Patras oor Nederlands
Patras
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Patras
Das hier tut ein Dion Patras anderen an.
Dit is iets wat Dion Patras, andere mannen aandoet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann daher nur bestätigt werden, daß die Fertigstellung der Eisenbahnachse Thessaloniki-Athen-Patras vorrangig sein wird.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Dieses vom 11. April 1990 datierte Schriftstück, das von Anek an Karageorgis, Minoan und Strintzis übermittelt wurde, nimmt Bezug auf die "zwischen den vier Unternehmen ausgetauschten Fernschreiben zur Frage der Preispolitik für die Strecke Patras-Ancona", wobei Anek bestätigt, daß "unsere Vereinbarung die Beförderungspreise für Passagiere, Pkws und Lkws betrifft, aber nicht die Provisionen der Agenten und die Preisnachlässe für Reisegruppen".
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
(16) Ein Fax, das am 8. Dezember 1989 von Strintzis an Minoan, Anek, Karageorgis und Hellenic Mediterranean Lines(4)gesandt wurde, enthält die nach Lkw-Kategorien aufgeschlüsselten Preise, die ab 10. Dezember 1989 für die Route Patras-Ancona und die Routen Patras-Bari/Brindisi gelten sollten.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEurLex-2 EurLex-2
gleichwertige Angabe: Patras
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dierente slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEurlex2019 Eurlex2019
Entsprechender Begriff: Mavrodaphne of Patras
Laten we een koningin zoekenEurLex-2 EurLex-2
Und warum sollte er ausgerechnet mich von Patras hierher bringen, damit ich die Tat verübe?
Kan je het op de lijst zetten?Literature Literature
Gemäß der Empfehlung der Jury sollte die Arbeitsgruppe die Fortschritte der Vorbereitungen von Patras bewerten, insbesondere die Umsetzung der Ziele und Kriterien des Beschlusses Nr.
Laat me hiernaar kijkenEurLex-2 EurLex-2
Karageorgis sandte am 10. August 1990 ein Schreiben an Anek, Minoan und Strintzis zu den Preislisten des Jahres 1991 für die Route Patras-Ancona.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEurLex-2 EurLex-2
Bei zwei großen Infrastrukturprojekten von strategischer Bedeutung auf der Halbinsel Peloponnes und in Westgriechenland wie der Neuen Straße, die die Straße Patras-Athen Thessaloniki-Evzoni (PATHE) und die Ionische Straße umfasst, aber auch der Olympia-Straße sind die Arbeiten entweder unterbrochen worden oder werden sie nur an einigen Abschnitten in sehr langsamem Tempo fortgesetzt.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdennot-set not-set
Vierzehn Kurden sind in Patras in den Laderäumen einer brennenden Fähre erstickt.
We zeiden dat hij op tv moestEuroparl8 Europarl8
Am 18. Oktober 2018 ersuchte die Kommission die italienischen Behörden um Erläuterungen zu den Ausgleichszahlungen für die Route Bari–Durazzo und der genauen Höhe der von Italien zurückgeforderten Beihilfe (Hauptforderung und Zinsen) für die Bedienung der Route Brindisi–Korfu–Igoumenitsa–Patras im Zeitraum 1992–1994.
Wat zei je daar?EuroParl2021 EuroParl2021
Ist sie bereit, von der griechischen Regierung zu fordern, daß diese unverzüglich die Infrastrukturen im Hafen von Patras im Interesse der Passagiere verbessert, umso mehr, als Griechenland aus den Gemeinschaftsfonds Finanzmittel zur Verbesserung der Häfen erhält, die in der Regel leider ausschließlich für den Bereich des Güterverkehrs aufgewendet werden.
Je hebt de doden binnengelatenEurLex-2 EurLex-2
Bau der Eisenbahntrasse Korinth-Patras
Om vliegtuigen te bestoken?oj4 oj4
Gemeint ist damit natürlich Ihre Ablehnung unserer Vorschläge zur Festlegung einer gemeinsamen Preispolitik für die Strecke Patras-Ancona. Wir bitten Sie daher um Verständnis für die nachstehend dargelegten Positionen, die als Reaktion darauf zu verstehen sind, daß Sie die 1989 geltenden Tarife für Güterfahrzeuge nicht akzeptieren können und daß die Preispolitik für das Folgejahr 1990 nicht umgehend festgelegt werden kann."
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberEurLex-2 EurLex-2
- Kanalisationsanlage für Patras
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilEurLex-2 EurLex-2
Athen, Piräus, Elefsina, Athen International Airport, Saloniki, Volos, Patras, Heraklion (Kreta), Larisa, Katerini, Veria, Drama, Serres, Kavala, Xanthi, Alexadroupolis, Rhodos
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Qualitätswein b. A. | Griechisch |
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
Einer Studie der Universität Patras zufolge ist nach jahrelangen Untersuchungen festgestellt worden, dass der Rotschlamm, den das Unternehmen Aluminium Griechenland in den Golf von Antikyra, einen Teil des Golfs von Korinth, einleitet, Flora und Fauna zerstört und außerdem nicht ausgeschlossen ist, dass die in ihm enthaltenen Schwermetalle in die Nahrungskette gelangt sind.
We zijn onoverwinnelijk!not-set not-set
Transformatorstationen Thessaloniki (EL), Lamia (EL) und Patras (EL) sowie Verbindungsleitungen
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveoj4 oj4
Die Kommission wurde nicht über den Zeitpunkt der Abnahme des Autobahnabschnitts Patras-Athen-Saloniki-Evzoni bei Malakasa unterrichtet. Sie hat Griechenland aufgefordert, ihr diesen Zeitpunkt mitzuteilen.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrEurLex-2 EurLex-2
Den uns vorliegenden Informationen zufolge werden über die Häfen von Igumenitsa und Patras rund 1.000 Lämmer pro Tag nach Griechenland eingeführt.
Wijs je me de weg?EurLex-2 EurLex-2
In einer besonderen Aktion hat sich das OLAF, nach entsprechender Unterrichtung durch den österreichischen Zoll, mit den griechischen Behörden in Verbindung gesetzt und im Hafen von Patras einen Lastwagen mit einer Ladung von 4,3 Mio.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurLex-2 EurLex-2
Mit diesen Mitteln können unter anderem folgende Projekte gefördert werden: die Anbindung der Häfen von Igoumenitsa, Patras, Piräus und Saloniki an das transeuropäische Verkehrsnetz, Schienenverbindungen zwischen Athen/Piräus und Saloniki und Investitionen in erneuerbare Energien.
Van South Haven naar Heartland in twee dagenEurLex-2 EurLex-2
ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muscat von Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muscat Rion von Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muscat von Céphalonie), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muscat von Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muscat von Lemnos), Óçôåßá (Sitia), ÍåìÝá (Nemée), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne von Céphalonie), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne von Patras)."
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfEurLex-2 EurLex-2
— Süßwein aus überreifen Trauben und Süßwein aus eingetrockneten Weintrauben, mit Ursprung in Griechenland, der einen in Zucker berechneten Restzuckergehalt von 45 g/l oder mehr hat und für den eine der folgenden geschützten Ursprungsbezeichnungen verwendet werden darf: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Céphalonie), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorin), Νεμέα (Néméa), Δαφνές (Daphnès) sowie Süßwein aus überreifen Trauben und Süßwein aus eingetrockneten Weintrauben, für den eine der folgenden geschützten geografischen Angaben verwendet werden darf: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos — Holy Mountain);
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.