Postangestellter oor Nederlands
Postangestellter
de
Postler (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
postbode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei davon gehören Postangestellten.
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Tyson Morehouse war ein Postangestellter, der der Veruntreuung verdächtigt wurde.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
Wir möchten - wie in einer Petition der französischen Postangestellten dargelegt - darauf hinweisen, dass sich in Frankreich mit dem Briefmonopol ein anspruchsvoller und von allen geschätzter gemeinwirtschaftlicher Postdienst entwickelt hat, der mit 90 000 Briefträgern und 17 000 Poststellen eine ausgesprochen dichte territoriale Abdeckung ermöglicht und gleichzeitig dank des Finanzausgleichs äußerst niedrige Tarife anbieten kann.
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »Europarl8 Europarl8
Die Postangestellten hinter dem Glas arbeiteten ruhig und professionell.
Een hoop meligheid over een koekjeLiterature Literature
Joe war schon ein paar Tage zuvor auf sie getroffen, da sie auch als Postangestellte tätig ist.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasWikiMatrix WikiMatrix
Wir stützen die Änderungsvorschläge, die darauf hinauslaufen, daß ein Mitgliedsstaat gewisse Ausnahmen von der Harmonisierung machen darf, um guten Service aufrecht zu erhalten, z.B. in den dünn besiedelten Gebieten, und das Rücksicht genommen wird auf die Postangestellten bei eventueller Deregulierung.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.Europarl8 Europarl8
Die enttäuschten Postangestellten und -beamten traten darauf in den Ausstand.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit projecteen grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekjw2019 jw2019
2 Herr Taylor, ein ehemaliger Postangestellter, leitete ein Verfahren vor dem High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Vereinigtes Königreich), auf Zahlung des Heizkostenzuschusses in Höhe von 20 GBP ein, der 1998 im Vereinigten Königreich eingeführt worden war.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?EurLex-2 EurLex-2
Ein Beispiel: Ein Arbeitgeber, der ein bereits vorhandenes Computersystem mit zusätzlicher Software ausstattet, kann nun praktisch jeden Arbeitsgang einer Person überwachen, die an einem Bildschirm arbeitet — Sekretärinnen, Angestellte in der Flugbuchung, Postangestellte und Kassierer.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van Zimbabwejw2019 jw2019
Und dann ging der Mann – tagsüber ein kleiner Postangestellter – nachts auf die Jagd.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKALiterature Literature
In London sagte ein pensionierter Postangestellter, daß er und seine Frau auf ihre Ersparnisse zurückgreifen müßten, um die Rechnungen bezahlen zu können.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?jw2019 jw2019
1997 verkaufte Larry Livermore das Unternehmen an den früheren Postangestellten Chris Appelgren.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurWikiMatrix WikiMatrix
Entspannen Sie sich und genießen Sie das alte Haus“, riet die Postangestellte.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingLiterature Literature
Das Europäische Parlament erlebte unlängst eine Demonstration von Postangestellten aus ganz Europa, die gegen die Umsetzung der europäischen Richtlinien zur Liberalisierung der Postdienste in der EU protestierten.
Laat maar losnot-set not-set
Auch der Postangestellte, der die Broschüre entgegennahm, ahnte davon nichts.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLDS LDS
In diesem Bericht geht es allein um die Wettbewerbsverzerrungen, welche den Privatunternehmen abträglich sein könnten, die in den Postsektor drängen, aber keineswegs um die Interessen der Nutzer oder um die der Postangestellten.
Je zorgt voor moeilijkheden!Europarl8 Europarl8
Deshalb gibt es zum Beispiel in jedem größeren Postamt in den Vereinigten Staaten Aufsichtsbeamte, die von einer erhöhten Stelle aus die Postangestellten beobachten.
Ze komt niet naar de deur!jw2019 jw2019
Der Schreiber des Briefes war Ba Yee, ein Postangestellter und ehemaliger Siebenten-Tags-Adventist, der um Hilfe bat.
Is dat Frank?jw2019 jw2019
Es war ein Postangestellter, ein Zeuge Jehovas, der mir einen Brief und ein Paket mit Büchern brachte, darunter auch die ,Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift‘ und das Buch ,Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt‘.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerjw2019 jw2019
Ich verschloss das Päckchen, und der Postangestellte zeigte mir verschiedene Heftchen mit Briefmarken.
Dat is een goedeLiterature Literature
Ein römischer Postangestellter sagte, der „katastrophale“ Preisanstieg habe ihn gezwungen, eine zweite Arbeitsstelle anzunehmen, damit er seine Familie ernähren könne.
Daar is m' n krant aljw2019 jw2019
Klingt so, als sollte ich die Datenbank der Postangestellten nach einem Matt L. durchsuchen.
de afhandeling van verzoeken om adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Recht der Mitgliedstaaten, für Postämter, von denen universelle Dienste angeboten werden, Dienste wie Abholen, Sortieren, Transport und Zustellung von Briefsendungen zu reservieren, sowie der Grundsatz, wonach die Preise für Briefsendungen für alle erschwinglich sein müssen, werden wesentlich dazu beitragen, daß die Interessen der Postkunden und Postangestellten verteidigt werden.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEuroparl8 Europarl8
Mit Rotstift hatte irgendein Postangestellter die Straße, die Hausnummer und die Postleitzahl ergänzt.
Zwarte Havik Grond?Literature Literature
„Keiner weiß, wie lange sie da draußen waren“, meinte die Postangestellte, während sie Marken abzählte.
En wat zij hij?Literature Literature
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.