postanweisung oor Nederlands
postanweisung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
postbewijszegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Postanweisung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
postwissel
Zahle per Scheck oder Postanweisung, nicht aber bar.
Betaal per giro, cheque of postwissel, niet met contant geld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Verträge zum Kauf oder Verkauf von Fremdwährungen, Reiseschecks oder internationalen Postanweisungen in Fremdwährung.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenEurLex-2 EurLex-2
- Finanzdienstleistungen gemäß den in Kategorie 6 von Anhang XVII Teil A und in Artikel 24 Buchstabe c) getroffenen Festlegungen, insbesondere Postanweisungen und -überweisungen;
Blijf van mijn spul af, ClydeEurLex-2 EurLex-2
— Finanzdienstleistungen gemäß den in Kategorie 6 von Anhang XVII Teil A und in Artikel 24 Buchstabe c) getroffenen Festlegungen, insbesondere Postanweisungen und -überweisungen;
Ja, maar hij is bewusteloosEurLex-2 EurLex-2
Postdienste umfassen Postlagerung, Telegrammdienste und Dienstleistungen an Postschaltern wie z. B. den Briefmarkenverkauf, Postanweisungen usw.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingEurLex-2 EurLex-2
Doch niemand hat den Inserenten zu Gesicht bekommen: Der Auftrag wurde brieflich erteilt, eine Postanweisung lag bei.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
Derzeit laufen Gespräche, in denen es um die Erleichterung der Interoperabilität und des Wettbewerbs zwischen Bankanweisungen und Postanweisungen geht.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
(4) In der zusätzlichen Bestimmung und Artikel 15 Absatz 2 des Postgesetzes von 1998 sind die folgenden Dienstleistungen aufgelistet, die in den Anwendungsbereich des Universalpostdienstes fallen: 1) Postanweisungen; 2) die regelmäßige Bereitstellung nationaler und internationaler Postdienste für Postsendungen, die eine vom Absender auf der Sendung selbst oder auf ihrer Verpackung angegebene Adresse enthalten.
Waterdicht tot # meter diepteEurlex2019 Eurlex2019
iv) Finanzdienstleistungen gemäß den CPV-Referenznummern 66100000-1 bis 66720000-3 und gemäß Artikel 19 Buchstabe c, insbesondere Postanweisungen und ‐überweisungen;
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afEurLex-2 EurLex-2
eine Postanweisung in Papierform im Sinne der Definition des Weltpostvereins
Heb je hem gevonden?oj4 oj4
Dann machte ich mich auf zur nächsten Volksbank und veranlasste eine telegrafische Postanweisung.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
(4) Finanzdienstleistungen gemäß den CPV-Referenznummern 66100000-1 bis 66720000-3 und gemäß Artikel 8 Absatz 5 Buchstabe d, insbesondere Postanweisungen und ‐überweisungen;
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen in Bezug auf Postanweisungen
De arts zei dat er iets verkeerd was met AarontmClass tmClass
b) Verträge zum Kauf oder Verkauf von Fremdwährungen, Reiseschecks oder internationalen Postanweisungen in Fremdwährung;
Waarschijnlijk aan ' t kotsenEurLex-2 EurLex-2
Postanweisungen sind Geldanweisungen, bei denen der Bezogene eine Poststelle ist.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
Keine der vorstehend genannten Leistungen in Bezug auf Kreditkarten, Debitkarten, Zahlungskarten, Geldautomaten, Ladenkassenterminals, Geldautomatendienste, elektronische Geld- und Postanweisungen, Vermittlung von Krediten, Bank-Dienstleistungen, Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen oder andere Produkte und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen
De woestijn is meedogenloostmClass tmClass
Postdienste umfassen Postlagerung, Telegrammdienste und Dienstleistungen an Postschaltern wie z.B. den Briefmarkenverkauf, Postanweisungen und dergleichen
Nee, ik weet niet hoeoj4 oj4
Sie umfassen Postanweisungen und Zahlungsanweisungen.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadEurLex-2 EurLex-2
Mit Mutters Postanweisung, acht Schilling, peng die Tür des Postamts, vom Pförtner dir vor der Nase zugeschlagen.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingLiterature Literature
»Sie schickt mir hin und wieder heimlich eine Postanweisung.«
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
Beschließt ein Mitgliedstaat, der Öffentlichkeit in seinem Hoheitsgebiet Zusatz- oder Ergänzungsdienste, die nicht mit den Universaldienstverpflichtungen nach dieser Richtlinie in Zusammenhang stehen, zugänglich zu machen, wie die Zustellung von Renten und Postanweisungen in ländlichen Gebieten, so sollten diese Dienste keinem Ausgleichsmechanismus unterworfen werden, der Beiträge spezifischer Unternehmen erfordert.
Wat ga jij doen?EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir Ihnen die Teilnahmevordrucke und den kleinen Leitfaden der passiven Solar-Architektur schicken sollen , schreiben Sie bis zum 18 . Mai 1982 an CEC Competition Organizers und legen Sie eine Auslands-Postanweisung über fünf britische Pfund bei .
De tussenkomende partijen HEurLex-2 EurLex-2
Ich schickte eine Postanweisung, verabschiedete mich in Gedanken von meinen drei Hundertern und forderte den Test an.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
Vic nahm nur Bargeld und Postanweisungen.
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
117 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.