Pilotenkanzel oor Nederlands
Pilotenkanzel
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
cockpit
— für Geräte zur Aufnahme der Gespräche in der Pilotenkanzel
— delen en toebehoren van toestellen voor het opnemen van stemmen in de cockpit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich saß in der Pilotenkanzel eines zweistrahligen Jagdbombers vom Typ F-913 G.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeLiterature Literature
Sie rannte hinüber zu dem aufgeplatzten Rumpf, an dem, zur Seite geknickt, die Pilotenkanzel hing.
Nee, van Nancy ReaganLiterature Literature
* - FÜR GERÄTE ZUR AUFNAHME DER GESPRÄCHE IN DER PILOTENKANZEL AUS TARIFSTELLE 92.11 A I * 0 % * 0 % * AIRBUS , MERCURE , CONCORDE , F 28
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofEurLex-2 EurLex-2
Sie haben gesagt, die Pilotenkanzel habe die Möglichkeit von Überlichtgeschwindigkeiten angedeutet?
Ik ben dr KellyLiterature Literature
Kein Licht brannte, und auch in der Pilotenkanzel, vierzig Meter über dem Boden, war es dunkel.
Ze vonden hem in de voorraadkamerLiterature Literature
Alaska streckte den Kopf in die Pilotenkanzel und fragte: „Irgendwelche Ortungen?""
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Auch davor und dahinter bewegten sich hektische Gestalten, aber die Pilotenkanzel schien noch immer leer zu sein.
Hoe kunnen wijnu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
Seilspinnerin war zu lange in der Pilotenkanzel dieses Nightfighters gewesen, dachte Louise.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasLiterature Literature
Alt Mer wurde an die Rückwand der Pilotenkanzel geworfen und verlor die Kontrolle über das Schiff.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
ex 8522 90 91 ex 8522 90 99-für Geräte zur Aufnahme der Gespräche in der Pilotenkanzel
Zelfs je lach is duisterEurLex-2 EurLex-2
— für Geräte zur Aufnahme der Gespräche in der Pilotenkanzel
Jan, hou het droogEurLex-2 EurLex-2
Der Lärm, der dabei entstand, rief drei weitere Laren auf den Plan, die sich in der Pilotenkanzel aufgehalten hatten.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?Literature Literature
Kennards Kopf erschien im schmalen Gang zwischen der rückwärtigen Kabine und der Pilotenkanzel.
Het balletje roltLiterature Literature
Der Föderationssoldat in der Pilotenkanzel schrie um Hilfe, aber daran konnte sie nun nichts mehr ändern.
Werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functieLiterature Literature
Er blickte hinüber zu Rue Meridian auf der Schwarzen Moclips, dieser einsamen Gestalt in der Pilotenkanzel.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
Atlan, Alaska Saedelaere und ich stiegen aus, während Joak Cascal in der Pilotenkanzel blieb.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdLiterature Literature
Als das Flugzeug näher kam, ließ der Seeadler den Fisch vor Schreck fallen, und dieser schlug auf dem Fenster über der Pilotenkanzel auf.
Dat had ik al begrepenjw2019 jw2019
Sie schaute zurück zur Pilotenkanzel, wo einer von Kermadecs Felstrollen am Steuer stand.
muziekopnames, ofLiterature Literature
Zur Zeit hing Calvermann verkrümmt in seiner engen, von heißen Gasen und Dämpfen erfüllten Pilotenkanzel.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Dann grüßte er Mara und nahm seinen Platz in der Pilotenkanzel wieder ein.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
Sie hockten in der Pilotenkanzel und unterhielten sich darüber, was sie am Morgen zuerst tun würden.
Bouwkalk-DeelLiterature Literature
Auf Deck vor der Pilotenkanzel kümmerte sich Bellizen um die verwundeten Felstrolle.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderLiterature Literature
Der Mann in der Pilotenkanzel war ein gutgekleideter Zivilist.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanLiterature Literature
Oder er erstickt in seinem luftlosen Versteck, ehe er sich in die Pilotenkanzel retten kann.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
Bek stand lange Zeit bei Redden Alt Mer in der Pilotenkanzel, während Walker an Deck wie ein Geist umher-schritt.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.