Walachen oor Nederlands
Walachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Vlachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während für die Walachen jede Hilfe zu spät zu kommen schien, wand sich der Koch am Boden und schrie erbärmlich.
Komen jullie?Literature Literature
Die Walachen brachten das handwerkliche Können zur Milchverarbeitung sowie zur Herstellung von Käse, Wolle und Leder mit.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
(6) Serbien erkennt folgende nationale und ethnische Minderheiten an: Albaner, Bosnier, Bulgaren, Bunjewatzen, Kroaten, Tschechen, Deutsche, Goranen, Ungarn, Mazedonier, Roma, Rumänen, Russinen, Slowaken, Ukrainer, Walachen und weitere ethnische Minderheiten.
Mijn vader is altijd wegEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2012 ging der Preis an Harald Walach.
Kun je even rustig aan doen?WikiMatrix WikiMatrix
Walachen, jüdische Zigeuner.
Ik word ziek van uitschot zoals jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahrhundert. In einer Bestandsaufnahme aus dem Jahr 1564 findet man Anhaltspunkte dafür, dass die Walachen ihre Schafe in der Region Żywiec (Saybusch) in der Starostei Lanckorona sowie in den Herzogtümern Oświęcim (Auschwitz) und Zator geweidet haben.
Wat moet je nu?EurLex-2 EurLex-2
Und Schwaben und Walachen –» «Gibt’s nicht.»
Is dat een compliment?Literature Literature
Und Banater Schwaben, Walachen, jüdische Zigeuner –» «Was?»
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Die Minderheitenregelungen in Mazedonien für die Walachen, die Serben, die Roma, die Türken sind vorbildlich. Manche Länder in der Region könnten sich daran ein Beispiel nehmen.
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datEuroparl8 Europarl8
Die ältesten Hinweise auf die ethnische Gruppe der Walachen finden sich in dem Werk des Chronisten Jan Długosz „Żywot św.
Rustig, nu, DobbsEurLex-2 EurLex-2
(Sache COMP/M.6699 — MEP/Walach Bros/Walmark)
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanEurLex-2 EurLex-2
Mit der Zuwanderung der Walachen erfuhr die Landwirtschaft in der gesamten Region einen grundlegenden Wandel, da man nunmehr begann, hier Schafe, Ziegen und Rinder zu halten.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff „Wlachen“ (oder „Walachen“) ist ein Synonym für den Begriff „Rumänen“.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.not-set not-set
Der Begriff „Wlachen“ (oder „Walachen“) ist ein Synonym für den Begriff „Rumänen“.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.not-set not-set
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.