Prince of Wales Trophy
Prince of Wales Trophy
wal oor Nederlands
wal
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
wal
de
Gen der Spezies Mus musculus
nl
gen van de soort Mus musculus
Dieser Wind „prallt“ sozusagen auf den Brabantse Wal.
Deze wind „botst” als het ware op de „Brabantse Wal”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wal
de
Walfisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
walvis
de
Wappentier
nl
wapendier
Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.
Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.
walfis
whale
Naja, es ist nicht Fudgie der Wal.
Het is in ieder geval geen Fudgie the Whale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
walvis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nach dem Millennium Stadium das zweitgrößte Sportstadion in Wales.
De ERV lijkt intactWikiMatrix WikiMatrix
Auf der Verpackung von Spargel, welcher als „Brabantse Wal asperges“ gekennzeichnet ist, wird ein Etikett mit dem g.U.-Logo der EU sowie dem nachfolgenden Logo angebracht.
minder dan # kgEuroParl2021 EuroParl2021
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Irlands bei 54° 30′ N beginnt; von dort genau nach Westen bis 18° 00′ W; von dort genau nach Süden bis 48° 00′ N; von dort genau nach Osten bis zur Küste Frankreichs; von dort in nördlicher und nordöstlicher Richtung entlang der Küste Frankreichs bis zu einem Punkt bei 51° 00′ N; von dort genau nach Westen bis zur Südostküste Englands; von dort in westlicher und nördlicher Richtung entlang den Küsten von England, Wales und Schottland bis zu einem Punkt an der Westküste Schottlands bei 55°00’ N; von dort genau nach Westen bis zur Küste Nordirlands verläuft; von dort in nördlicher und westlicher Richtung entlang der Küsten Nordirlands und Irlands bis zum Ausgangspunkt.
Kom, geef ' t aan mijEurLex-2 EurLex-2
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
Wijziging van de bijlagenEurLex-2 EurLex-2
Er begann die Krise im ersten Stock seines Hauses in Ludlow, Wales.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenLiterature Literature
Auf der Rückenlehne der Stühle klebten Ausverkaufsschilder vom Wal-Mart.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanLiterature Literature
Dieser Wert ist höher als der in Erwägungsgrund 400 genannt Bezugssatz von 20 %, aber wie bereits ausgeführt, gilt der Satz von 20 % für ein flexibles Netz wie das in England und Wales und muss erhöht werden, um Engpässen im Netz Rechnung zu tragen.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Dieser Vorschlag schließt sich an die 1998 vorgelegte (und abgeschlossene) TAPAS-Aktion an, die sich nur mit Getreide befasste, das in den landwirtschaftlichen Betrieben in England und Wales an das Vieh verfüttert wurde.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanEurLex-2 EurLex-2
Viele der frühen Bekehrten in Wales wanderten nach Utah aus.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnLDS LDS
b) die in Absatz 1 Buchstaben a und c genannten Verbriefungen sind amortisierende Instrumente und haben eine WAL von nicht mehr als zwei Jahren.
Het weekend, Charlie...?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, (Vereinigtes Königreich) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 21. Juli 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 14. Juni 2005, in dem Rechtsstreit Talacre Beach Caravan Sales Ltd gegen Commissioners of Customs and Excise um Vorabentscheidung über folgende Frage:
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
Im Anschluss an das Urteil O’Byrne gab der High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, am 20. Oktober 2006 dem Antrag des Rechtsmittelgegners auf Parteiwechsel mit der Begründung statt, APMSD sei irrtümlich anstelle von APSA als Beklagte benannt worden.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenEurLex-2 EurLex-2
Mit Beschluss vom 21. Oktober 2005 erklärte ein Master des High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, diese Urteile nach der Verordnung Nr. 44/2001 in England für vollstreckbar.
Ja zeker, en dat is maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
- UHT-MILCH UND UHT-RAHM KÖNNEN NUR MIT ERLAUBNIS DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE , DIE DURCH EINE EINFUHRLIZENZ AUSGEWIESEN WIRD , NACH ENGLAND , WALES , NORDIRLAND UND SCHOTTLAND EINGEFÜHRT WERDEN .
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.EurLex-2 EurLex-2
Der Rechtsstreit ist nunmehr in der Berufungsinstanz beim Court of Appeal of England and Wales(12), dem vorlegenden Gericht, anhängig.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorEurLex-2 EurLex-2
Walter Map stammte zwar aus Wales, hatte aber auch in Paris Theologie studiert, wodurch er möglicherweise von dieser Sage hörte.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkWikiMatrix WikiMatrix
An solchen Tagen besteigen nur Leute das Boot, die sich wirklich für Wale interessieren.
Als je er niets aan wilt doenLiterature Literature
Da ich noch hoffte, die Thunfische, die unter den Tümmlern schwammen, zu erwischen, lenkte ich das Boot mitten in den Schwarm, um die Wale abzuschrecken.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enjw2019 jw2019
Am 12. Juni 1996 meldeten Bass Holdings Limited und The Bass Lease Company Limited, beide hundertprozentige Tochtergesellschaften von Bass plc ("Bass"), nach Artikel 4 der Verordnung Nr. 17 des Rates (1) einen Musterpachtvertrag ("Pachtvertrag") an, der die Verpachtung einer vollausgestatteten Gaststätte mit Schankerlaubnis (2) in England und Wales sowie eine Bierbezugsbindung, die weiter unten beschrieben wird, zum Gegenstand hat.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Am 29. Juni 2010 soll der Vater des Kindes beim Tribunal de grande instance de Saint-Denis einen Antrag auf Anerkennung und Vollstreckung des Beschlusses des High Court of Justice (England & Wales), Family Division, gestellt haben.
Gewoon, bij jou zijnEurLex-2 EurLex-2
Ja, wir wollen Wale sehen.
Sir, is dat uw auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Zeit starb der letzte Wal in den verseuchten Ozeanen der Erde.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) [Vereinigtes Königreich]): Société des produits Nestlé SA gegen Mars UK Ltd
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!oj4 oj4
So findet jährlich ca. 4 % der Gesamtpopulation an Walen, die sich in Häfen aufhalten, in den Netzen der Fischer den Tod.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkennot-set not-set
37 National Farmers Union, eine Berufsvereinigung, die die Mehrheit der Landwirte in England und Wales vertrete, sei durch die Entscheidung in doppelter Hinsicht betroffen.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.