Schwertförmige Messerscheide
messchede
Messerscheide oor Nederlands
Messerscheide
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
messchede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messerscheiden aus Leder, Einkaufstaschen, Rucksackgestelle
Dit is geen wedstrijd, GregtmClass tmClass
Einzelhandel, Direkthandel, Versandhandel, Haustürverkauf und Online-Handel für Küchenmesser zum Tranchieren von Fisch, Messer zum Abschuppen von Fischen, Fleischermesser, Messerschneiden, Messerscheiden, Schleifscheiben für Schneiden und Messer
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaartmClass tmClass
Messerscheiden und Multifunktionshandwerkzeuge auch als eine Kombination aus Messerklingen, Zangen, Schraubenziehern, Flaschenöffnern, Dosenöffnern, Scheren, Drahtschneidern, Feilen, Sägeblättern
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wettmClass tmClass
Es war dieselbe Art Messerscheide, wie Orion sie immer trug, doch Orion hatte seine nicht dabei.
Ik heb hier geen tijd voorLiterature Literature
Taschen, Gürtel, Messerscheiden
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningtmClass tmClass
Sieh dir das an, sagte Vater, sieh dir mal die Messerscheide an, die ist ja ganz kaputt.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenLiterature Literature
Ich musste nur darauf achten, dass sie die Messerscheide nicht zu Gesicht bekamen.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstLiterature Literature
An dem er, wie ich sah, auch den Dolch und seine Messerscheide wieder befestigt hatte.
REFERENTIESLiterature Literature
Außerdem werden die genannten Messerscheiden und Etuis ausschließlich zusammen mit den Messern und nicht getrennt verkauft.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetEurLex-2 EurLex-2
Messerscheiden aus Leder
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomentmClass tmClass
100 Was „Leder und Lederimitationen“ sowie „Handkoffer und Reisetaschen“ der Klasse 18 angeht, hat die Beschwerdekammer festgestellt, dass sie üblicherweise für die Anfertigung von von der Streithelferin vermarkteten Etuis, Messerscheiden und Kästen verwendet würden bzw. für die Verpackung und den Transport von Waren des Sektors der Messerschmiedewaren verwendet werden könnten, vor allem wenn es sich um Luxuswaren handle, die als „Geschenkartikel“ angeboten werden sollten.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
Oktober 1998 bzw. 30. März 2000, die an Kunden in Luxemburg und Österreich gerichtet sind und auf denen das Modell „Sommelier“ mit Korkenzieher und Kronkorkenöffner sowie „Pitchgabeln“, das Modell „Laguiole du routard“ und eine „Messerscheide“ aus Leder aufscheinen;
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieEurLex-2 EurLex-2
Ich bewegte den Fuß im Stiefel und spürte, wie die Messerscheide des toten Fliegers gegen meinen Knöchel drückte.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
Zweitens ist die Tatsache, dass „Leder und Lederimitationen“ als Grundstoffe verwendet werden können, um die Etuis und Messerscheiden zu erzeugen, die die Streithelferin mit einigen ihrer Messer vermarktet, nicht ausreichend, um einen Ähnlichkeitszusammenhang zu den Tätigkeiten der Streithelferin auf dem Sektor der Messerschmiedewaren herzustellen, insbesondere da die Grundstoffe für die Erzeuger bestimmt sind, während sich die Messerschmiedewaren an den Endverbraucher richten.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Und einen Stiefel mit einer Messerscheide.
Dat stomme maskerLiterature Literature
Seine Hände waren leer, aber unter seiner befleckten Jacke konnte ich eine Messerscheide hängen sehen.
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.