postanschrift oor Nederlands
postanschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
adres
Die Anträge sind an folgende Postanschrift zu senden
Aanvragen moeten worden verstuurd naar het volgende adres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Postanschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
postadres
Land der Registrierung, Postanschrift, E-Mail- und Internetadressen des Stammsitzes der weltweiten Gruppe
Land van registratie, postadres, e-mailadres en webadres van het hoofdkantoor van de internationale groep
adres
de
Adressierung
nl
woonplaats
Die Anträge sind an folgende Postanschrift zu senden
Aanvragen moeten worden verstuurd naar het volgende adres
correspondentieadres
Postanschrift: Nur ausfüllen, wenn sie nicht mit der Anschrift des Unternehmens übereinstimmt.
Correspondentieadres: Slechts in te vullen indien dit een ander is dan het adres van de plaats van vestiging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postanschrift und E-Mail-Adressen
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenoj4 oj4
Wird ein Kundenbetreuer beispielsweise benachrichtigt, dass der KONTOINHABER eine neue Postanschrift in einem MELDEPFLICHTIGEN STAAT hat, so muss das MELDENDE FINANZINSTITUT die neue Anschrift als eine Änderung der Gegebenheiten betrachten und ist, sofern es sich für die Anwendung von Unterabschnitt B Nummer 6 entscheidet, dazu verpflichtet, die entsprechenden Unterlagen vom KONTOINHABER zu beschaffen.
Waar is Peter?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewerbung muss per Einschreiben bis spätestens #. Januar #, #.# Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) (es gilt das Datum des Poststempels), an die nachstehende Postanschrift gesendet werden
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isoj4 oj4
Unioninkatu #, Helsinki, die entsprechende Postanschrift PL #, FIN-# Helsinki
Musa, Maulavi (Vice-Minister van Planningoj4 oj4
Hausanschrift: 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, Postanschrift: 5460 AE Veghel, Postbus 223,
Kom op, neem zeEurLex-2 EurLex-2
Von dem Antragsteller kann nicht verlangt werden, dass er im Vollstreckungsmitgliedstaat über eine Postanschrift oder einen bevollmächtigten Vertreter verfügt.
De WC spoelt niet doornot-set not-set
c) In Feld 091 des Formulars G sind folgende Angaben zu machen: für die Entgegennahme des EuHb oder des Auslieferungsersuchens zuständige Behörde (Postanschrift, Telefonnummer und, falls vorhanden, Faxnummer und E-Mail-Adresse), Aktenzeichen des EuHb oder des Auslieferungsersuchens (falls vorhanden), zuständige Person (falls vorhanden), erbetene Sprache, Übermittlungsfrist und -weg.
Over het lijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle Stellungnahmen und Anträge der betroffenen Parteien sind schriftlich (nicht in elektronischer Form, sofern nichts anderes bestimmt ist) unter Angabe des Namens, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse, der Telefon-, der Fax- und/oder der Telexnummer der betroffenen Partei einzureichen.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenEurLex-2 EurLex-2
eine Postanschrift
Hallo, meneer Ditkovitchoj4 oj4
Postanschrift: Trg 4.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opEurlex2019 Eurlex2019
— seinen Vor- und Nachnamen bzw. den Firmennamen sowie seine Postanschrift, einschließlich Postleitzahl.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vollständige Postanschrift
Hijs ' t marszeil en ruim dit opEurlex2019 Eurlex2019
Alle Stellungnahmen und Anträge der interessierten Parteien sind schriftlich (nicht in elektronischer Form, sofern nichts anderes bestimmt ist) unter Angabe des Namens, der Postanschrift, der E-Mail-Anschrift, der Telefon-, der Fax- und/oder der Telexnummer der interessierten Partei einzureichen.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenEurLex-2 EurLex-2
Alle Stellungnahmen und Anträge der interessierten Parteien sind schriftlich (nicht in elektronischer Form, sofern nichts anderes bestimmt ist) unter Angabe des Namens, der Postanschrift, der E-mail-Anschrift, der Telefon-, der Fax- und/oder der Telexnummer der interessierten Partei einzureichen.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
(78) Auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte der Kommission und während der mündlichen Anhörung hat das CFO in bezug auf den Kartenverkauf von Pass France 98 1996 und 1997 geltend gemacht, daß das Erfordernis einer Postanschrift in Frankreich für Verbraucher außerhalb Frankreichs keine Folgen hatte und der geographische Markt daher nicht über Frankreich hinausreichte.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeEurLex-2 EurLex-2
g) gegebenenfalls Name, Postanschrift oder E-Mail-Adresse des für das Verfahren bestellten Verwalters;
Daar heb je je antwoord, schateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sowohl die Postanschrift als auch die E-mail-Adressen der nationalen Agenturen sind unter der folgenden Internetadresse zu finden
Het spijt me van Billyoj4 oj4
eine Postanschrift oder E-Mail-Adresse, über die Patienten und Angehörige der breiten Öffentlichkeit dem Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen Anmerkungen oder Ersuchen um weitere Informationen übermitteln können.
Alleen als je toch zetEurLex-2 EurLex-2
die Daten betreffend die Zahlungsmodalitäten, die Nummer der Kreditkarte, die besonderen Bedingungen für besondere Gruppen (Vielflieger, Angehöriger einer speziellen Gruppe), die E-mail-Adressen sowie die privaten und/oder beruflichen Postanschriften und Telefonnummern, die zum Zeitpunkt der Reservierung angegeben wurden, die zu kontaktierenden Personen usw
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktoj4 oj4
Wenn er eine nichtselbsttätige Waage in Verkehr bringt, sollte jeder Einführer auf ihr seinen Namen, seinen eingetragenen Handelsnamen oder seine eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, an der er kontaktiert werden kann, angeben.
Kom binnen, FrankEurLex-2 EurLex-2
Als Postanschrift ist - soweit vorhanden - zunächst die Großkundenadresse, sonst - gegebenenfalls zusätzlich - die Postfachadresse angegeben.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackEurLex-2 EurLex-2
Die Anschrift des FINANZINSTITUTS, bei dem der RECHTSTRÄGER ein Konto führt, ein Postfach oder eine reine Postanschrift, ist nicht die Anschrift des Hauptsitzes des RECHTSTRÄGERS, es sei denn, diese Anschrift ist die einzige, die von dem RECHTSTRÄGER verwendet wird, und erscheint als eingetragene Anschrift des RECHTSTRÄGERS in dessen Geschäftsdokumenten.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurLex-2 EurLex-2
Land der Registrierung, Postanschrift und E-Mail-Adresse des Gruppenoberhaupts, bei nicht Gebietsansässigen das EGR-Land der Registrierung
Je wordt uitgelachen door elke negerEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Beim Inverkehrbringen von PSA sollte jeder Einführer auf der betreffenden PSA seinen Namen, seinen eingetragenen Handelsnamen oder seine eingetragene Handelsmarke und die Postanschrift, unter der er erreichbar ist, angeben.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halennot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.