das Gesundheitsamt oor Nederlands
das Gesundheitsamt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de Geneeskundige Dienst
Das Gesundheitsamt in Göppingen allerdings gab die Erlaubnis, jedoch mußten einige Auflagen erfüllt werden, um eine Übertragung der ansteckenden Krankheit zu verhindern.
De geneeskundige dienst had ons toestemming verleend, maar ons wel verschillende beperkingen opgelegd om te voorkomen dat de besmettelijke ziekte zich zou uitbreiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gesundheitsamt könnte mit dem Polizeichef reden.
Hij heeft het niet in de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verständigen Sie das Gesundheitsamt.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesundheitsamt will, dass alle Fußböden in der Küche glatt sind, damit man sie leichter reinigen kann.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenLiterature Literature
Sonst kommt das Gesundheitsamt.
Wil je peren van Dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesundheitsamt sagt, meine Wohnung ist wieder sicher.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll das Gesundheitsamt dein Restaurant besuchen?
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesundheitsamt kam vorbei.
De Daily Mail was het ergstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht das Gesundheitsamt.
Wegwezen hier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Dirty Martini, so schmutzig dass dir das Gesundheitsamt dafür den Laden dichtmacht.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann über das Gesundheitsamt mit ihnen Kontakt aufnehmen.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldjw2019 jw2019
Jemand könnte mir das Gesundheitsamt auf den Hals hetzen.
Oké, krijg de klereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fragte mich nur, ob das Gesundheitsamt sich das ansehen sollte.
Ik controleer de boelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Gerade rief das Gesundheitsamt an.
Voor intraveneus gebruikLiterature Literature
Oder das Elektrizitätswerk oder der Zoll oder das Einwohnermeldeamt oder das Gesundheitsamt.
De aanvaller %Literature Literature
Ein einzelnes Haar in der Tabbouleh und das Gesundheitsamt schließt das ganze Buffet.
Heb je hem te pakken gekregen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem ist das Gesundheitsamt.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesundheitsamt hat alle Ärzte benachrichtigt.
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wäre eine offiziell akkreditierte ACLU-Beobachterin für das Gesundheitsamt.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenLiterature Literature
Das Gesundheitsamt würde heute nur Tote abzuholen haben.
Ik heb haar de waarheid verteldLiterature Literature
Das Gesundheitsamt hat nämlich ein paar Meningitisfälle in der Umgebung hier gemeldet.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenLiterature Literature
« »Sowohl das Gesundheitsamt als auch die Guardia di Finanza mussten einschreiten und den Laden schließen.« »Und Mutti?
GEPUBLICEERD DOORLiterature Literature
Finde heraus, wann das Gesundheitsamt das Ristorante inspiziert.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesundheitsamt war hier: Ich verarbeite die Karnickel nicht hygienisch.
We nemen best de dagelijkse routine weer opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, wie kommt das Gesundheitsamt voran?
Een specimenwaarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.