Wellenbrecher oor Nederlands
Wellenbrecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
golfbreker
nl
Een constructie in of rond een haven ontworpen om de kracht van de zee te breken en om bescherming te voorzien aan de vaartuigen die daar binnen liggen.
Ausserdem war der Bau eines über einen halben Kilometer langen grossen Wellenbrechers vorgesehen.
Voorts omvat het plan de bouw van een enorme golfbreker van meer dan een halve kilometer lengte.
breekwater
zeebreker
nl
stenen strekdam dienend om de kracht van de golven te breken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
havendam · havenhoofd · pier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sag ihnen, sie sollen auf alles schießen, was auf den Wellenbrecher zu klettern versucht.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBELiterature Literature
Fluss Orwell bis zu einer Linie vom Wellenbrecher Blackmanshead bis Landguard Point und seewärts der Gewässer der Zone 3
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoEurLex-2 EurLex-2
Bis zur Verbindungslinie der seewärtigen Enden der Wellenbrecher
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb einer Linie, die die seewärtigen Enden der Wellenbrecher verbindet
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der Wellenbrecher
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenEurLex-2 EurLex-2
Rechts von ihm lag der durch den Wellenbrecher eingeschlossene Hafen.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
Bis zu einer Linie, die die seewärtigen Enden der Wellenbrecher verbindet
Je rijdt met je auto door een orkaanEurLex-2 EurLex-2
Ein gelegentlicher Besuch kann mit dem wohltuenden Geplätscher von Wellen verglichen werden, es damit aber zu übertreiben kann bewirken, daß der Besuchte einen psychologischen Wellenbrecher aufbaut, um die unablässigen Besuchswellen fernzuhalten.
Doorlopen, knuljw2019 jw2019
Aberystwyth || Bis zu einer Linie, die die seewärtigen Enden der Wellenbrecher verbindet
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
- Der steigende Meeresspiegel wird den Schutzeffekt von Wellenbrechern und Kaimauern schwächen.
Jij kunt niet tegen me opEurLex-2 EurLex-2
Bis zu einer Linie von North Sutor bis zum Wellenbrecher von Nairn und seewärts der Gewässer der Zone 2
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertEurLex-2 EurLex-2
Fluss Orwell und Fluss Stour || Fluss Orwell bis zu einer Linie vom Wellenbrecher Blackmanshead bis Landguard Point und seewärts der Gewässer der Zone 3
Doe een scanEurLex-2 EurLex-2
»Das war mein Schiff, die Wellenbrecher«, erwiderte Osric.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Es ist ein bisschen so wie ein riesiger Hampelmann, und man hat es in jedem Hafen der Welt als Wellenbrecher benutzt.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.ted2019 ted2019
Bis zu einer Linie, die die seewärtigen Enden der nördlichen und östlichen Wellenbrecher verbindet
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenEurLex-2 EurLex-2
„Auf einmal konnte ich nichts mehr sehen als nur die Schaumkronen der Wellenbrecher.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.jw2019 jw2019
Innerhalb einer Linie, die die seewärtigen Enden der Wellenbrecher auf dem Fluss Afran außerhalb der eingeschlossenen Docks verbindet
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.