Messerspitze oor Nederlands
Messerspitze
de
In Kochrezepten übliche Maßeinheit, die die Menge Pulver bezeichnet, die auf die Spitze eines Messers passt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
mespunt
de
Die Spitze einer Messerklinge.
nl
De punt van het blad van een mes.
Die Messerspitze passt perfekt in die Wunde auf dem zervikalen Rückenwirbel vom Hund, den wir gestern ausgruben.
Het mespunt past perfect in de wond van de hond die we gisteren vonden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er legte seinen Arm auf die Sitzlehne des Vordersitzes, wobei die Messerspitze die Kehle des Fahrers berührte.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
Ich drehte leicht das Handgelenk und stach mit der Messerspitze in die Haut unter seinem Kinn.
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebtLiterature Literature
Ich holte Enos Besteck aus meiner Tasche und drückte die Messerspitze in das Profil des Reifens an meinem rechten Knie.
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenLiterature Literature
Mit der Messerspitze teilte Kahlan das Gift aus Chandalens Kästchen in sechs Teile auf.
Ben je gek geworden?Literature Literature
Ahne ich in meiner unerwarteten Gelöstheit eine Messerspitze Schadenfreude?
Nee, het is hier heel behaaglijkLiterature Literature
Er würde sie anrufen und so viel Charme in seine Stimme legen, wie er konnte, plus eine Messerspitze Ohnmacht.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerLiterature Literature
Klebb versucht, James Bond mit einer vergifteten Messerspitze in ihrem Schuh zu töten, und wird dabei von Romanova erschossen.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenWikiMatrix WikiMatrix
Hast du mit der Messerspitze die Brottüte aufgepult und ein Stück Brot herausgenommen?
Is dat een compliment?Literature Literature
Einer von ihnen stupste ihn mit der Messerspitze an und wies ihn an, sich auszuziehen.
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.Literature Literature
Hassan entblößte höchst langsam seine Wade und setzte sich die Messerspitze auf die Haut.
Onbekend argumenttypeLiterature Literature
Ich schnitt ein Stückchen Schinken ab, spießte es auf die Messerspitze und reichte es ihm hin, ohne ihn dabei anzusehen.
Dat je ze verwisseldeLiterature Literature
Die Messerspitze, vier Zentimeter rechts von der linken Brustwarze entfernt, sah wie ein kleines Muttermal heraus.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinLiterature Literature
In dieser Zeit entsteht in der Vendée der „Brioche-Zopf“ aus Mehl, Eiern und Butter, mit „Eau-de-vie“, manchmal mit einer Messerspitze Vanille oder Orangenblüte als Duftstoff angereichert.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oder ...«, Emrin spürte eine Messerspitze an seiner Lende.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenLiterature Literature
Dann zog er die Messerspitze langsam über Leroy Jeffersons Wange und schnitt eine tiefe Furche in die Haut.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexLiterature Literature
1 Messerspitze Kümmel (sofern gewünscht)
De winnaar op Rockingham Parkjw2019 jw2019
Hab es nur mit der Messerspitze ein bisschen rausgehebelt, um zu erkennen, wie groß es ist.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenLiterature Literature
Ich denke, ich werde ihn eine Weile ficken, bevor meine Messerspitze sein Fleisch teilt.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Das Fleisch und das Fett, aus dem die Wurstmasse besteht, muss mit der „Messerspitze“ geschnitten werden.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Eine Prise Salz, ein klein wenig mehr Huan, eine Messerspitze Zucker, noch ein Scheibchen Gelbwurz.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
Sie selbst steckten die Messerspitze in die Leberwurst und verteilten einen dünnen Film auf der Margarine.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidLiterature Literature
1-2 Messerspitzen oder mindestens 3 mg Zimt
Was Scythië ooit half zo barbaars?EuroParl2021 EuroParl2021
Er legte die Messerspitze unter Lindas rechtem Schlüsselbein an.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Die tödliche Dosis Zyankali passt auf eine Messerspitze.
De lageredieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.