GlosbeGlosbe
logoGlosbe

die ewigen Jagdgründe oor Nederlands

die ewigen Jagdgründe

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

de eeuwige jachtvelden

Und eines Tages war es dann auch so weit, dass Onkel Aston bei der Entenjagd in die ewigen Jagdgründe einging.
En op een dag ging oom Aston naar de eeuwige jachtvelden.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

in die ewigen Jagdgründe eingehen
ad patres gaan · de doodssnik geven · de eeuwigheid in gaan · de geest geven · de grote reis aanvaarden · de laatste adem uitblazen · de poeper dichtknijpen · de wereld verlaten · dood gaan · doodgaan · expireren · heengaan · het hoekje om gaan · het leven laten · inslapen · overlijden · sterven · verscheiden

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrick ging zwei Jahre nach Mr. Bouhan in die ewigen Jagdgründe ein. Etwa 1974.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farkas durfte nur mithilfe von Sprengstoff in die ewigen Jagdgründe geschickt werden.
Ik kom je redden, RambowLiterature Literature
“ „Würdest du mit Halbschuhen in die ewigen Jagdgründe eingehen wollen?
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieLiterature Literature
„Und ich allein würde deine ganze Schar in die ewigen Jagdgründe senden!
Hij zal me toch niet aangeven?Literature Literature
Die ewigen Jagdgründe.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vielleicht haben uns da die Roten in die ewigen Jagdgründe befördert.«
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenLiterature Literature
Jeder Tote geht so in die ewigen Jagdgründe ein, wie er im Augenblicke des Sterbens beschaffen ist.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtLiterature Literature
« fragte Emery. »Mein Bruder weiß doch, daß wir unverletzt in die ewigen Jagdgründe gesandt werden sollen.
Je hebt je werk prima gedaanLiterature Literature
Jammerschade nur, daß er sich in die ewigen Jagdgründe davongestohlen hatte, bevor er sie zum Traualtar führen konnte.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdLiterature Literature
"""Vielleicht haben uns da die Roten in die ewigen Jagdgründe befördert."""
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?Literature Literature
Ich sage euch, dass ich damals gewiss und wirklich von ihnen in die ewigen Jagdgründe geschickt worden wäre.
GlazenwassersLiterature Literature
Na, dann ade, sagte er, ab in die ewigen Jagdgründe.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Es ist mehr als eine Kugel nötig, um mich in die ewigen Jagdgründe zu schicken.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Todesflinte wird viele von euch in die ewigen Jagdgründe senden!
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODELiterature Literature
Der reitet gerade in die ewigen Jagdgründe.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich sehe, daß ihr euch in Bewegung setzt, gehen wir alle gemeinsam in die ewigen Jagdgründe.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenLiterature Literature
Weiß er nicht, daß ein rother Mann, dem die Scalplocke fehlt, nicht in die ewigen Jagdgründe gelangen kann?
Was het net zoals je gedacht had?Literature Literature
Vesla ist inzwischen längst in die ewigen Jagdgründe eingegangen.
Het moest een geheim blijvenLiterature Literature
Vor acht Wintern ging meine Schwester in die ewigen Jagdgründe.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringLiterature Literature
Entweder das oder die ewigen Jagdgründe, was?
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ewigen Jagdgründe haben ihn aufgenommen.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist sowas wie die ewigen Jagdgründe für Nutten.
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war, als ob sein Auge jenseits des Westens die ewigen Jagdgründe suche.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnLiterature Literature
Sind Sie sicher, daß ich ihn nicht in die ewigen Jagdgründe schicken soll?
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k