die nach dem 3. Oktober 2004 getätigten Ausgaben betreffen dürfe.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
AM Sonntag, dem 15. Juni 1986, waren etwa 700 christliche Zeugen Jehovas in friedlicher Absicht zu einem Kongreß im Galaxias-Lichtspieltheater in Larisa (Griechenland) zusammengekommen.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?jw2019 jw2019
In der Region Larisa (Kilometer 6 der Regionalstraße Larisa-Sykouriou) befindet sich das Unternehmen Terra AG – Viokeral, eine Ziegelei, die als Brennstoffe Heizöl und Petrolkoks einsetzt.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomennot-set not-set
In der Präfektur Karditsa seien Kontrollen am Versandort vorgenommen worden, in der Präfektur Larisa vierteljährlich drei bis fünf unangekündigte Kontrollen in Schlachthöfen, wobei aber lange Beförderungen nicht in die Kontrollen einbezogen worden seien.
Waterdicht tot # meter diepteEurLex-2 EurLex-2
5) Die Weinbauzone C III a umfasst a) in Griechenland die Rebflächen in den folgenden Nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Akhaia, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi und auf der Insel Thira (Santorini); b) in Zypern die Rebflächen in Höhenlagen über 600 m; c) in Bulgarien die nicht unter Nummer 4 Buchstabe e fallenden Rebflächen.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgnot-set not-set
Zur Saison 2006/07 wechselte Venetidis zu AE Larisa.
we moeten het pad via Caradhras nemen!WikiMatrix WikiMatrix
A. unter Hinweis auf die schweren Unwetter, Stürme und den Hagelschlag, der Anfang August 1996 Teile der Region Thessalien (Departements Karditsa, Trikala Magnisia und Larisa) heimsuchte,
U zult van zijn gezelschap genietenEurLex-2 EurLex-2
Im Sommer 2009 wechselte er ablösefrei zum griechischen Erstligisten AE Larisa.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenWikiMatrix WikiMatrix
In der Präfektur Larisa wurde festgestellt, dass ein Schlachthof, über den vor dem Kontrollbesuch mitgeteilt worden war, er sei nicht in Betrieb, tatsächlich doch in Betrieb war, dass aber die Ausrüstungen in diesem Schlachthof ungeeignet waren(74).
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorEurLex-2 EurLex-2
den Gemeindebezirk Damasi, der zur Ortsgemeinde Tyrnavos in der Präfektur Larisa gehört
Mean, maak ' m even afoj4 oj4
Titelverteidiger waren Larisa Neiland und Cyril Suk.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenWikiMatrix WikiMatrix
Fehl geht die Provinzverwaltung Larisa auch mit dem Argument, in Abwesenheit einer Ausnahme für Gesetzgebungsverfahren würden die Mitgliedstaaten daran gehindert, Bewirtschaftungspläne in der Form von Gesetzen anzunehmen.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
Larisa Arap wurde 46 Tage gefangen gehalten, nachdem sie in der Zeitung Murmansk Oblast einen kritischen Artikel veröffentlicht hatte.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?Europarl8 Europarl8
Sie macht lediglich geltend, dass bei der finanziellen Berichtigung, falls sie nicht als unverhältnismäßig angesehen werde, nur der Fall des Nomos Larisa, die Maßnahme „Agrarumwelt“ und die nach dem 3. Oktober 2004 getätigten Ausgaben berücksichtigt werden dürften.
Zie je nou wel, ik zei het tochEurLex-2 EurLex-2
Andere, wie Tracy Berkeley und Larisa Krysuik, wurden von eifrigen Brüdern in der Versammlung dazu ermuntert.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.