ein schlechter Mensch oor Nederlands
ein schlechter Mensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een slecht mens
„Tom ist ein schlechter Mensch.“ – „In welcher Hinsicht?“
"Tom is een slechte mens." - "In welk opzicht?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Seine Worte schienen allmählich zu wirken, also fuhr er fort. »Lena, er ist ein schlechter Mensch.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidLiterature Literature
Macht mich das zu einem schlechten Menschen?
Dit gaat niet tussen jou en mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein schlechter Mensch und ich weiß das.
Dat is de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich deshalb ein schlechter Mensch?
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie etwa nicht, er würde mich für einen schlechten Menschen halten?
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §Literature Literature
Daran kann man sehen, was für ein schlechter Mensch Hitler ist.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariLiterature Literature
Wenn du deine Vergangenheit betrachtest, siehst du vielleicht ein, daß du ein schlechter Mensch bist.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenjw2019 jw2019
Sie duldet nicht, daß ein schlechter Mensch schlecht bleibt.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenjw2019 jw2019
Wie widersinnig, zu sagen, die Wahrheit mache aus jemandem einen schlechten Menschen!
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktjw2019 jw2019
Bin ich deswegen ein schlechter Mensch?
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weopensubtitles2 opensubtitles2
Dieser Gondoliere ist ein schlechter Mensch.
Goedenavond, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohlsson... war ein schlechter Mensch.
de wijze van vervoer aan de grensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Vater war ein schlechter Mensch, ein Ungeheuer... Er hatte hellere Haut als wir, auch als meine Mutter.
De bol houdt ermee opLiterature Literature
Dein Onkel ist ein schlechter Mensch, Michael.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich hielt sie Leon Seronga nicht für einen schlechten Menschen.
Ik geloof dat hij in bespreking isLiterature Literature
Niemand prophezeite, daß ich ein schlechter Mensch werden würde, aber wohl ein unnützer Mann.
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderLiterature Literature
»Gwylliam war ein schlechter Mensch«, sagte die harmonische Stimme.
Mijn beste gok is, dat hij me magLiterature Literature
Ich werde es dir nicht vorwerfen, und ich werde auch nicht denken, dass du ein schlechter Mensch bist.
Doe niet zo dramatischLiterature Literature
»Jesus ist ein schlechter Mensch«, sagen die Priester zu Pilatus.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenjw2019 jw2019
Mein Sohn war ein schlechter Mensch.
Recht op juridisch advies, opgeschortLiterature Literature
Sie war gar nicht mal ein schlechter Mensch.
Dividenden, interest en royalty'sLiterature Literature
Bin ich ein schlechter Mensch, wenn ich von einer Welt träume, die mit mir endet?
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
Er war ein schlechter Mensch, aber er war mein Mann. "
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überlege, dass sie wohl kaum ein schlechter Mensch sein könne, wenn sie bei anderen so beliebt ist.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorLiterature Literature
Ich bin so ein schlechter Mensch.
Aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1129 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.