ein schneller Atem oor Nederlands
ein schneller Atem
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een snelle ademhaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deornoth holte ein paarmal schnell und tief Atem.
We zijn op zoek naar een groep jongensLiterature Literature
Auch wenn es ein langsamer Tanz war, ging ihr Atem schnell, sog sie kleine, panische Atemzüge ein.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelLiterature Literature
Lynley, der hinter ihr lief, teilte sich seine Kräfte ein, um nicht zu schnell außer Atem zu geraten.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersLiterature Literature
Ich spielte die Verwirrte und ließ meinen Atem ein wenig schneller gehen.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdLiterature Literature
Rhoda legte sich aufs andere Bett, schlief schnell ein mit schwerem, rauem Atem in dem kleinen Zimmer.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
Ein schnelles Surfen durch die Nachrichten im Internet ist eine Möglichkeit, den Atem zu regulieren.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenLiterature Literature
Sie wand sich in seinen Armen und befreite sich, um ihn anzusehen, ihr schneller Atem war ein Echo seines eigenen.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.Literature Literature
Ihr Atem ging schnell, ein paar Strähnen hatten sich aus der Kleopatrafrisur gelöst und standen seitlich ab.
Een hoop meligheid over een koekjeLiterature Literature
Ich spürte, wie das Wasser über meine Haut rann – eine Kombination, bei der mein Atem schneller ging.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
Martino wirkt ein wenig überrascht, doch sein Atem geht schneller, je stärker die Erregung in ihm wächst.
Niet bepaaldLiterature Literature
Ihr Atem ging schneller, was eine wunderbare Wirkung auf ihre Brüste hatte.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isLiterature Literature
Ihr Atem ging ein wenig zu schnell.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieLiterature Literature
Justus lief immer schneller, bis der Atem wie eine Wolke um ihn hing und die Tränen auf seinen Wangen gefroren.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniLiterature Literature
Naudé beobachtete alles hinter dem Vorhang, sein Atem ging schnell wie der eines unerfahrenen Jünglings.
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineLiterature Literature
Er begann, darin zu blättern, und sein Atem ging schnell wie der eines Läufers am Ende des Rennens.
° § # wordt als volgt aangevuldLiterature Literature
Er kam schnell außer Atem, verspürte immer häufiger ein Stechen in der Seite, als wäre er gerannt.
Eigenlijk op meerdereLiterature Literature
Helen wagte kaum, Luft zu holen, während Howards Atem immer schneller ging und zu einem Keuchen wurde.
Voelt het goed?Literature Literature
Sein Atem ging schneller, und er spürte eine Unruhe in sich, die jedoch nicht unangenehm war.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.Literature Literature
Lauras Atem ging schneller, als sie sich ein herrliches Zimmer in einem Landgasthof vorstellte.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
Karenin zuckte ein wenig mit dem Bein, sein Atem wurde etwas schneller und hörte dann ganz auf.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenLiterature Literature
Ihr Atem geht schneller, vielleicht ist das ein Anzeichen dafür, dass ihr Denkapparat sich in Bewegung setzt.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenLiterature Literature
Ihr Atem ging schneller - und als sie eine unverständliche Frage murmelte, wagte sich seine Hand weiter vor.
Hoe lang bent u al in New York?Literature Literature
Es gab selbstverständlich ein Dutzend möglicher Erklärungen, aber Garion spürte, wie sein Atem schneller ging.
Jij bent gearresteerdLiterature Literature
Beim Gedanken, dass Kade sich in Gefahr bringen könnte, stockte ihr der Atem, und ihr Herz schlug ein wenig schneller.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineLiterature Literature
Und als ich nun hörte, wie Violets Atem immer schneller ging, jagte es mir eine Gänsehaut über die Arme.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héLiterature Literature
59 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.