Pilot-ID
pilot-id
Pilot oor Nederlands
Pilot
de
Flieger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
piloot
de
Führer eines Luftfahrzeugs
Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
De piloot beschreef de scène tot in detail.
vliegenier
nl
Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.
Sie sind ein stolzer deutscher Pilot.
Je bent een trotse Duitse vliegenier.
vlieger
nl
Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.
Ich dachte daran, was für die Piloten am besten ist.
Ik dacht aan het belang van m'n vliegers.
aviateur
Pilot
de
Pilot (Band)
nl
Pilot (band)
Bestätigt wurde die Bedeutung eines konsequenteren Einsatzes von EU-Pilot durch die Kommissionsdienststellen.
Het belang van een meer consequent gebruik van EU Pilot door de diensten van de Commissie werd bevestigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilot
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
aviateur
binnenbrengen
pilot
Benutzen Sie dann den Link Challenge Fund Self-help groups for farmers- pilot project
Klik op Self-help groups for farmers- pilot scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piloot, vliegenier, vlieger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Der Kommission sollte auf der Grundlage von Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte zu erlassen, um die Bestimmungen in Bezug auf Lufttüchtigkeit, Umweltschutz, Piloten, Flugbetrieb, Flugplätze, ATM/ANS, Flugverkehrskontrolldienste, Drittlandbetreiber, Aufsicht und Durchsetzung, Flexibilitätsbestimmungen, Geldbußen und Zwangsgelder sowie Gebühren und Entgelte ändern oder ergänzen zu können, sofern dies aus technischen, wissenschaftlichen, betrieblichen oder sicherheitsrelevanten Gründen notwendig ist.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isEurLex-2 EurLex-2
Paul, sie haben gestern Nacht den amerikanischen Piloten geschnappt.
DEFINITIE VAN DE WEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, ich habe für den Bericht gestimmt, auch weil ich mich als Pilot darüber freue, dass die Sicherheit erhöht werden soll.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalEuroparl8 Europarl8
Er muss als potenzielle Ursache für kumulative Ermüdung die Zeit fortlaufend überwachen, die seine Piloten vor und während eines Blocks von sieben aufeinanderfolgenden Diensttagen für das Pendeln, das Positionieren und Reisen benötigen.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Qualifikation des Piloten und eine besondere Einweisung in den Flugplatz,
Mijn halfzusEurLex-2 EurLex-2
befähigt sein, die Leistung eines Piloten zu beurteilen und Flugprüfungen und Kontrollen durchzuführen.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computersoftware zur Schulung und Ausbildung von militärischem Personal, insbesondere Piloten von Militärflugzeugen
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingtmClass tmClass
Für Piloten, die bereits für das Flugzeugmuster qualifiziert sind, ist eine Mindestanzahl von 10 Teilflugstrecken vorgeschrieben.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
c) Außer bei Piloten, die Sprachkenntnisse auf Expertenniveau (Niveau 6) gemäß Anlage 2 dieses Anhangs nachgewiesen haben, muss der Sprachenvermerk regelmäßig neu bewertet werden, und zwar:
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.Eurlex2019 Eurlex2019
Bei technisch komplizierten Hochleistungsflugzeugen mit einem Piloten ist die Musterberechtigung, wenn eine praktische Prüfung oder Befähigungsüberprüfung im Betrieb mit mehreren Piloten durchgeführt wird, auf den Betrieb mit mehreren Piloten beschränkt.
De neefjes van mijn zuster welEurLex-2 EurLex-2
a) Der verantwortliche Pilot darf einen Flug unter erwarteten oder tatsächlichen Vereisungsbedingungen nur beginnen bzw. absichtlich in ein Gebiet mit erwarteten oder tatsächlichen Vereisungsbedingungen nur dann einfliegen, wenn das Luftfahrzeug für diese Bedingungen gemäß Absatz 2.a.5 von Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 zugelassen und ausgerüstet ist.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.EurLex-2 EurLex-2
Ferner haben in einer jüngst durchgeführten Befragung des Marktforschungsinstituts YouGov 88 % der Teilnehmer angegeben, dass die Dienstzeiten von Piloten weniger als 12 Stunden pro Schicht betragen sollten, und nur 3 % der Befragten gaben an, Schichten von mehr als 12 Stunden seien vertretbar.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaannot-set not-set
Ausbildung an einer ATO und Prüfungsanforderungen für die Verlängerung und Erneuerung von Rechten für den Betrieb mit einem und mit mehreren Piloten
Vinden jullie dit niet vreemd?EuroParl2021 EuroParl2021
„Einsatzort“ (operating site): ein anderer Ort als ein Flugplatz, den der verantwortliche Pilot oder der Betreiber für Landung oder Start auswählt;
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktEurlex2019 Eurlex2019
Erfüllt der Pilot die Anforderung nach Punkt (1) nicht, muss er einen Schulungsflug mit einem nach Abschnitt J qualifizierten Lehrberechtigten für dieses Luftfahrzeugmuster abschließen.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamEuroParl2021 EuroParl2021
Der Theorielehrgang für eine Klassenberechtigung für mehrmotorige Flugzeuge mit einem Piloten umfasst mindestens 7 Stunden Ausbildung auf einem mehrmotorigen Flugzeug und
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstEuroParl2021 EuroParl2021
Piloten müssen bei der Ausübung der mit der Lizenz verbundenen Rechte immer eine gültige Lizenz und ein gültiges Tauglichkeitszeugnis mitführen.
Je kunt niet zomaar komenEurLex-2 EurLex-2
BOP.ADD.400 Verantwortlichkeiten des verantwortlichen Piloten
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatEuroParl2021 EuroParl2021
Der Pilot sagte, er müsse in Turku auftanken.
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
Ziel des integrierten CPL(A)- und IR(A)-Lehrgangs ist es, Piloten den Befähigungsstand zu vermitteln, der notwendig ist, damit sie im gewerblichen Luftverkehr auf ein- oder mehrmotorigen Flugzeugen mit einem Piloten tätig sein und die CPL(A)/IR erlangen können.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordEurlex2019 Eurlex2019
Sein Pilot, Leutnant Kramer, riet jedoch davon ab.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasLiterature Literature
Ein Pilot, der an der Ausbildung in einem ZFTT-Lehrgang teilnimmt, muss auf einem Flugzeug mit Strahlturbinenantrieb für mehrere Piloten, das nach den Normen von CS-25 oder einer gleichwertigen Lufttüchtigkeitsforderung zugelassen ist, oder auf einem Flugzeug mit Propellerturbinenantrieb mit einer höchstzulässigen Startmasse von mindestens 10 Tonnen oder einer zugelassenen Belegung der Fluggastsitze mit mehr als 19 Fluggästen mindestens Folgendes absolviert haben:
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterEurlex2019 Eurlex2019
Der Pilot ist tot.
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie nicht so reisen können wie unsere Piloten, fehlt ihnen die Perspektive.
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
36. OPS 1 968 Befähigung des Piloten zum Führen eines Flugzeugs von jedem Pilotensitz:
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.