Politische Grundlagen der Europäischen Union
Lijst van instellingen van de Europese Unie
die Europäische Union oor Nederlands
die Europäische Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de Europese Unie
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erklärungen zu Artikel K.7 des Vertrags über die Europäische Union in der Fassung des Vertrags von Amsterdam
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 25 Absatz 3,
Stil, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Indien ist ein wichtiges Entwicklungsland und ein bedeutender Handelspartner für die Europäische Union.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Union hat klare Zeichen gesetzt, dass sie in der Lage ist, diesen Prozess zu führen.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenEuroparl8 Europarl8
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Verdragoj4 oj4
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz
Let niet op hemoj4 oj4
Herr Präsident! Ich denke, die Europäische Union ist mit diesem System auf dem richtigen Weg.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEuroparl8 Europarl8
gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union,
Een gat in de grondEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union sollte ganz dringend mithelfen, daß dieser Reformprozeß wieder in Gang kommt.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEuroparl8 Europarl8
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28,
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Graag, meneer TracyEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union kann nicht dulden, daß Länder, die Entwicklungshilfe von der Union erhalten, sich solcher Praktiken befleißigen.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEuroparl8 Europarl8
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitoj4 oj4
Auch und gerade im Namen dieser Menschen meine ich, die Europäische Union muß ihre Iranpolitik heute radikal ändern.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnEuroparl8 Europarl8
Dann kann ich mir den Umweg über die Europäische Union tatsächlich sparen.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtEuroparl8 Europarl8
unter Hinweis auf die Artikel 6 und 7 des Vertrags über die Europäische Union,
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktnot-set not-set
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union muss mit der Zeit gehen und sich von den Fesseln der Bürokratie befreien.
De Minister-President van de Brusselse HoofdstedelijkeRegering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEEuroparl8 Europarl8
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz
Ik had niet moeten komenoj4 oj4
Die Europäische Union hat ohne eine wirksame und weltweit durchgesetzte Koordinierung des Schutzes des Urheberrechts viel zu verlieren.
Dankzij jou kan ik datnot-set not-set
Für die Europäische Union wird es kein Problem sein.
Je wil de gestolen lading?Europarl8 Europarl8
GESTÜTZT auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe c),
Bij hetzelfde besluitwordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenEurLex-2 EurLex-2
Vertrag über die Europäische Union
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union steht heute weltweit an der Spitze bei der Unterstützung in Form von Entwicklungshilfe und Soforthilfe.
Ben je geraakt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz
Waar ben je in godsnaam mee bezig?oj4 oj4
408212 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.