die Erwachsenen oor Nederlands
die Erwachsenen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de grote mensen
Keine Sorge, die Erwachsenen kümmern sich um alles.
Geen zorgen, de grote mensen hebben alles onder controle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für die erwachsene Bevölkerung
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misEuroParl2021 EuroParl2021
Die Erwachsenen verwickelten die Kinder ununterbrochen in ein Spiel, aber für sie war es eine ernste Sache.
Het spijt me, JeffLiterature Literature
Ihr fiel plötzlich auf, wie sehr die erwachsene Alex im Aussehen ihrer Mutter geglichen hatte.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesLiterature Literature
Die Erwachsenen wissen nicht mehr, wie es ist, verliebt zu sein.
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het KoninklijkInstituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septemberLiterature Literature
Klar schien nur, dass die Erwachsenen weg waren.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
Die Erwachsenen reden.
Niet openen, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förderung des Milchkonsums bei Jugendlichen, die die erwachsenen Verbraucher von morgen sind.
Radio City is de andere kant opEurLex-2 EurLex-2
Die erwachsenen Tiere suchen das Wasser lediglich zur Eiablage auf.“
Vraag het nog eensjw2019 jw2019
Du kannst nicht immer den braven Jungen spielen, während die Erwachsenen dieses Geschäft führen.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder sind einfach vollkommene Menschen, bis die Erwachsenen sie in die Mangel nehmen.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
Ich verstecke mich unter einer Hütte und beobachte die Zeremonie, die nur für die Erwachsenen ist.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
Die Erwachsenen kamen nur selten hoch in den ersten Stock.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.Literature Literature
« »Die Erwachsenen erreichen wir, indem wir an ihre Enttäuschung appellieren.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
Zumindest traf das auf die Erwachsenen und das ältere Kind zu.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietLiterature Literature
Es war leicht, die Erwachsenen zum Erzählen zu bringen.
Hier is een cadeau voor jeLiterature Literature
Das ist nur ein Spiel, das die Erwachsenen spielen.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er log nur die Erwachsenen an.
vande brigade AarlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Erwachsenen brüllten die beiden Kinder an, den Mund zu halten, und bedrängten Xiao-fang.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanLiterature Literature
Die Erwachsenen haben Angst, weil sie es nicht verstehen, den Dingen ihre Bedeutung beizumessen.
Agent Doggett, pas opLiterature Literature
Die Erwachsenen spendeten den Kindern danach etwas Geld, damit sie Süßigkeiten und Limonade kaufen konnten.
Ga jij langs die kantLiterature Literature
Vielleicht haben sich die Erwachsenen gegenseitig angegriffen.
Tenzij hij ook piloot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso artig wie ungeduldig wartete ich, bis die Erwachsenen ihren Plausch beendet hatten.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenLiterature Literature
Noch war keine Spur zu erkennen von dem düsteren melancholischen Brüten, das die erwachsenen Katzen zeitweise befällt.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenLiterature Literature
Die erwachsenen Gäste saßen um den Pool, während die Kinder Verstecken spielten.
Het balletje roltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13881 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.