das gibt es nicht oor Nederlands
das gibt es nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
dat bestaat niet
Vergessen Sie's, das gibt es nicht.
Vergeet lang en gelukkig maar, dat bestaat niet.
dat is er niet
Wahrscheinlich wünschten wir uns eine ‚erhabenere‘ Antwort — aber die gibt es nicht.“
Misschien hunkeren we naar een ’verhevener’ antwoord — maar dat is er niet.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gibt es nicht.
Wat betekent dat zelfsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vergiftet werden durch ein Buch, das gibt es nicht.
Om één te zijnLiterature Literature
Das gibt es nicht mehr oft, hab ich recht?
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das gibt es nicht.
Ga dan even kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gibt es nicht, dachte sie, obwohl sie bereits wusste, wer es war. »Tom?
Jij hebt ook zo' n soort stemLiterature Literature
Aber das Unmenschliche – ich bitte um Entschuldigung –, das gibt es nicht.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Du bist perfekt und etwas Großartigeres als das gibt es nicht.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigLiterature Literature
Das gibt es nicht.
Aan mij gerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufhängung Hinterrad rechts ... das gibt es nicht.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningLiterature Literature
Das gibt es nicht.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gibt es nicht, dass eine Waffe bei jedem gut in der Hand liegt.
Dan konden we erheen wanneer we wildenLiterature Literature
Das gibt es nicht, kein Mensch gehört einem anderen.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Literature Literature
Aber das gibt es nicht.« Mehr sagte Sikosi Tsiki nicht in dieser Nacht.
Wat zeggen ze over hem?Literature Literature
Das gibt es nicht in unseren Datenbanken.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß nur nicht mehr sehen, das hilft unfehlbar, denn nicht vergessen können, das gibt es nicht.
Welk lijstje is dat?Literature Literature
Das gibt es nichts in Ordnung zu bringen!
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gibt es nicht überall und immer.»
Waar zijn die?Literature Literature
Das gibt es nicht, ich habe es mir ausgedacht, ich überschreite gerade irgendeine Grenze.
We hebben elkaar al ontmoetLiterature Literature
Das gibt es nicht.
Ik maak het terras groterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gibt es nicht.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat doch keinen Sinn, das gibt es nicht mehr, das ist verschwunden; man muss den Horizont erweitern.
Vlieg merelLiterature Literature
Das gibt es nicht, den Rock habe ich gerade erst gekauft.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergessen Sie's, das gibt es nicht.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Glück zu zweit, das gibt es nicht.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.Literature Literature
9826 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.