die Letzten werden die Ersten sein
de laatsten zullen de eersten zijn
die Ersten werden die Letzten sein oor Nederlands
die Ersten werden die Letzten sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de eersten zullen de laatsten zijn
Die Ersten werden die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein.
De eerste zal de laatste zijn, en de laatste de eerste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ersten werden die Letzten sein.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ersten werden die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein.
Tot ziens, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat auch erklärt: „Viele aber, die jetzt die Ersten sind, werden dann die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein.“ (Matthäus 19:30.)
Samenwerking tussen staten van ontvangstLDS LDS
Er hat auch erklärt: „Viele aber, die jetzt die Ersten sind, werden dann die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein.“ (Matthäus 19:30.)
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLDS LDS
Die Menschen, die als Letzte verhungern, werden die Ersten sein, die ersticken.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht die Erste und werde auch nicht die Letzte sein, die einen Roman an diesen idyllischen Ort verlegt.
We brengen de video uit en creëren een mediastormLiterature Literature
Ich war damit nicht die Erste und werde nicht die Letzte sein.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch war damit nicht die Erste und werde nicht die Letzte sein
Straks zijn wij aan de beurtopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus fährt fort: „Es gibt Letzte [verachtete Nichtjuden sowie unterdrückte Juden], die Erste sein werden, und es gibt Erste [die materiell und religiös begünstigten Juden], die Letzte sein werden.“
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertjw2019 jw2019
Jesus fährt fort: „Es gibt Letzte [verachtete Nichtjuden sowie unterdrückte Juden], die Erste sein werden, und es gibt Erste [die materiell und religiös begünstigten Juden], die Letzte sein werden.“
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenjw2019 jw2019
“ Abschließend wiederholte Jesus die Worte: „Auf diese Weise werden die Letzten Erste sein und die Ersten Letzte.“
Morgen is de grote dagjw2019 jw2019
12 Und wenn dies alles kommt, erfüllt sich die Schriftstelle, worin es heißt: Es gibt jene, die aErste waren, die Letzte sein werden; und es gibt jene, die Letzte waren, die Erste sein werden.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?LDS LDS
Wir waren nicht die Ersten, und wir werden nicht die Letzten sein.
" Tegen een grapje "?Literature Literature
Eure sind nicht die ersten – und werden auch nicht die letzten sein, nehme ich an«, fügte der Kapitän hinzu.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenLiterature Literature
30 Aber denkt daran, daß nicht alle meine Richtersprüche den Menschen gegeben werden; und so, wie die Worte aus meinem Mund hervorgegangen sind, ja, so werden sie sich erfüllen, daß die aErsten die Letzten sein werden und daß die Letzten die Ersten sein werden in allem, was auch immer ich durch das Wort meiner Macht, nämlich die Macht meines Geistes, erschaffen habe.
Eerst moet je ' n goeie kiezenLDS LDS
30 Viele aber, die Erste sind, werden Letzte sein und die Letzten Erste.
Genoeg voor verder onderzoekjw2019 jw2019
Sie sind nicht die Ersten, und sie werden auch nicht die Letzten sein.
terwijl die liefde wordt beantwoordLiterature Literature
Die Glieder der erhöhten Klasse der Geistlichkeit, die einst dachten, die Ersten zu sein, werden erniedrigt, um Letzte zu sein, und Demütige, die zu Letzten erniedrigt waren, erhöht Gott zur ersten Stellung bei ihm. — Luk. 14:11.
Eet je bordje maar leegjw2019 jw2019
11 Meinte Jesus tatsächlich das, als er sagte: „Viele . . ., die Erste sind, werden Letzte sein, und die Letzten Erste.“?
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwjw2019 jw2019
Mir ist bewußt geworden, daß ich nicht die erste bin und wohl auch nicht die letzte sein werde, die da durch muß.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtjw2019 jw2019
Jesus erklärt: „Es gibt Letzte [zum Beispiel Nichtjuden und verachtete Juden], die Erste sein werden, und es gibt Erste [die religiösen Führer, die auf ihre Abstammung von Abraham stolz sind], die Letzte sein werden“ (Lukas 13:30).
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, Besluitjw2019 jw2019
◆ Inwiefern werden die Ersten Letzte und die Letzten Erste sein?
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanjw2019 jw2019
So werden die Letzten Erste sein und die Ersten Letzte“ (Matthäus 20:8-16).
Waar zijn die?jw2019 jw2019
Und diese Kinder sind weder die ersten Opfer dieses Konflikts noch werden sie die letzten sein.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
156 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.