vor Gericht bringen
voor het gerecht dagen
vor Gericht oor Nederlands
vor Gericht
de
Vor einem Gericht, unter Prozess.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
voor de rechter
de
Vor einem Gericht, unter Prozess.
Die Hauptdrahtzieher dieses Schmuggels wurden festgenommen und vor Gericht gestellt.
De voornaamste initiatiefnemers van deze zwendel zijn gearresteerd en voor de rechter gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man debattiert darüber, ob eine strafrechtliche Verfolgung Enthüllungen vor Gericht wert ist
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Melanie geht nicht vor Gericht.
Dat betreuren wij elke keer weer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, sie wird vor Gericht nicht gut klingen, aber ich kann es nicht ändern.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenLiterature Literature
Und es könnte auch vor Gericht sehr wichtig werden.« Vor Gericht?
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Soll er den betreffenden Offizier vor Gericht stellen und über das ganze Regiment Unehre bringen?
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.Literature Literature
Du musst nicht mal vor Gericht.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand steht gern als Verlierer vor Gericht.
Rustig ademhalenLiterature Literature
Dann müsstest du jetzt vor Gericht und würdest zu einer richtigen Strafe verknackt werden.
Je hebt een vriend nodigLiterature Literature
Überlegen Sie mal, was ein Verteidiger vor Gericht mit ihr machen würde!
Het is niet voor mijLiterature Literature
andere Straftäter zu ermitteln oder sie vor Gericht zu stellen
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'eurlex eurlex
Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und ist vor Gericht parteifähig.
Kijk, er drijft iets in het waternot-set not-set
Jede Person, die ihren Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat hat, kann vor Gericht geladen werden
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VEurLex-2 EurLex-2
Mein erstes Mal vor Gericht.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nächste Schritt wird sein, das FBI vor Gericht zu bringen.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertretung von Verbrauchern vor Gericht.
Geef me een getal!EurLex-2 EurLex-2
Er wurde im Januar inhaftiert und im Februar vor Gericht gestellt.
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?Europarl8 Europarl8
Kevin mußte also nicht vor Gericht erscheinen.
Al drie dagen is ze niet meer thuisLiterature Literature
Vor Gericht ist das nichts wert.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe einen Sohn, der wegen Mordes vor Gericht steht.
Niemand mocht aan die camera komenLiterature Literature
Wer vor Gericht log, damit ein Unschuldiger zum Tod verurteilt würde, den traf selbst das Todesurteil.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenjw2019 jw2019
Sag ihr, dass wir sie fürs Sorgerecht vor Gericht zerren, wenn es sein muss.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schnappen sie, und dann kommen sie vor Gericht.
Ik wil het horenLiterature Literature
Damit du vor Gericht fein aussiehst
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdopensubtitles2 opensubtitles2
Nach diesem Vorfall wurde ich verhaftet, vor Gericht gestellt und zu 25 Jahren Haft in einem Arbeitslager verurteilt.
Maar er is nog iets anders, dejw2019 jw2019
Nun, vor Gericht müssen Sie das.
Dat is wat ik nou bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52867 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.