Postamt oor Nederlands
Postamt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
postkantoor
In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.
posterij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine weitere Unsicherheit betrifft die eigentlichen Postämter in den ländlichen Regionen von Irland wie auch der anderen europäischen Länder.
Niemand kan opstaan uit de doodEuroparl8 Europarl8
Der Absender ist ein Postamt in Richmond.
Hun website is zo makkelijk. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Minuten später bekam das Postamt die erste Lieferung.
Maak je niet boosLiterature Literature
Léonie schaute die Rue de l’Hermite hinunter, die weiter unten auf die Straße mündete, an der das Postamt lag.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitLiterature Literature
Gewöhnlich packte ich die Literatur am Abend ein, und um keinen Verdacht zu erwecken, gab ich die Pakete morgens auf dem Weg zur Arbeit auf verschiedenen Postämtern auf.“
Activiteiten van het Transversale Programmajw2019 jw2019
Darin vorgesehen sind die Schließung der Banken und Postämter am 31.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterEurLex-2 EurLex-2
Außerdem können auf dem Land befindliche Postämter in Berg- und Inselregionen ein essenzielles Infrastrukturnetz für den universalen Zugang zu neuen Technologien im Bereich der Telekommunikation bieten.
Je wilt de kinderen met de kerst?not-set not-set
Jedoch würden wir empfehlen, daß die katholische Mission Vorkehrungen trifft, ihre Post über das Postamt Senanga zu bekommen.“
Algemene opmerkingenjw2019 jw2019
Doch das Postamt war eines der wenigen Gebäude in Gospel, das eine Alarmanlage besaß.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetLiterature Literature
Es gab sogar einen Laden und ein Postamt und, nicht allzu weit entfernt, ein chinesisches Restaurant mit Straßenverkauf.
Maak je er geen zorgen overLiterature Literature
b) das Einsammeln, die Beförderung und die Zustellung von Briefsendungen, bei denen den postrechtlichen Bestimmungen mittels eines Stempelaufdrucks einer Frankiermaschine oder mittels Briefmarken Genüge getan wurde, die durch ein Postamt oder unmittelbar durch den Versender ordnungsgemäß entwertet worden sind, wobei der Tag des Beginns der Beförderung mit unlöslicher Tinte zu vermerken ist;
* Kan je me vertellen *EurLex-2 EurLex-2
Das Aufgeben einer Postsendung findet in dem etwas größeren Dorf G. statt, das über ein Postamt mit Schaltern verfügt.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overLiterature Literature
Er war nur einen halben Block hinter ihm, als der gelbe Wagen vor dem Postamt hielt.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.Literature Literature
Die Kosten, die mit der vom Staat auferlegten Verpflichtung verbunden sind, Postämter zu unterhalten, belasten die kommerziellen Produkte, die dadurch ständig Verluste zu erwirtschaften scheinen, obwohl sie zu marktüblichen Preisen verkauft werden.
Het was net een emotionele prikstokEurLex-2 EurLex-2
Anschließend brachten wir die fertigen Zeitschriften zum Postamt, trugen sie in den zweiten Stock hinauf, halfen den Beamten beim Sortieren und klebten die Briefmarken auf die Umschläge.
Twee is een slechte scorejw2019 jw2019
Jedermann wußte, daß der Bürgermeister ein Verhältnis mit einer Frau hatte, die auf dem Postamt arbeitete.
Dat weet ik niet preciesLiterature Literature
Ich bin Bankier und kam direkt hinter diesem Mann aus dem Postamt.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsLiterature Literature
Zahlkarten mit so großen Beträgen kommen in kleinen Postämtern nicht gerade oft vor.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenLiterature Literature
Jemand hat mir erzählt, daß das Postamt immer noch da ist.
Vast geen paardLiterature Literature
— Tatsächliche Ausgaben für Finanzdienstleistungen von Banken, Postämtern, Sparkassen, Wechselstuben und ähnlichen Finanzinstitutionen
Ik zag de mijneEurLex-2 EurLex-2
Sie kommen mit gewöhnlicher Post und tragen den Stempel eines Postamts auf den Asteroiden.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datLiterature Literature
Der allgemeinen Öffentlichkeit stehen ab dem Umstellungstag in 302 Postämtern drei Monate lang Umtauschstellen für Bargeld zur Verfügung, wobei diese Frist um bis zu drei Monate verlängert werden kann.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurLex-2 EurLex-2
Dann reden wir über alles.« Die National Gallery sieht aus wie ein Postamt aus den drei ßiger Jahren.
Rustig, blaas het niet opLiterature Literature
Das klingt nach der Frau, die das Postamt leitet.
De onbezonnen jaren zijn voorbijLiterature Literature
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.