Magierin oor Nederlands
Magierin
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
goochelaar
So ist das, wenn man eine Magierin heiratet.
Dat krijg je als je met een goochelaar trouwt.
tovenaar
Und letzte Woche war es die Lehrerin und die Magierin?
En vorige week was de onderwijzer en de tovenaar?
magiër
Sie brauchen beides, um eine wahre Magierin zu sein, Marina.
Jullie moeten beide hebben om een echte magiër te zijn, Marina.
illusionist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Roze, die einflussreichste Magierin in Sitia, war dadurch korrumpiert worden.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairLiterature Literature
»Sie hat ihren Rivalen in einem Duell geschlagen und wurde eine Höhere Magierin.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
Die Magierin hatte den Eindruck, er sei ein wenig blasser geworden.
Dat was een leuk grapjeLiterature Literature
Ein amerikanischer Archäologe, seine Begleiterin, die als Magierin auftritt, sowie die Tochter dieser Frau.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLiterature Literature
Eine Kriegerin oder eine große Magierin.
Ik heet HectorLiterature Literature
Ein Zauberer und eine Magierin sind allemal gerissener als eine herumwandernde Bande von Nangtong.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.Literature Literature
Von einer Magierin und einem Jäger.
Lijkt me prachtigLiterature Literature
Vielleicht die wahre wilde Magierin, die sie durch die Fenster beobachtet hatte.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
Du bist eine Magierin.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mithilfe deiner Zauberkraft hast du mich und die Erste Magierin davon überzeugen können, dass du keine Spionin bist.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenLiterature Literature
Ewa Irinowa, die Magierin der Bühnen.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberLiterature Literature
Drängte er sie, heimlich nach der wilden Magierin zu suchen, um ihr Verhalten später aufzudecken?
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldLiterature Literature
Er erreichte die Magierin, die sich halb kriechend über die Leiber der Toten hinwegbewegte.
Hij ging deze kant opLiterature Literature
Die Magierin winkte, daher stand Lilia auf und ging gehorsam durch den Raum und zur Tür hinaus.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenLiterature Literature
»Und doch seid Ihr hier, eine Magierin, die kein Mitglied der Gilde ist.
Ik, zie geen DRDs in die sectieLiterature Literature
« Die Magierin zeigte ihr den Titel.
Nee, we hadden hongerLiterature Literature
Die Magierin Reina hatte ihr empfohlen, einen körperlichen Kontakt herzustellen, damit der Fluch wirkte.
Glendower Street?Literature Literature
« Demütig neigte die Magierin ihr Haupt, als Oboto nach der Akte griff, die sie gerade zur Seite gelegt hatte.
Onze kinderen zijn daar!Literature Literature
Kahlan hatte ihm erklärt, Schwester Verna sei eine Magierin.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerLiterature Literature
»Ich weiß, wo die wahre wilde Magierin ist.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikLiterature Literature
Die Kirche, der damals die Ehrenwerteste Hohe Magierin Dominaa vorstand, handelte weise.
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisLiterature Literature
Sie brauchen beides, um eine wahre Magierin zu sein, Marina.
Dat zul jij doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skellin wusste, wie sie zur Magierin geworden war, aber nicht, wie Regin zur Gilde gelangt war.
Tot straks, HenryLiterature Literature
Die Magierin im Tempel in Neu-Vinnengael hatte gute Arbeit geleistet.
Een overzicht van de voordelen en risicos vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
« Der kleine dunkelhäutige Kerl in Begleitung der Magierin war stehengeblieben und starrte Gion beunruhigt an.
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.