die Europäische Freihandelszone oor Nederlands
die Europäische Freihandelszone
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de Europese Vrijhandelsassociatie
Durchführung in den Staaten der Europäischen Freihandelszone, die zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören
Tenuitvoerlegging door de staten van de Europese Vrijhandelsassociatie die tot de Europese Economische Ruimte behoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA), die Vertragsparteien des EWR-Abkommens sind, gemäß den darin festgelegten Bedingungen;
Wereldwijde problemenEurLex-2 EurLex-2
die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA), die Vertragsparteien des EWR-Abkommens sind, gemäß den darin festgelegten Bedingungen
Hoelang gaan we hiermee door?oj4 oj4
31. die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA), die Vertragsparteien des EWR-Abkommens sind, gemäß den darin festgelegten Bedingungen;
Saruman heeft Rohan aangevallenEurLex-2 EurLex-2
Durchführung in den Staaten der Europäischen Freihandelszone, die zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören
Wat weet jij trouwens van een circus?EurLex-2 EurLex-2
III. - ZUSAMMENFASSUNG DER VON DEN STAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSZONE, DIE ZUM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM GEHÖREN, ÜBERMITTELTEN BERICHTE
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftEurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassung der von den Staaten der Europäischen Freihandelszone, die zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören, übermittelten Berichte
Ik word ziekvan uitschot zoals jijEurLex-2 EurLex-2
Januar 1973 bis zum 30. Juni 1977 wurden auf Äthanoleinfuhren nach Dänemark aus den ursprünglichen Mitgliedstaaten einschließlich Frankreichs und Deutschlands Zollabgaben erhoben. Die Einfuhren aus dem Vereinigten Königreich nach Dänemark waren dagegen seit 1. Januar 1973 abgabenfrei, da die Zölle zwischen diesen Ländern im Rahmen des Abkommens über die Europäische Freihandelszone aufgehoben waren.
Dus, even een stapje erbijEurLex-2 EurLex-2
Bürgern und Entsendeorganisationen aus Ländern der Europäischen Freihandelszone, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, gemäß den im EWR-Abkommen festgelegten Bedingungen;
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.not-set not-set
Zypern kann sich an diesem Programm beteiligen; diese Teilnahme wird aus zusätzlichen Mitteln entsprechend den Bestimmungen finanziert, die auch für die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA) gelten, die Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraums sind.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isEurLex-2 EurLex-2
Hier geht es nicht – wie oftmals behauptet wird – um einen Konflikt zwischen dem alten und dem neuen Europa oder um die Streitfrage europäische Freihandelszone oder politische Union.
' Daffy wordt opgeblazen. 'Europarl8 Europarl8
Ihr Aktionsprogramm erstreckt sich auch auf die Länder der Europäischen Freihandelszone und auf 13 Beitrittsländer.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesEurLex-2 EurLex-2
Zypern kann sich an diesem Programm beteiligen; diese Teilnahme wird aus zusätzlichen Mitteln entsprechend den Bestimmungen finanziert, die auch für die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA) gelten, die Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sind.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?EurLex-2 EurLex-2
Zypern kann sich an diesem Programm beiteiligen; diese Teilnahme wird aus zusätzlichen Mitteln entsprechend den Bestimmungen finanziert, die auch für die Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA) gelten, die Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sind.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsEurLex-2 EurLex-2
Die beiden anderen Kapitel enthalten Zusammenfassungen der Berichte, die von den Mitgliedstaaten und den Staaten der Europäischen Freihandelszone (EFTA), die zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gehören, übermittelt wurden.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalEurLex-2 EurLex-2
b) Bürgern und Entsendeorganisationen aus Ländern der Europäischen Freihandelszone, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, gemäß den im EWR-Abkommen festgelegten Bedingungen;
Salaam aleikumEurLex-2 EurLex-2
Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA), die am Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) teilnehmen, gemäß den im Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum festgelegten Bedingungen.
Ik neem theeEurLex-2 EurLex-2
Das Programm ist offen für die Staaten der europäischen Freihandelszone, für die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas gemäß den in den europäischen Abkommen festgelegten Bedingungen sowie für Zypern, Malta und die Türkei über zusätzliche Mittel.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenEuroparl8 Europarl8
oder Ländern der Europäischen Freihandelszone, die Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind, gemäß den im EWR-Abkommen festgelegten Bedingungen.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenEurLex-2 EurLex-2
707 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.