mit gesenktem Kopf oor Nederlands
mit gesenktem Kopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
met gebogen hoofd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Hardy seinem verzweifelten Blick folgte, sah er, dass Torrey mit gesenktem Kopf auf die Tischplatte starrte.
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
Mit Todesverachtung riß er die Tür auf und stürmte mit gesenktem Kopf in die Zentrale.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
Ich auch und sah ihr nach, wie sie mit gesenktem Kopf die Straße entlangging.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.Literature Literature
Henning und Luna lebten mit gesenkten Köpfen.
Dan is ook huisvaderLiterature Literature
Um nicht mit gesenktem Kopf heimzukommen
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gesenktem Kopf gegen Regen und Äste ankämpfend, hatte sie auf den Hund gar nicht mehr geachtet.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...Literature Literature
Die Menschen huschen vorbei wie die Ratten, dachte sie, mit gesenktem Kopf und gekrümmtem Rücken.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsLiterature Literature
Eine neue Christusgestalt.« Unterdessen saß Wizard schweigend und mit gesenktem Kopf in einer Ecke der Kabine.
Kon ik ' t maar zo opvattenLiterature Literature
Fellmer Lloyd stand mit gesenktem Kopf neben Atlan.
Ik moet gaanLiterature Literature
Mit gesenkten Köpfen liefen sie die leeren Gassen Richtung Hauptstraße.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenLiterature Literature
Yennefer sprach schnell und leise, Triss Merigold hörte mit gesenktem Kopf zu.
Jou opzoekenLiterature Literature
Ich hörte mit gesenktem Kopf zu.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
Gilbert steht bewegungslos vor seinem Blumenbeet im Garten, mit gesenktem Kopf, er hat sich sein T-Shirt übergezogen.
Ze moet publiciteit doenLiterature Literature
Tove sitzt mit gesenktem Kopf neben ihr.
Nou, we zijn hier klaarLiterature Literature
Spielt mit gesenktem Kopf und erwartet von uns, dass wir riechen, was wir tun sollen.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnLiterature Literature
« Der Staatsanwalt hatte das kleine Zwischenspiel des Richters mit gesenktem Kopf angehört.
Kan je me niet helpen?Literature Literature
Mit gesenktem Kopf setzte sie ihren schwerfälligen Aufstieg fort.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
Sie ging mit gesenktem Kopf, wie jemand, der von einem anstrengenden Tag müde und ausgelaugt ist.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarLiterature Literature
Mit gesenktem Kopf laufe ich am Hausmeister vorbei und den Gang entlang zu meinem Schließfach.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
Dann entdeckte er in der Ferne einen jungen Mann, der sich mit gesenktem Kopf eilig entfernte.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isLiterature Literature
Seine Tochter stand einen Augenblick mit gesenktem Kopf neben ihm, dann kehrte auch sie in die Eimerkette zurück.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenLiterature Literature
Aber Glenda saß zwei Reihen vor ihr, blond, mit gesenktem Kopf, die Hand auf dem Arm ihres Sohnes.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormLiterature Literature
Der Mann weinte noch immer, lautlos, mit gesenktem Kopf.
Heb je gepakt?Literature Literature
Ein paar Kultpriester saßen mit gesenktem Kopf und überkreuzten Beinen rund um den Stein.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandLiterature Literature
Die meisten Medaner standen mit gesenkten Köpfen da, in mürrischem oder furchtsamem Schweigen.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaLiterature Literature
654 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.